תרגום מובנה

זאב צעיר עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

TEEN WOLF - Season 4 Cast Shot - Photo Credit: Jaimie Trueblood/MTV
הסדרה זאב צעיר עונה 4 עוסקת בסקוט מקול – שחקן לקרוס בבית הספר, כאשר חייו משתנים כשננשך ביער על ידי זאב. בניגוד לסדרות אחרות מקול לא הופך פיזית לאיש זאב – אלא שומר על צביונו האנושי, אבל מקבל ציפורניים ארוכות.

טד 2 לצפייה ישירה (2015) תרגום מובנה – Ted 2

Ted21

בסרט ההמשך טד וג'ון עדיין חיים את החלום בבוסטון – ג'ון רווק מאושר וטד מתחתן עם חברתו תמי- לין אותה הכיר בעבודתו כקופאי בסופרמרקט. כאשר בעיות בחיי הנשואים הטריים מתחילות לצוץ, השניים מחליטים להביא ילד ראשון לעולם. תקוות הזוג נמוגות כאשר כמה עניינים טכניים עומדים בדרכם וגופי הממשל שוללים מטד את הזכות להיות הורה חוקי לילד. כעת נדרש טד לצאת למסע נגד גופי הממשל ולהוכיח בבית המשפט שהוא אנושי.

אהבה למרחקים ארוכים (2015) תרגום מובנה – The Longest Ride

TheLongestRide1

סיפוריהם של זוג צעיר ושל בחור מבוגר הנזכר באהבת נעוריו מצטלבים זה בזה

משחקי הכס עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

2015 game of thrones season 5 teaser poster with arya stark - game of thrones season 5 trailer nymer-f31541

משחקי הכס חודשה לעונה נוספת 5 במספר הסדרה מתבססת על סדרת הספרים רבי המכר של ג'ורג' מרטין "שיר של אש ושל קרח" כאשר כל עונה מספרת את עלילת אחד הספרים בסדרה. העלילה מתארת את מאבקן של משפחות האצולה השונות בממלכת וסטרוז, המזכירה את בריטניה של ימי הביניים, ומתמקדת במיוחד במשפחת סטארק השולטת בצפון הממלכה וקורותיה לאחר שהמלך רוברט ברתיאון מבקש מלורד אדארד סטארק, ראש המשפחה, לשמש כסגנו.
אמנם הסדרה משתייכת לז'אנר הפנטזיה ומתרחשת בעולם 'ימי-ביניימי' עתיר חרבות, אבירים, טירות וממלכות אך עולם הקסם והעל-טבעי מוצנע מאוד ומוזכר רק ברמזים, האנשים הם מרכז העלילה והתככים והאנטריגות ביניהם מוצגים בריאליזם בוטה עתיר אלימות משחקי הכס עונה 4

סיבוכים עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – Complications

complications

ג'ון אליסון (אומרה), רופא בחדר מיון שמואס בחייו הממוצעים והרגילים, עד אשר הוא נקלע לירי ומציל את חייו של נער בשעה שהוא מחסל את אחד מתוקפיו. כאשר הוא מגלה שהילד הוא בנו של חבר כנופיה והוא עדיין מטרה הוא עושה הכל בכדי להציל אותו ובכך הוא משנה לחלוטין את כיוון חייו ואת עבודתו.

שורדת אקסטנט עונה 2 לצפייה ישירה תרגום מובנה לצפייה ישירה

extant-halle-berry-cbs-thatgrapejuice

extant שורדת לאחר שהות של שנה בחלל, בה ביצעה מולי וואטס ֹׁׁׂׂׂ ( האלי ברי )  משימות מחקר שונות היא חוזרת לכדור הארץ לחיים הנורמליים בחיק משפחתה עם בעלה ג'ון – מדען מחונן ובנם איתן. איתן הוא לא ילד רגיל, הוא האבטיפוס הראשון של בני אדם – רובוטים הנקראים "Humanichs".
חזרתה של מולי תביא להשלכות דרמטיות על כדור הארץ וגם על האנושות כולה

