תרגום מובנה

מתויגת (2015) לצפייה ישירה תרגום מובנה – The DUFF

TheDUFF1
תלמידת תיכון מגלה שהיא ה-DUFF – החברה השמנה המכוערת הייעודית – של חברותיה, ומנסה לשנות תדמית

סופרגירל עונה 1 תרגום מובנה / Supergirl לצפייה ישירה

מפתח

הרפתקאותיה של הבת דוד של סופרמן, קארה זור-אל, הידועה כסופרגירל. הסדרה מספרת עליה ועל הרפתקאותיה.

משחקי הכס עונה 5 פרק 7 עם תרגום מובנה לצפייה ישירה

2015 game of thrones season 5 teaser poster with arya stark - game of thrones season 5 trailer nymer-f31541

לפרק 7 עם תרגום מובנה לחצו כאן

האנטומיה של גריי עונה 11 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

22333086201.037

הסדרה "האנטומיה של גריי" עכשיו עונה 11  לצפייה ישירה ברשת: הסדרה עוקבת אחר מרדית' (אלן פומפאו) – מתמחה סטז'רית שנה ראשונה בתחום הכירורגיה בבית החולים שבסיאטל, אתמול היא וחבריה היו סטודנטים חברתה כריסטינה יאנג, איזי סטיבנס, ג'ורג' אומא'לי ואלכס קרב. היום הם רופאים בעולם שיכול להביא משמעות אדירה למשפט "חיים או מוות", כולם מנסים לשלב את חייהם הפרטיים לבין חייהם המקצועים-רופאים. חמשת המתמחים נאבקים ליצור חיים לעצמם בעולם תובעני, מתחרה, מתיש. השאיפה של מרדית' עומדת במבחן עקב סודות: אימה, מנתחת בעל שם עולמי, נאבקת במחלה קשה וביינתיים היא קושרת רומן בלתי אפשרי עם המנתח דר שפרד (פטריק דמפסי) שובר הלבבות. אבל הכל משתבש… צפו עכשיו בעונה 8 פרק 20!

משחקי הכס עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

2015 game of thrones season 5 teaser poster with arya stark - game of thrones season 5 trailer nymer-f31541

משחקי הכס חודשה לעונה נוספת 5 במספר הסדרה מתבססת על סדרת הספרים רבי המכר של ג'ורג' מרטין "שיר של אש ושל קרח" כאשר כל עונה מספרת את עלילת אחד הספרים בסדרה. העלילה מתארת את מאבקן של משפחות האצולה השונות בממלכת וסטרוז, המזכירה את בריטניה של ימי הביניים, ומתמקדת במיוחד במשפחת סטארק השולטת בצפון הממלכה וקורותיה לאחר שהמלך רוברט ברתיאון מבקש מלורד אדארד סטארק, ראש המשפחה, לשמש כסגנו.
אמנם הסדרה משתייכת לז'אנר הפנטזיה ומתרחשת בעולם 'ימי-ביניימי' עתיר חרבות, אבירים, טירות וממלכות אך עולם הקסם והעל-טבעי מוצנע מאוד ומוזכר רק ברמזים, האנשים הם מרכז העלילה והתככים והאנטריגות ביניהם מוצגים בריאליזם בוטה עתיר אלימות משחקי הכס עונה 4

יומני הערפד עונה 6 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

יומני הערפד עונה 3

the vampire diaries הסדרה יומני הערפד חוזרת בעונה מספר 5  יומני הערפד הסדרה מבוססת על סדרת הספרים בעלת אותו השם. הסדרה עוקבת אחר אליינה גילברט, נערה צעירה יפה וחכמה. הוריה של אליינה נהרגו בתאונת דרכים דבר שמשאיר אותה ואת אחיה הצעיר, יתומים. כאשר מתחילה שנת הלימודים, מגיע בחור חדש לעיירה, סטפן סאלוואטור. אליינה וסטפן מיד נמשכים זה לזה. מה שאליינה לא יודעת הוא שסטפן הוא ערפד בן מאות שנה שמנסה לחיות כמו בן אדם רגיל. אחיו של סטפן, דיימון, מפריע לו לחיות באורח חיים שליו ושקט. בין האחים סאלוואטור יש מלחמה עזה על נשמתה של אליינה ועל נשמותיהן של כל אנשי העיירה מיסטיק פולס שבוורג'יניה יומני הערפד עונה 5

הנוקמים עידן אולטרון (2015) לצפייה ישירה **תרגום מובנה** – The Avengers 2 Age Of Ultron

