תרגום מובנה

צעקה הסדרה עונה 1 לצפייה ישירה תרגום מובנה – scream

11380121_819261561503517_1650928957_n

הסדרה מסבוססת על סדרת הסרטים בעלת אותו השם. הסדרה תעקוב אחרי מקרה של ביריונות רשת שמוביל לרצח מזעזע. האירוע האכזרי מציף זיכרונות של מסע רציחות מהעבר. וס קרייבן, שיצר את סרטי "צעקה", ישמש כמפיק הסדרה, וג'יימי טראוויס ביים את הפיילוט.

שקרים אמיתיים עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה

61778710990100640360no

ברוכים הבאים לאחורי הקלעים של הריאליטי (הפיקטיבי) המצליח Everlasting בו נאבקות מדי עונה 20 רווקות יפיפיות על ליבו של רווק נחשק. את ההפקה מנהלות ביד רמה העורכת הראשית האימתנית קווין ובת חסותה רייצ'ל גולדברג האחראית "להפקת המתמודדות" כלומר הפעלת שלל מניפולציות על המתמודדות במטרה ליצור רגעים גדולים שיעניינו את הצופים השתיים עושות כל שביכולתן להביא את הריאליטי המצליח לשיאים חדשים מדי עונה תוך כדי הפעלת תכסיסים נמוכים ולעיתים גם פליליים והכל בשם הרייטינג

זאב צעיר עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

TEEN WOLF - Season 4 Cast Shot - Photo Credit: Jaimie Trueblood/MTV
הסדרה זאב צעיר עונה 4 עוסקת בסקוט מקול – שחקן לקרוס בבית הספר, כאשר חייו משתנים כשננשך ביער על ידי זאב. בניגוד לסדרות אחרות מקול לא הופך פיזית לאיש זאב – אלא שומר על צביונו האנושי, אבל מקבל ציפורניים ארוכות.

סיבוכים עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – Complications

complications

ג'ון אליסון (אומרה), רופא בחדר מיון שמואס בחייו הממוצעים והרגילים, עד אשר הוא נקלע לירי ומציל את חייו של נער בשעה שהוא מחסל את אחד מתוקפיו. כאשר הוא מגלה שהילד הוא בנו של חבר כנופיה והוא עדיין מטרה הוא עושה הכל בכדי להציל אותו ובכך הוא משנה לחלוטין את כיוון חייו ואת עבודתו.

הסקס של מאסטרס עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

u-8094

הסקס של מאסטרס Masters Of Sex דרמה על חלוצי תורת המיניות האנושית שמחקרם הביא למהפכה סקסואלית.

ריי דונובן עונה 3 לצפייה ישירה תרגום מובנה לצפייה ישירה

2664
Ray Donovan הסדרה "ריי דונובן" בכיכובו של לייב שרייבר המגלם את דמותו של ריי דונובן, סוג של "בורר" אשר פותר את הבעיות
בחייהם האישיים של האנשים עשירים.

שחור בערך \ שחור כזה עונה 1 תרגום מובנה / Blackish לצפייה ישירה

MV5BNzM1Nz
סיטקום העוקב אחרי אנדרה ג'ונסון (אנתוני אנדרסון), גבר שחור שחי עם אשתו וארבעת ילדיהם בפרברים. לו עצמו חשובה מאוד המורשת התרבותית שלהם, אבל הילדים שלו עושים הכל כדי להיטמע בסביבה הלבנה וכעת עליו להרביץ בהם תורה. את אביו של אנדרה מגלם לורנס פישבורן ("המטריקס").

נקודת שוויון (2014) מתורגם לצפייה ישירה

TheEqualizer1
The Equalizer דנזל וושינגטון מגלם את מאקול, לוחם קומנדו לשעבר שביים את מותו כדי לחיות חיים שקטים בבוסטון. כשהוא חוזר מהפרישה שלקח לעצמו כדי להציל ילדה צעירה, טרי, הוא מוצא עצמו פנים מול פנים עם גנגסטרים רוסיים אלימים. כשהוא נוקם את כבודם של חסרי הישע הניצבים חסרי אונים מול אלימות משתקת, התשוקה של מאקול למצוא צדק שבה לחיים.

