תרגום מובנה

האנטומיה של גריי עונה 11 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

22333086201.037

הסדרה "האנטומיה של גריי" עכשיו עונה 11  לצפייה ישירה ברשת: הסדרה עוקבת אחר מרדית' (אלן פומפאו) – מתמחה סטז'רית שנה ראשונה בתחום הכירורגיה בבית החולים שבסיאטל, אתמול היא וחבריה היו סטודנטים חברתה כריסטינה יאנג, איזי סטיבנס, ג'ורג' אומא'לי ואלכס קרב. היום הם רופאים בעולם שיכול להביא משמעות אדירה למשפט "חיים או מוות", כולם מנסים לשלב את חייהם הפרטיים לבין חייהם המקצועים-רופאים. חמשת המתמחים נאבקים ליצור חיים לעצמם בעולם תובעני, מתחרה, מתיש. השאיפה של מרדית' עומדת במבחן עקב סודות: אימה, מנתחת בעל שם עולמי, נאבקת במחלה קשה וביינתיים היא קושרת רומן בלתי אפשרי עם המנתח דר שפרד (פטריק דמפסי) שובר הלבבות. אבל הכל משתבש… צפו עכשיו בעונה 8 פרק 20!

יומני הערפד עונה 6 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

יומני הערפד עונה 3

the vampire diaries הסדרה יומני הערפד חוזרת בעונה מספר 5  יומני הערפד הסדרה מבוססת על סדרת הספרים בעלת אותו השם. הסדרה עוקבת אחר אליינה גילברט, נערה צעירה יפה וחכמה. הוריה של אליינה נהרגו בתאונת דרכים דבר שמשאיר אותה ואת אחיה הצעיר, יתומים. כאשר מתחילה שנת הלימודים, מגיע בחור חדש לעיירה, סטפן סאלוואטור. אליינה וסטפן מיד נמשכים זה לזה. מה שאליינה לא יודעת הוא שסטפן הוא ערפד בן מאות שנה שמנסה לחיות כמו בן אדם רגיל. אחיו של סטפן, דיימון, מפריע לו לחיות באורח חיים שליו ושקט. בין האחים סאלוואטור יש מלחמה עזה על נשמתה של אליינה ועל נשמותיהן של כל אנשי העיירה מיסטיק פולס שבוורג'יניה יומני הערפד עונה 5

משחקי הכס עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

2015 game of thrones season 5 teaser poster with arya stark - game of thrones season 5 trailer nymer-f31541

משחקי הכס חודשה לעונה נוספת 5 במספר הסדרה מתבססת על סדרת הספרים רבי המכר של ג'ורג' מרטין "שיר של אש ושל קרח" כאשר כל עונה מספרת את עלילת אחד הספרים בסדרה. העלילה מתארת את מאבקן של משפחות האצולה השונות בממלכת וסטרוז, המזכירה את בריטניה של ימי הביניים, ומתמקדת במיוחד במשפחת סטארק השולטת בצפון הממלכה וקורותיה לאחר שהמלך רוברט ברתיאון מבקש מלורד אדארד סטארק, ראש המשפחה, לשמש כסגנו.
אמנם הסדרה משתייכת לז'אנר הפנטזיה ומתרחשת בעולם 'ימי-ביניימי' עתיר חרבות, אבירים, טירות וממלכות אך עולם הקסם והעל-טבעי מוצנע מאוד ומוזכר רק ברמזים, האנשים הם מרכז העלילה והתככים והאנטריגות ביניהם מוצגים בריאליזם בוטה עתיר אלימות משחקי הכס עונה 4

עלייתה של ג'ופיטר (2015) תרגום מובנה – Jupiter Ascending

JupiterAscending1
מהבמאים של טרילוגיית ה"מטריקס". ג'ופיטר נולדה עם סימנים החוזים כי היא נועדה לגדולות. עכשיו כשבגרה, היא מתעוררת אל המציאות של עבודה כמנקה ואין ספור כישלונות. רק כשקיין, יוצא צבא מהונדס גנטית, מגיע לכדור הארץ כדי לאתר אותה, ג'ופיטר מתחילה להבין את הגורל שחיכה לה – חתימתה הגנטית מסמנת אותה כיורשת הבאה של תופעה שעשויה להשפיע על היקום כולו.

מופע שנות השבעים עונה 1-8 תרגום מובנה לצפייה ישירה

that70sshow1lx3

צבעי פסטל זוהרים ומדליקים, מכוניות אמריקניות, ג'וינטים ארוכים וחלומות מפוקפקים מעטרים את "מופע שנות ה-70" (That '70s Show באנגלית) בעל השם המובן מאליו, סיטקום הרטרו של FOX שמתרחש בוויסקונסין שבארה"ב בשנות ה-70 המאוחרות. אריק פורמן וחבריו קלסו, פז, הייד, דונה וג'קי מעבירים את זמנם המשועמם במרתף ביתו של אריק בין פנטזיות מיניות וחלומות פיקטיביים לעתיד, מתעמתים ללא הרף עם הוריו השאפתניים והאפרוריים ומתמודדים עם בעיות טיפוסיות של מתבגרים, לרוב מסטולים. המוזיקה והבגדים אולי מאפיינים את שנות ה-70 הרחוקות והנוסטלגיות אבל גיל ההתבגרות יישאר גיל ההתבגרות

