תרגום מובנה

מרגלת לצפייה ישירה (2015) תרגום מובנה **מתוקן **- Spy לצפייה ישירה

Spy1

אנליסטית ב-CIA הופכת לראשונה בחייה לסוכנת שטח כדי לחדור לארגון סוחרי נשק ולמנוע אסון בקנה מידה עולמי

צעקה הסדרה עונה 1 לצפייה ישירה תרגום מובנה – scream

Scream-the-Series

הסדרה מסבוססת על סדרת הסרטים בעלת אותו השם. הסדרה תעקוב אחרי מקרה של ביריונות רשת שמוביל לרצח מזעזע. האירוע האכזרי מציף זיכרונות של מסע רציחות מהעבר. וס קרייבן, שיצר את סרטי "צעקה", ישמש כמפיק הסדרה, וג'יימי טראוויס ביים את הפיילוט.

זאב צעיר עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

TEEN WOLF - Season 4 Cast Shot - Photo Credit: Jaimie Trueblood/MTV
הסדרה זאב צעיר עונה 4 עוסקת בסקוט מקול – שחקן לקרוס בבית הספר, כאשר חייו משתנים כשננשך ביער על ידי זאב. בניגוד לסדרות אחרות מקול לא הופך פיזית לאיש זאב – אלא שומר על צביונו האנושי, אבל מקבל ציפורניים ארוכות.

שקרניות קטנות ויפות עונה 6 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

שקרניות קטנות ויפות
עונה שלישית של הסדרה המצליחה "שקרניות קטנות ויפות" הינה סדרה חדשה המבוססת על סדרת ספרים בעלת אותו השם. הסדרה סובבת סביב קבוצה של 4 נשים צעירות אשר מתאגדות לרגל יום השנה השלישי להיעלמותה של חברתן לאחר שהן מקבלות הודעות בהן נמסר שמישהו עומד לספר את סודן. מבית היוצר של "אחת שיודעת", "סודות ההתבגרות" ו-"יומני הערפד"

משחקי הכס עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

2015 game of thrones season 5 teaser poster with arya stark - game of thrones season 5 trailer nymer-f31541

משחקי הכס חודשה לעונה נוספת 5 במספר הסדרה מתבססת על סדרת הספרים רבי המכר של ג'ורג' מרטין "שיר של אש ושל קרח" כאשר כל עונה מספרת את עלילת אחד הספרים בסדרה. העלילה מתארת את מאבקן של משפחות האצולה השונות בממלכת וסטרוז, המזכירה את בריטניה של ימי הביניים, ומתמקדת במיוחד במשפחת סטארק השולטת בצפון הממלכה וקורותיה לאחר שהמלך רוברט ברתיאון מבקש מלורד אדארד סטארק, ראש המשפחה, לשמש כסגנו.
אמנם הסדרה משתייכת לז'אנר הפנטזיה ומתרחשת בעולם 'ימי-ביניימי' עתיר חרבות, אבירים, טירות וממלכות אך עולם הקסם והעל-טבעי מוצנע מאוד ומוזכר רק ברמזים, האנשים הם מרכז העלילה והתככים והאנטריגות ביניהם מוצגים בריאליזם בוטה עתיר אלימות משחקי הכס עונה 4

הסקס של מאסטרס עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

u-8094

הסקס של מאסטרס Masters Of Sex דרמה על חלוצי תורת המיניות האנושית שמחקרם הביא למהפכה סקסואלית.

ליזי מקגוויר ממריאה לרומא תרגום מובנה לצפייה ישירה

ליזי מקגוויר ממריאה לרומא

הסרט מביא את סיפורה של ליזי מקגוייר המקסימה וחבריה – גורדו, קייט ואית'ן, אשר אורזים מזוודות וטסים ל- "לה דולצ'ה ויטה" באיטליה כחלק מטיול בית הספר. rnשם, ליזי נחשבת בטעות לאיזבלה (שהיא חלק מצמד פופ איטלקי), ומתחילה להתאהב בפאולו (כוכב פופ איטלקי חתיך וחבר לשעבר של איזבלה). rnברגע שאמא, אבא ואחיה המעצבן של ליזי שומעים על כך, הם יוצאים בדרכם לארץ מגפי העור. rnבינתיים, ליזי עוברת שינוי מילדה רגילה לכוכבת פופ מדהימה, גורדו מנסה להבין את רגשותיו כלפי ליזי, ורצף אירועים לא צפויים גורמים לליזי להבין את המשמעות האמיתית של חברות. rnהאם איטליה מוכנה בשביל ליזי מקגוייר?