השמיים נופלים עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

2

Falling Skies השמיים נופלים היא דרמה פוסט אפוקליפטית מדע בדיונית מדוברת. השמיים נופלים נעשתה על פי רעיון מקורי של ספילברג. השמיים נופלים מחזירה למסכינו שחקן אהוב נוח וויילי שלראשונה מאז מתחייב לסדרה חדשה בעקבות התלהבותו מהתסריט. הסדרה נפתחת רגעים ספורים אחרי השתלטות חייזרים עוינת, שהשאירה אחריה עולם הרוס וניצולים בודדים. בחודשים שלאחר ההשתלטות הגדולה, אלו שהצליחו להישאר בחיים ולהימנע מנפילה בשבי, חוברים יחדיו וכנגד כל הסיכויים נלחמים למען המשך המין האנושי. גיבור הסדרה הוא טום מייסון פרופסור להיסטוריה שצריך כעת להשתמש בידע העצום שרכש בהיסטוריה הצבאית של ארה"ב, תוך איסוף מידע מודיעיני, בשביל להנהיג את הניצולים שנלחמים באויב חזק, שיטתי, וחסר רחמים, שנחוש בדעתו לחסל את האנושות. הסדרה מתמקדת במאבקם של השורדים ונחישותם לשמור על אנושיותם כשהכל מסביבם קורס. זהו סיפור על כושר עמידה של מעטים מול רבים, מחוייבות ואומץ לב של אנשים פשוטים שנקראו להפוך לגיבורים ולהוכיח שדבר לא ישבור את הרוח האנושית.

בולרז עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – Ballers

MV5BMjEwODQ1MT

חקן פוטבול לשעבר שפרש מהענף ונכון להיום משמש כמנהל מקצועי של השחקנים

קוד שרוף עונה 2 לצפייה ישירה תרגום מובנה / Halt And Catch Fire לצפייה ישירה

7PkfbWt
עלילת הסדרה מתרחשת שנה לאחר ש IBM הוציאה את הפרויקט הראשון שלה – המחשב האישי. ג'ון מקמילן (לי פייס), לשעבר מנהל בחברת IBM, מתכנן לפרק לגורמים ולבנות מחדש את המוצר פורץ הדרך של מעסיקיו הקודמים ולהכריח את חבריו לעבודה להצטרף למרדף אחר יצירת המחשב האישי. מק'מילן מצרף את גורדון קלארק (סקוט מק'נרי), מהנדס מחונן שחולם ליצור מוצר מהפכני, ואת קמרון האו (מקנזי דייוויס), צעירה כשרונית שמוכנה לסכן את עתידה המקצועי כדי להצטרף לפרויקט של מקמילן.

בלש אמיתי עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

מפתח

שני בלשים בלואיזיאנה שרודפים אחר רוצח סדרתי במשך 17 שנה. העלילה תקפוץ בין פלאשבקים לימים בהם תיק החקירה רק נפתח בשנת 1995 לבין ההווה, בו שני הבלשים מעידים בבית המשפט לאחר שהוחלט לפתוח את התיק מחדש ב-2012

בוקר כחול בהיר תרגום מובנה לצפייה ישירה

big_1314733139

הסרט עוקב אחר דמויות שונות בלוס אנג'לס בערב חג המולד, ומספר על הטרגדיות והמזל שסובבים את חיי כל אחד מהם באותו הערב, כשעולמותיהם נפגשים במקרה או שלא במקרה באותו הערב. בין אנסמבל השחקנים המעניין נמצאים פורסט וויטאקר ("משחק הדמעות", "גוסט דוג-דרכו של הסמוראי"), שגם הפיק את הסרט ומגלם בו כומר בעל נטיות התאבדותיות שמתחבר באופן לא צפוי לטרנסקסואל שעובד כזונה (אלחנדרו רומרו), ג'סיקה בייל היפהפיה ("אמן האשליות", "בלייד: טריניטי") מובילה את הבאזז בעקבות הסרט בתפקידה כחשפנית, פטריק סוויזי ("רוח רפאים", "דוני דארקו") מגלם את מנהל מועדון החשפנות, ריי ליוטה ("החבר'ה הטובים", "לחסל את האס") כנוכל לשעבר שרוצה לנקום במעסיק הקודם שלו, וליסה קודרו ("חברים") אף היא מופיעה בסרט.