תרגום מובנה

נוער שוליים תרגום מובנה – bandslam

bandslam1

כאשר זמרת וכותבת שירים מוכשרת שרלוט בנקס (מישלקה) שואלת ילד חדש בעיר וויל ברטון (Connell) לנהל את להקת הרוק הצעירה שלה, נראה שיש לה רק מטרה אחת: ללכת ראש בראש עם המוזיקאי האגואיסטי שהוא גם חבר לשעבר , בן (פורטר), באירוע הגדול ביותר של השנה, קרב של להקות.

בולרז עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – Ballers

MV5BMjEwODQ1MT

חקן פוטבול לשעבר שפרש מהענף ונכון להיום משמש כמנהל מקצועי של השחקנים

משחקי הכס עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

2015 game of thrones season 5 teaser poster with arya stark - game of thrones season 5 trailer nymer-f31541

משחקי הכס חודשה לעונה נוספת 5 במספר הסדרה מתבססת על סדרת הספרים רבי המכר של ג'ורג' מרטין "שיר של אש ושל קרח" כאשר כל עונה מספרת את עלילת אחד הספרים בסדרה. העלילה מתארת את מאבקן של משפחות האצולה השונות בממלכת וסטרוז, המזכירה את בריטניה של ימי הביניים, ומתמקדת במיוחד במשפחת סטארק השולטת בצפון הממלכה וקורותיה לאחר שהמלך רוברט ברתיאון מבקש מלורד אדארד סטארק, ראש המשפחה, לשמש כסגנו.
אמנם הסדרה משתייכת לז'אנר הפנטזיה ומתרחשת בעולם 'ימי-ביניימי' עתיר חרבות, אבירים, טירות וממלכות אך עולם הקסם והעל-טבעי מוצנע מאוד ומוזכר רק ברמזים, האנשים הם מרכז העלילה והתככים והאנטריגות ביניהם מוצגים בריאליזם בוטה עתיר אלימות משחקי הכס עונה 4

מספר חסוי תרגום מובנה / Unknown Caller לצפייה ישירה

u-3833223140

פסיכופת משתמש במערכת אבטחה משוכללת המחוברת לפצצת זמן מתקתקת כדי לעשות טרור למשפחה במשך 90 דקות, ובזמן הזה עליהם לעלות על זהותו.

השמיים נופלים עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

2

Falling Skies השמיים נופלים היא דרמה פוסט אפוקליפטית מדע בדיונית מדוברת. השמיים נופלים נעשתה על פי רעיון מקורי של ספילברג. השמיים נופלים מחזירה למסכינו שחקן אהוב נוח וויילי שלראשונה מאז מתחייב לסדרה חדשה בעקבות התלהבותו מהתסריט. הסדרה נפתחת רגעים ספורים אחרי השתלטות חייזרים עוינת, שהשאירה אחריה עולם הרוס וניצולים בודדים. בחודשים שלאחר ההשתלטות הגדולה, אלו שהצליחו להישאר בחיים ולהימנע מנפילה בשבי, חוברים יחדיו וכנגד כל הסיכויים נלחמים למען המשך המין האנושי. גיבור הסדרה הוא טום מייסון פרופסור להיסטוריה שצריך כעת להשתמש בידע העצום שרכש בהיסטוריה הצבאית של ארה"ב, תוך איסוף מידע מודיעיני, בשביל להנהיג את הניצולים שנלחמים באויב חזק, שיטתי, וחסר רחמים, שנחוש בדעתו לחסל את האנושות. הסדרה מתמקדת במאבקם של השורדים ונחישותם לשמור על אנושיותם כשהכל מסביבם קורס. זהו סיפור על כושר עמידה של מעטים מול רבים, מחוייבות ואומץ לב של אנשים פשוטים שנקראו להפוך לגיבורים ולהוכיח שדבר לא ישבור את הרוח האנושית.

בלש אמיתי עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

מפתח

שני בלשים בלואיזיאנה שרודפים אחר רוצח סדרתי במשך 17 שנה. העלילה תקפוץ בין פלאשבקים לימים בהם תיק החקירה רק נפתח בשנת 1995 לבין ההווה, בו שני הבלשים מעידים בבית המשפט לאחר שהוחלט לפתוח את התיק מחדש ב-2012

הבאר תרגום מובנה – The Last Survivors

679ם9טוםפ

קנדל, נערה בת שבע עשרה נאבקת עד טיפת הדם האחרונה ובאומץ כנגד ברון תאגיד מים שבא לקחת את מקור המים האחרון שנותר בעמק אורגון מוכה הבצורת.