מסלול לאהבה תרגום מובנה לצפייה ישירה

מסלול לאהבה

קים, טומבוי יפיפייה, הייתה אומנם אלופת סקייטבורד לזמן קצר, אך כיום היא עובדת זוטרה ברשת המבורגרים. כאשר היא זוכה במשרה נחשקת של מארחת בבקתת נופש הסמוכה לאתר סקי באוסטריה, היא מחליטה לקפוץ על ההזדמנות ולפתוח דף חדש בחייה. למרות שהרושם הראשוני שלה מן האנשים העשירים והבחורות הסנוביות שבסביבתה החדשה הוא שלילי, היא לומדת עם הזמן להכירם לעומק ולפתח עימם

ביסטלי תרגום מובנה לצפייה ישירה

ביסטלי

ביסטלי קייל בן ה-17 הוא מלך השכבה בתיכון שלו, נער מפונק, שטחי ופופולרי בטירוף. מגובה במראה חיצוני הורס שמעניק לו ביטחון רב הוא בוחר ברוב טיפשותו בקנדרה בת כיתה בעלת מראה גותי שהשמועה אומרת שהיא מכשפה – להיות קורבן ההשפלה הבאה שלו. קנדרה מחליטה ללמד אותו לקח והופכת אותו לאדם שמראהו החיצוני תואם את כיעורו הפנימי. יש לו שנה למצוא משהי שתצליח לראות מבעד לחיצוניות שלו ותתאהב בו, אחרת הוא יישאר חייתי לנצח. התקווה האחרונה שלו היא בחורה שקטה מהשיכבה שלו שהוא אף פעם לא שם לב אליה – לינדי, ייתכן שהיא ההזדמנות האחרונה שלו להוכיח שהאהבה אף פעם אינה מכוערת.

בר מזל תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

בר מזל

"בר מזל" היא דרמה רומנטית בכיכובו של זאק אפרון המבוססת על ספרו של ניקולס ספארקס – מי שרבי המכר שלו כבר היו בסיס לשלל להיטים רומנטיים, ובהם "היומן", "סיפור אהבה בלתי נשכח", "ג'ון היקר", "The Last Song" וגם "מכתב בבקבוק" ו"לילות ברודנטה". "בר מזל" מציג את סיפורו של נחת לשעבר הנוסע לצפון קרוליינה מיד לאחר שחרורו מן השירות בעירק. הוא עושה זאת כדי לחפש אשה מסתורית, שלפי אמונתו היתה קמע המזל שלו במהלך המלחמה.

בולרז עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – Ballers

MV5BMjEwODQ1MT

חקן פוטבול לשעבר שפרש מהענף ונכון להיום משמש כמנהל מקצועי של השחקנים

ריי דונובן עונה 3 לצפייה ישירה תרגום מובנה לצפייה ישירה

2664
Ray Donovan הסדרה "ריי דונובן" בכיכובו של לייב שרייבר המגלם את דמותו של ריי דונובן, סוג של "בורר" אשר פותר את הבעיות
בחייהם האישיים של האנשים עשירים.

ריי דונובן עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה

2664
הסדרה "ריי דונובן" בכיכובו של לייב שרייבר המגלם את דמותו של ריי דונובן, סוג של "בורר" אשר פותר את הבעיות בחייהם האישיים של האנשים עשירים.

פרוייקט אקס תרגום מובנה Project X לצפייה ישירה

פרויקט אקס

לאחר שתומס וחבריו משיגים את הבית של אחד מהם כדי לערוך בו מסיבה לכבוד יום הולדת ה-17. הם מחליטים לתעד את מסיבת יום ההולדת האגדית ביותר שהייתה באפשרותם לערוך כדי להיות פופולריים ללילה אחד. הם ממשיכים לתעד אותה גם כאשר היא יוצאת משליטה ומגיעה למקומות שהם בחיים לא היו יכולים לדמיין.

השמיים נופלים עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

2

Falling Skies השמיים נופלים היא דרמה פוסט אפוקליפטית מדע בדיונית מדוברת. השמיים נופלים נעשתה על פי רעיון מקורי של ספילברג. השמיים נופלים מחזירה למסכינו שחקן אהוב נוח וויילי שלראשונה מאז מתחייב לסדרה חדשה בעקבות התלהבותו מהתסריט. הסדרה נפתחת רגעים ספורים אחרי השתלטות חייזרים עוינת, שהשאירה אחריה עולם הרוס וניצולים בודדים. בחודשים שלאחר ההשתלטות הגדולה, אלו שהצליחו להישאר בחיים ולהימנע מנפילה בשבי, חוברים יחדיו וכנגד כל הסיכויים נלחמים למען המשך המין האנושי. גיבור הסדרה הוא טום מייסון פרופסור להיסטוריה שצריך כעת להשתמש בידע העצום שרכש בהיסטוריה הצבאית של ארה"ב, תוך איסוף מידע מודיעיני, בשביל להנהיג את הניצולים שנלחמים באויב חזק, שיטתי, וחסר רחמים, שנחוש בדעתו לחסל את האנושות. הסדרה מתמקדת במאבקם של השורדים ונחישותם לשמור על אנושיותם כשהכל מסביבם קורס. זהו סיפור על כושר עמידה של מעטים מול רבים, מחוייבות ואומץ לב של אנשים פשוטים שנקראו להפוך לגיבורים ולהוכיח שדבר לא ישבור את הרוח האנושית.