TheAvengers21
סוכנות S.H.I.E.L.D התפרקה וחברי הנוקמים זקוקים למנוחה. טוני סטארק יוצר את אולטרון, בינה מלאכותית תבונתית בעלת יכולת למידה עצמית, שמטרתה להגן על כדור הארץ מפני אויבים חיצוניים. הדברים משתבשים במהרה כאשר אולטרון מזהה את בני האדם בתור האויב הגדול ביותר ויוצא להכחידם מעל פני כדור הארץ. הנוקמים 2 Avengers: Age of Ultron

סאות' פארק עונות 1-18 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

image

South Park סדרת אנימציה לנערים ולמבוגרים אשר הפכה לסדרת קאלט בארה"ב, המתארת את עלילותיהם שלארבעה ילדים יוצאי דופן, בסאות' פארק, עיירה לא לגמרי נורמלית בקולורדו. הסדרה נוצרה על-ידי שני גאוני הקומיקס טריי פארקר ומאט סטון. סאות' פארק היא גם ביתם של שף, טבח הקפיטריה הבית-ספרית, מר האנקי הלא הוא קקי חג-המולד, טימי הילד הנכה האהוב על כולם, ישו הצלוב, באטרס התמים וסלבריטיז שמגיעים לבקר בעיירה.הסדרה באה כדי לבקר את מה שקורה באמריקה ובכל העולם, בדרך ההומוריסטית של העניין

מופע שנות השבעים עונה 1-8 תרגום מובנה לצפייה ישירה

that70sshow1lx3

צבעי פסטל זוהרים ומדליקים, מכוניות אמריקניות, ג'וינטים ארוכים וחלומות מפוקפקים מעטרים את "מופע שנות ה-70" (That '70s Show באנגלית) בעל השם המובן מאליו, סיטקום הרטרו של FOX שמתרחש בוויסקונסין שבארה"ב בשנות ה-70 המאוחרות. אריק פורמן וחבריו קלסו, פז, הייד, דונה וג'קי מעבירים את זמנם המשועמם במרתף ביתו של אריק בין פנטזיות מיניות וחלומות פיקטיביים לעתיד, מתעמתים ללא הרף עם הוריו השאפתניים והאפרוריים ומתמודדים עם בעיות טיפוסיות של מתבגרים, לרוב מסטולים. המוזיקה והבגדים אולי מאפיינים את שנות ה-70 הרחוקות והנוסטלגיות אבל גיל ההתבגרות יישאר גיל ההתבגרות

אקווריוס עונה 1 לצפייה ישירה – Aquarius

aquarius-season-1-tv-series-poster

דרמה החדשה, שמתרחשת בשנות השישים, דוכובני מגלם סמל במשטרת לוס אנג'לס שמנסה לאתר צעירה נעדרת ולהשיבה למשפחה המודאגת. החיפוש אחר הצעירה מוביל אותו לצ'ארלס מנסון שבימים בהם החל ליצור סביבו את "המשפחה" – הכת שביצעה בהנהגתו מעשי רצח אלימים שזיעזעו קשות את אמריקה ועוררו הדים ברחבי העולם.

פרשיות סמויות עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה

פרשיות סמויות
"פרשיות סמויות" מתמקדת בטירונית צעירה בסי.איי.אי, אנני ווקר (פייפר פראבו), הנשלפת במסתוריות למטה הסי.איי.אי מהאימונים על מנת להשתתף במשימה בתור סוכנת שטח. בעוד שאנני מאמינה כי היא צורפה למשימה בעקבות כישורי השפה יוצאי הדופן שלה, יכול להיות שמשהו או מישהו מסתתר בעברה, והוא מה שהסי.איי.אי באמת מחפש. כריסטופר גורהאם משחק בתור אוגי אנדרסון, סוכן מודיעין בסי.איי.אי שהתעוור במהלך משימה בעיראק, המדריך את אנני בעולם הבירוקרטיה, הריגושים והמזימות של הסי.איי.אי.

מקס הזועם 1,2,3 תרגום מובנה לצפייה ישירה

movie_1852_1298480661_4_thumbnail_big
מקס רוצ'ינסקי (מל גיבסון) הוא שוטר היוצא למסע נקם לאחר שכנופיית אופנוענים חסרי מעצורים ופסיכוטיים גורמת לפציעתו האנושה של שותפו גוס (סטיב ביסלי) ולאחר מכן רוצחת בצורה אכזרית את אישתו ג'סי (ג'והן סמואל) ואת בנו הקטן. תחושות הזעם והצער מלווים את מקס לאורך המשך סרטי הטרילוגיה וניכר כי הוא לאט לאט מאבד את הערכים המוסריים שהיו בו כשוטר והופך בעצמו לאיש חסר מעצורים ומסוכן.