תחת שמש טוסקנה תרגום מובנה – Under The Tuscan Sun

UnderTheTuscanSun1

הוא: יש לך עיניים יפהפיות, פרנצ'סקה. הלוואי ויכולתי לשחות בתוכם. היא (מגחכת ): וואו זה בדיוק מה שאנחנו, נשים אמריקאיות, חושבות שגברים איטלקים אומרים. (כשהיא רואה שהוא נעלב:) סלח לי, מרסלו. אני נרגשת. הייתי נשואה תקופה ארוכה. מאז לא היה לי אף אחד. ואני חושבת… (נו, למה לא?) אם היית רוצה לעזור לי לשנות את זה? הוא: את מבקשת ממני לשכב איתך? היא: כן. הוא: (מחייך): זה בדיוק מה שאנחנו, גברים איטלקיים,

אודיסאה אמריקאית עונה 1 לצפייה ישירה – American Odyssey

MV5BMjM2OTIxNTAxMV5BMl5BanBnX

חייהם של 3 זרים מתנגשים כשקנוניה בין לאומית עולה לפני השטח.

קוד שרוף עונה 2 לצפייה ישירה / Halt And Catch Fire לצפייה ישירה

7PkfbWt
עלילת הסדרה מתרחשת שנה לאחר ש IBM הוציאה את הפרויקט הראשון שלה – המחשב האישי. ג'ון מקמילן (לי פייס), לשעבר מנהל בחברת IBM, מתכנן לפרק לגורמים ולבנות מחדש את המוצר פורץ הדרך של מעסיקיו הקודמים ולהכריח את חבריו לעבודה להצטרף למרדף אחר יצירת המחשב האישי. מק'מילן מצרף את גורדון קלארק (סקוט מק'נרי), מהנדס מחונן שחולם ליצור מוצר מהפכני, ואת קמרון האו (מקנזי דייוויס), צעירה כשרונית שמוכנה לסכן את עתידה המקצועי כדי להצטרף לפרויקט של מקמילן.

היפה והחיה עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

7663_beauty_and_the_beast_1ghfv3n

הסדרה החדשה "היפה והחיה" היא רימייק לסדרה "היפה והחיה" משנות השמונים. העלילה מתרכזת בקתרין (קרוק),בלשית קשוחה במשטרת ניו יורק , שנרדפת על ידי הרצח של אמא שלה לו הייתה עדה 9 שנים קודם לכן וחיסולו של הרוצח על ידי "החיה". לאחר שנים של חיפושים קתרין מוצאת את "החיה", וינסט קוסלו, שאריות של ניסוי צבאי שהסתיים בצורה גרועה מאד. קתרין הופכת לאשת סודו והיא שומרת עליו בשעה שהוא הופך לגיבור על שעוזר לאנשים.

פני האיומה \ פני דרדפול עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

מפתח

דרמת אימה של שואוטיים שתשלב אווירה ויקטוריאנית קודרת עם דמויות כמו פרנקשטיין, דוריאן גריי ודרקולה, בלונדון של המאה ה-19. הרשת השקיעה לא מעט בצילומים (שנערכו דווקא באירלנד), ולפי הטריילר מדובר בהפקה מסקרנת.

כתום הוא השחור החדש עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

Orange-Is-the-New-Black

כתום הוא השחור החדש Orange Is The New Black פייפר צ'פמן (שילינג), אשת יחסי ציבור ומאורסת טרייה, שמחליפה את חיי הנוחות של ניו-יורק במדי הכלא הכתומים של בית-הסוהר הפדראלי לנשים. צ'פמן מרצה את עונשה על עסקת סמים לה הייתה שותפה יחד עם אלכס (פרפון), סוחרת סמים בינלאומית והמאהבת שלה לשעבר. במהלך 15 חודשי המאסר שלה, נאלצת פייפר לשרוד את מצוקות חיי הכלא, כשהיא נזרקת לתרבות מרתקת שהיא לחלוטין לא בנויה אליה, שבה כנופיות הן משפחות. בעוד היא יוצרת בריתות חדשות ולא צפויות עם קבוצת נשים אקסצנטריות וישירות, פייפר בודקת מחדש את האמונות שלה, ומוצאת את עצמה, מאחורי הסורגים. כתום זה השחור החדש