תרגום מובנה

בולרז עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – Ballers

MV5BMjEwODQ1MT

חקן פוטבול לשעבר שפרש מהענף ונכון להיום משמש כמנהל מקצועי של השחקנים

אהבה למרחקים ארוכים (2015) תרגום מובנה – The Longest Ride

TheLongestRide1

סיפוריהם של זוג צעיר ושל בחור מבוגר הנזכר באהבת נעוריו מצטלבים זה בזה

זאב צעיר עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

TEEN WOLF - Season 4 Cast Shot - Photo Credit: Jaimie Trueblood/MTV
הסדרה זאב צעיר עונה 4 עוסקת בסקוט מקול – שחקן לקרוס בבית הספר, כאשר חייו משתנים כשננשך ביער על ידי זאב. בניגוד לסדרות אחרות מקול לא הופך פיזית לאיש זאב – אלא שומר על צביונו האנושי, אבל מקבל ציפורניים ארוכות.

נוער שוליים תרגום מובנה – bandslam

bandslam1

כאשר זמרת וכותבת שירים מוכשרת שרלוט בנקס (מישלקה) שואלת ילד חדש בעיר וויל ברטון (Connell) לנהל את להקת הרוק הצעירה שלה, נראה שיש לה רק מטרה אחת: ללכת ראש בראש עם המוזיקאי האגואיסטי שהוא גם חבר לשעבר , בן (פורטר), באירוע הגדול ביותר של השנה, קרב של להקות.

משחקי הכס עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

2015 game of thrones season 5 teaser poster with arya stark - game of thrones season 5 trailer nymer-f31541

משחקי הכס חודשה לעונה נוספת 5 במספר הסדרה מתבססת על סדרת הספרים רבי המכר של ג'ורג' מרטין "שיר של אש ושל קרח" כאשר כל עונה מספרת את עלילת אחד הספרים בסדרה. העלילה מתארת את מאבקן של משפחות האצולה השונות בממלכת וסטרוז, המזכירה את בריטניה של ימי הביניים, ומתמקדת במיוחד במשפחת סטארק השולטת בצפון הממלכה וקורותיה לאחר שהמלך רוברט ברתיאון מבקש מלורד אדארד סטארק, ראש המשפחה, לשמש כסגנו.
אמנם הסדרה משתייכת לז'אנר הפנטזיה ומתרחשת בעולם 'ימי-ביניימי' עתיר חרבות, אבירים, טירות וממלכות אך עולם הקסם והעל-טבעי מוצנע מאוד ומוזכר רק ברמזים, האנשים הם מרכז העלילה והתככים והאנטריגות ביניהם מוצגים בריאליזם בוטה עתיר אלימות משחקי הכס עונה 4

ריי דונובן עונה 3 לצפייה ישירה לצפייה ישירה

2664
Ray Donovan הסדרה "ריי דונובן" בכיכובו של לייב שרייבר המגלם את דמותו של ריי דונובן, סוג של "בורר" אשר פותר את הבעיות
בחייהם האישיים של האנשים עשירים.

שליחות קטלנית ג'נסיס לצפייה ישירה (2015) ללא תרגום / Terminator Genisys לצפייה ישירה

u-6917878461

שליחות קטלנית: ג'נסיס, Terminator Genisys – לאחר שמוצא את עצמו בזמן אחר, קייל ריס מצטרף לאמו של ג'ון קונור, שרה, ול"מחסל" מזדקן על מנת למנוע את מה שהעתיד צופה – יום הדין.

הסקס של מאסטרס עונה 3 לצפייה ישירה לצפייה ישירה

u-8094

הסקס של מאסטרס Masters Of Sex דרמה על חלוצי תורת המיניות האנושית שמחקרם הביא למהפכה סקסואלית.

כל האמת על שקרים תרגום מובנה – The Truth About Lies

dan ariely 480

סרטה של הבמאית והמפיקה הישראלית יעל מלמד (זוכת אוסקר 2013 על הדוקו הקצר "אינוסנטה"), מתבסס על הניסויים ההתנהגותיים המרתקים של דן אריאלי, פרופ' לכלכלה התנהגותית, שעבודתו וספריו זוכים להצלחה בינלאומית.

גבר מחפש אישה עונה 1 תרגום מובנה – Man Seeking Woman

84169136695_Man_Seeking_Woman_poster_man_seeking_woman

סדרה חדשה בכיכובו של ג'יי ברושל ("שוליית המכשף" ו-"הסוף").
גבר רומנטי נאיבי במסע נואש בחיפוש אחר אהבה אחרי שבת הזוג שלו מזה שנים נפרדת ממנו

מטוסי נייר לצפייה ישירה תרגום מובנה / Paper Planes לצפייה ישירה

u-1514556637

סרט ילדים דמיוני, המספר על נער צעיר מאוסטרליה שתשוקתו עוסקת בטייסות. הוא מחליט להתחרות באליפות העולם במטוסי נייר ביפן.

גן חיות עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – ZOO

מפתח

ני שנים רבות, בעלי החיים שלטו בכדור הארץ. מה יקרה אם יחליטו להשתלט עליו בחזרה?

גל תקיפות מסתורי של חיות טרף על בני אדם מתרחש במקביל ברחבי העולם. ג'קסון אוז (ג'יימס וולק, "המטורפים") הוא זאולוג אמריקאי שמדריך טיולי ספארי בשמורות באפריקה, ומתחיל לשים לב לשינויים בהתנהגותם של בעלי החיים. הוא מבין שעליו לברר במהרה את מהות העניין, לפני שהתקיפות יהפכו מתואמות ואכזריות יותר, ולא ישאירו לאנושות מקום לברוח. הוא פוגש את קלואי (נורה ארנזדר, "מוצרט בג'ונגל"), חוקרת צרפתיה יפהפיה שיחד איתו תנסה למצוא פתרון למשבר.
ובלוס אנג'לס, כתבת החדשות ג'יימי קמפבל (קריסטן קונלי , "בית הקלפים") רוצה לפצח את החידה, ונעזרת במומחיותו של הוטרינר שמעדיף את חברתן של החיות על בני האדם, מיטש מורגן (בילי ברוק, "רוולושן", "המפענחת").

מתחת לכיפה השקופה עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

3757404_348

בתוך הבועה מתחת לכיפה השקופה Under The Dome דרמה  המבוססת על ספרו של סטיבן קינג אודות עיירה, אשר מתעורת יום אחד בכדי לגלות שמישהו תחם אותה עם כיפה והם לא יכולים להיכנס או לצאת ממנה

חניבעל עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

movie_9069_1365227210_21_thumbnail_big

הסדרה החדשה חניבעל עוסקת באותו חניבעל קניבל מספריו הסדיסטיים של תומאס האריס (בהם "שתיקת הכבשים" ו"חניבעל" כמובן). יו דנסי מככב כסוכן FBI שנעזר ברוצח הסדרתי חניבעל, תפקיד שבסרט מ-2002

הרפתקה מלכותית תרגום מובנה – Sophia Grace & Rosie's Royal Adventure

0

סופיה גרייס ורוזי נשלחות על ידי תוכנית טלויזיה לממלכה על מנת לסקר את הכרזת המלכה. במהרה הן פוגשות שלוש נסיכות שמתחרות על הכתר ומסייעות להן.