יום הדין (2008) תרגום מובנה לצפייה ישירה

מפתח

יום הדין Doomsday. בריטניה, 2007. מגיפה קטלנית הידועה בשם "וירוס המוות" פרצה והורגת מאות עד אלפי אנשים. בצעד נואש, הממשלה הבריטית מפנה כמה שיותר ניצולים שהיא יכולה מהאזור הנגוע, ואז בונה חומה, המונעת מהשאר לברוח. 30 שנה מאוחר יותר, בעוד החומה עדיין עומדת וכל הקורבנות כבר נשכחו, המגיפה פורצת שוב פעם. הממשלה מחליטה לשלוח צוות מקצועי, המנוהג בידי רב-סרן אידן סינקלייר (רונה מיטרה, "עלי ג'י", "פרקליטי אל.איי") לאזור הנגוע בכדי לבחון את השטח ולבחון את האפשרות לנוגדן.
עוד משתתפים: מלקולם מקדאוול ("התפוז המכני") ובוב הוסקינס ("יריד ההבלים").
כתב וביים: ניל מרשל ("המדרון", "צבא הכלבים").

בונז עונה 10 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

3757404_181
דיוויד בוריאנז מגלם בסדרה החדשה "עצמות", חוקר אף-בי-איי, סיליי בות', העובד יחד עם ד"ר טמפרנס ברנו (אמילי דשאנל), המכונה "Bones" (עצמות) עקב עיסוקה באנתרופולוגיה. אותה "עצמות" היא מומחית העוזרת ל-FBI. היא יכולה לדעת פרטים רבים על הקורבנות מהסתכלות על עצמותיהם בלבד. יפה. עימם בצוות נמצאת חברתה הטובה אנג'לה מונטנגרו (מיקאלה קונלין), שפיתחה מערכת חדשנית המדמה בתלת מימד את הקורבנות לאחר סריקת עצמותיהם. במרכז הסדרה עומדים בות' ו"בונז" וכרגיל, מערכת יחסים של שותפים ששונאים-אוהבים אחד את השני, עקיצות הדדיות וכדומה.

ריק ומורטי עונה 1 תרגום מובנה – Rick And Morty

2864

ריק הוא אדם זקן ולא מאוזן נפשית, אבל מבחינה מדעית הוא מחונן שחבר לאחרונה עם משפחתו. הוא מעביר את רוב זמנו עם נכדו הצעיר מורטי בהרפתקאות מסוכנות ומופרכות במרחב ובזמן. חיי המשפחה והלא יציבים של מורטי, גורמים מצוקות למורטי בבית ו-בבית הספר.

פני האיומה \ פני דרדפול עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

מפתח

דרמת אימה של שואוטיים שתשלב אווירה ויקטוריאנית קודרת עם דמויות כמו פרנקשטיין, דוריאן גריי ודרקולה, בלונדון של המאה ה-19. הרשת השקיעה לא מעט בצילומים (שנערכו דווקא באירלנד), ולפי הטריילר מדובר בהפקה מסקרנת.

מגדל למידה עונה 1 / Tower Prep לצפייה ישירה

786

איאן הוא מתבגר מרדן אשר לאחרונה הושעה מבית ספרו. כעבור זמן קצר, הוא מתעורר בבית ספר הכנה מיסתורי, עם שום מידע איך הוא הגיע לשם ואיפה הוא נמצא. בית ספר זה מהוקם בכדי למצוא את הפוטנציאל המיוחד של כל אחד מתלמידיו. למזלו הוא מוצא חברים, ביחד הם חוקרים את הבית ספר בזמן שהם מנסים לברחו ממנו.

הדרך האדומה עונה 2 לצפייה ישירה תרגום מובנה לצפייה ישירה

MV5BMjE2MDY1NjU4MV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjQ4NzQxMTE@._V1_SY317_CR0,0,214,317_

דרמה חדשה בת 6 פרקים של ערוץ סאנדנס. המותחן הפסיכולוגי עוקב אחר שריף (מרטין הנדרסון) שמוצא את עצמו בליבו של מאבק בין העיירה הקטנה שבה הוא מתגורר עם משפחתו ובין שבט אינדיאני שחי בהרים בין ניו יורק לניו ג'רזי. בעקבות תקרית שבה מעורבת אשתו שמתמודדת עם אלכוהליזם (ג'וליאן ניקולסון, "הסקס של מאסטרס"), הוא נאלץ לחבור לאחד האנשים המסוכנים בשבט שהיה פעם חבר ילדות וגדל להיות האויב המושבע שלו

ריי דונובן עונה 3 לצפייה ישירה תרגום מובנה לצפייה ישירה

2664
Ray Donovan הסדרה "ריי דונובן" בכיכובו של לייב שרייבר המגלם את דמותו של ריי דונובן, סוג של "בורר" אשר פותר את הבעיות
בחייהם האישיים של האנשים עשירים.