קאסל עונה 7 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

3501693_132

קאסל היא סדרת דרמה קומית בכיכוב נייתן פיליון וסטנה קטיק.
פיליון משחק את ריצ'ארד קאסל, סופר נובלים מפורסם שנקרא לעזור למשטרת ניו-יורק לפתור רוצח חקיין המתבסס על הנובלים שלו. קטיק, בניגוד לפיליון, משחקת כאישה צעירה ומושכת – בלשית קייט בקט. בעקרון הסדרה היא סדרת דרמה, אך קאסל משלב בה קומדיה ומתיחות רומנטית.

במבי מדובב *מתוקן* לצפייה ישירה

Bambi_1942_9509

סרט האנימציה המקסים ביותר של וולט דיסני, שריגש מליוני ילדים ומבוגרים ברחבי העולם. כשהבוקר עולה באחו וחיים חדשים מתעוררים, סיפורו המקסים והמרגש של במבי מתחיל בהרפתקה מופלאה שופעת הומור, הנפשה עוצרת נשימה ושירים נפלאים.

טריפ נעורים תרגום מובנה – Dazed And Confused

DAZED--CONFUSED--006

סיפורים של תלמידי תיכון ביום הארחון ללימודיהם בטקסס בשנת 1976.הותיקים בתיכון משפילים את תלמידי השנה הראשונה וכולם מנסים להתמסטל,להשתכר, או להזדיין, אפילו שחקני הפוטבול אשר חתמו על שבועה שלא יעשו כך.

גרים עונה 4 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

גרים

גרים Grimm זוכרים את האגדות שההורים שלנו היו מקריאים לנו לפני השינה, כשהיינו ילדים? ובכן, לא הכל הם סיפרו לנו…
במרכז הסדרה המבוססת על סיפורי האחים גרים נמצא הבלש ניק בורקהרדט (דיוויד ג'יאנטולי) המתקבל לעבודה במחלק רצח בפורטלנד, אורגון. זמן קצר לאחר מכן הוא מתחיל לראות דברים שהוא לא ממש מצליח להסביר. אשה יפהפייה הופכת לשד מאיים, אדם מן היישוב שהופך לטרול מפלצתי ואחרים, שבלילות מבצעים את זממם בתושבי המקום.

כבאי שיקגו עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

chicago-fire

הסדרה Chicago Fire עוקבת אחר מעשי הגבורה וחייהם האישיים של הכבאים בשיקאגו.

הוואי פייב-0 עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

Hawaii-Five-0
גרסת שנות האלפיים לסדרה "הוואי 5-O" הותיקה משנות השבעים אודות יחידת עילית פדראלית שמשימתה היא לחסל את הפשיעה ברחבי האיים שטופי השמש של מדינת הוואי. בכיכובם של: אלכס או'לאפלין ("שעות אפלות"), סקוט קאן (סקוט מהעונה האחרונה של "הפמליה"), דניאל קי קים ("אבודים"), גרייס פארק ("בטלסטאר גלקטיקה"), טיירן מנינג, ג'ין סמארט ("סמנתה מי?") ומאסי אוקה (הירו מ-"גיבורים").

השליחים עונה 1 תרגום מובנה – The Messengers

160924029

עצם מסתורי התרסק על כדור הארץ וקבוצה של זרים שאינם קשורים זה לזה מתים מפעימת אנרגיה שהעצם פולט, אבל אז, קמים לתחייה ומגלים שהם נחשבים אחראיים למניעת האפוקליפסיה הממששת ובאה.

באנשי עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה

DC-863386573

מהיוצרים של "דם אמיתי", סיפורו של לוקאס הוד (אנטוני סטאר), גנב מקצועי ואדם חסר מעצורים שמורשע ונשלח ל 15 שנה בכלא בגין פשע גניבה חמור. מיד לאחר שחרורו, הוא משתלט על זהותו של שריף שנרצח בקטטה בעיירה קטנה בשם באנשי, ובכך ממשיך את מסורת הפשיעה שלו תחת כיסוי החוק, במקביל לאכיפת החוק בדרכים שרק אסיר לשעבר מכיר ויודע, ובנוסף לעובדה שעברו האפל לא מרפה ממנו וממשיך לרדוף אותו ואת הסובבים אותו באותה עירה קטנה שגם לה יש סודות כמוסים.

אטלנטיס עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

Atlantis-003-620x347

אטלנטיס היא סדרת פנטזיה מהיוצרים של מרלין (BBC) אשר מתרחשת בעיר אטלנטיס: מקום עתיק ומסתורי.
עולמם של מזנקי-השוורים, האלה בעלת שיער-הנחשים, ושל ארמונות כה עצומים אשר נאמר כי נבנו על-ידי ענקים.
לממלכה המוזרה, והתובענית הזו מגיע ג'ייסון והרפתקה מדהימה מתחילה,
אשר מחזירה לחיים את הכמות העשירה של המיתוסים והאגדות היווניות.