צדק עירוני תרגום מובנה Urban Justice לצפייה ישירה

movie_3523_1298480300_85_thumbnail_big

סימון בלסטר (סטיבן סיגל), הוא חבר לשעבר בכוחות המיוחדים של הממשלה, המחוייב למצוא את רוצחי בנו, אשר מצא את מותו ללא כל סיבה ברובע העוני שבעיר. כאשר בלסטר ניגש ללמוד את תיק הרצח, התיק מוכרז כ "תיק סגור", אך איש כמו בלסטר לא יניח לרוצחים לחמוק מעונש. הוא מגיע לשכונה בה אירע הרצח ובמשך כמה ימים ולילות הוא מסתובב ומתחקר את השכנים. במהרה הוא רוכש לו אוייבים והכנופיה המקומית מסמנת אותו כמטרה.

קלמנטיין תרגום מובנה – Clementine

1782

קים הוא אלוף טאיקוונדו שמחליט לוותר על קריירת האגרוף שלו לתמיד בשביל לטפל בביתו סא ראנג. אבל שמאפיונר חוטף את סא ראנג, קים חייב להסכים להילחם בקרב מכור מראש בתמורה לשחרורה של ביתו. קים מוצא את עצמו פנים מול פנים מול "מלך הזירה" הלוחם ג'ק מילר (סטיבן סיגל). בן אדם שלעולם לא הפסיד מעולם.

על קרקע בוערת תרגום מובנה – On Deadly Ground

7244

סרטו הראשון כבמאי של סטיבן סיגל. אלסקה, קרקע בתולית יפיפייה, מיושבת על ידי אנשים החיים קרוב לאדמה ובהרמוניה עם סביבתם. את חברת הנפט אגיס זה לא מעניין. הם באלסקה במטרה להרויח כסף ומי או מה שעומד בדרכם ישלם את המחיר. פורסט טאפט הוא עובד חברת הנפט, המתמחה בכיבוי דליקות. לאחר שהוא לומד על תוכניות החברה לבזוז את

האדם האחרון על כדור הארץ עונה 1 תרגום מובנה / The Last Man on Earth לצפייה ישירה

פיל מילר היה פעם בחור ממוצע שאהב את משפחתו ושנא את עבודתו בבנק – עכשיו הוא התקווה האחרונה של האנושות. האם אי פעם הוא ימצא אדם אחר בחיים על פני כדור הארץ? ולקקות שהיא תהיה דווקא אישה זו תהיה בקשה גדולה מידי?

פרשיות סמויות עונה 1 ,עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה

פרשיות סמויות
Covert Affairs "פרשיות סמויות" מתמקדת בטירונית צעירה בסי.איי.אי, אנני ווקר (פייפר פראבו), הנשלפת במסתוריות למטה הסי.איי.אי מהאימונים על מנת להשתתף במשימה בתור סוכנת שטח. בעוד שאנני מאמינה כי היא צורפה למשימה בעקבות כישורי השפה יוצאי הדופן שלה, יכול להיות שמשהו או מישהו מסתתר בעברה, והוא מה שהסי.איי.אי באמת מחפש. כריסטופר גורהאם משחק בתור אוגי אנדרסון, סוכן מודיעין בסי.איי.אי שהתעוור במהלך משימה בעיראק, המדריך את אנני בעולם הבירוקרטיה, הריגושים והמזימות של הסי.איי.אי.

בשחקים ללא תרגום – Aloft

cMUrMIG

שני קווים מקבילים. הסרט עוקב אחר מסעה של ננה קונינג (ג'ניפר קונלי), שהחלה את דרכה כחקלאית ואם קשת-יום והפכה לאמנית ומרפאה נודעת. במקביל אנחנו עוקבים אחר מסעו של איוואן (קיליאן מרפי), בנה של ננה, ברחבי ערבות מושלגות לפגוש את האם שמתגוררת באוהל על שפת אגם קפוא. עיתונאית צעירה בשם ג'ניה (מלאני לורן) מאתרת אותו 20 שנה אחרי שננה נטשה את איוואן ומתלווה אליו. הסיבות לנטישה של ננה ולמעורבות של ג'ניה עוד יתבררו.

נחטפת (2015) ללא תרגום / Tooken 2015 לצפייה ישירה

DZLUgVI

נחטפת – פרודיה על סרטי האקשן חטופה , קומדיה קלילה ומהנה עם המון תזכורים מחבילת סרטי חטופה.