תרגום מובנה

טד 2 לצפייה ישירה (2015) תרגום מובנה – Ted 2

Ted21

בסרט ההמשך טד וג'ון עדיין חיים את החלום בבוסטון – ג'ון רווק מאושר וטד מתחתן עם חברתו תמי- לין אותה הכיר בעבודתו כקופאי בסופרמרקט. כאשר בעיות בחיי הנשואים הטריים מתחילות לצוץ, השניים מחליטים להביא ילד ראשון לעולם. תקוות הזוג נמוגות כאשר כמה עניינים טכניים עומדים בדרכם וגופי הממשל שוללים מטד את הזכות להיות הורה חוקי לילד. כעת נדרש טד לצאת למסע נגד גופי הממשל ולהוכיח בבית המשפט שהוא אנושי.

אהבה למרחקים ארוכים (2015) תרגום מובנה – The Longest Ride

TheLongestRide1

סיפוריהם של זוג צעיר ושל בחור מבוגר הנזכר באהבת נעוריו מצטלבים זה בזה

זאב צעיר עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

TEEN WOLF - Season 4 Cast Shot - Photo Credit: Jaimie Trueblood/MTV
הסדרה זאב צעיר עונה 4 עוסקת בסקוט מקול – שחקן לקרוס בבית הספר, כאשר חייו משתנים כשננשך ביער על ידי זאב. בניגוד לסדרות אחרות מקול לא הופך פיזית לאיש זאב – אלא שומר על צביונו האנושי, אבל מקבל ציפורניים ארוכות.

משחקי הכס עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

2015 game of thrones season 5 teaser poster with arya stark - game of thrones season 5 trailer nymer-f31541

משחקי הכס חודשה לעונה נוספת 5 במספר הסדרה מתבססת על סדרת הספרים רבי המכר של ג'ורג' מרטין "שיר של אש ושל קרח" כאשר כל עונה מספרת את עלילת אחד הספרים בסדרה. העלילה מתארת את מאבקן של משפחות האצולה השונות בממלכת וסטרוז, המזכירה את בריטניה של ימי הביניים, ומתמקדת במיוחד במשפחת סטארק השולטת בצפון הממלכה וקורותיה לאחר שהמלך רוברט ברתיאון מבקש מלורד אדארד סטארק, ראש המשפחה, לשמש כסגנו.
אמנם הסדרה משתייכת לז'אנר הפנטזיה ומתרחשת בעולם 'ימי-ביניימי' עתיר חרבות, אבירים, טירות וממלכות אך עולם הקסם והעל-טבעי מוצנע מאוד ומוזכר רק ברמזים, האנשים הם מרכז העלילה והתככים והאנטריגות ביניהם מוצגים בריאליזם בוטה עתיר אלימות משחקי הכס עונה 4

הרודן עונה 2 לצפייה ישירה תרגום מובנה לצפייה ישירה

images

הרודן Tyrant "הרודן" היא סדרה על משפחה אמריקאית הנשאבת לתוך קרבי השלטון במדינה מזרח תיכונית סוערת. בסאם "בארי" אל פאיד (אדם ריינר), בנו הצעיר של דיקטטור החולש על מדינה שסועת קרבות, מסיים גלות מרצון בת 20 שנים כדי לחזור למולדתו, מלווה באשתו האמריקאית מולי (זוכת האמי ג'ניפר פיניגן) וילדיו, לצורך חתונתו של אחיינו. הוא מעולם לא רצה לחזור והדינמיקה המשפחתית מחזירה אותו למקומות לא נעימים בעברו. כשטרגדיה משפחתית משנה את כל התוכניות, הוא ומשפחתו נגררים פנימה…

הסקס של מאסטרס עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

u-8094

הסקס של מאסטרס Masters Of Sex דרמה על חלוצי תורת המיניות האנושית שמחקרם הביא למהפכה סקסואלית.

דני קולינס לצפייה ישירה תרגום מובנה – Danny Collins

DannyCollins1

בשנות ה-70 דני קולינס היה מכוכבי הרוק הגדולים של דורו. כיום הוא עוד רוקר קשיש שמסרב להזדקן ומנהל סגנון חיים פרוע. כאשר הוא מגלה מכתב שכתב לו ג'ון לנון, דני מחליט לשנות את דרכו ולקחת אחריות על חייו. הוא יוצא למצוא את בנו שמעולם לא פגש ומנסה לפצות אותו על כל השנים בהן לא שמר איתו על קשר.

מידות רעות (2014) תרגום מובנה \ Inherent Vice לצפייה ישירה

InherentVice1
בלש מכור לסמים חוקר את היעלמותו של חברתו לשעבר בלוס אנג'לס של שנות ה-70

הספינה האחרונה עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

the-last-ship-tnt-season-1-2014-poster-1

הספינה האחרונה THE LAST SHIP הסדרה "הספינה האחרונה" תגולל את סיפורם של צוות משחתת קרב בעולם שבו התרחש אסון גלובלי אשר הביא למותם של כל בני האדם, טוב כמעט של כולם, מלבד אותה משחתת אמריקאית. צוות הספינה מבין שלא נותר להם ברירה ומבינים כי הם חייבים להתמודד עם המציאות החדש של קיומם בעולם שבו הם עשויים להיות הניצולים היחידיים.

 

הדרך הקלה להפסיק לעשן תרגום מובנה / Easyway To Stop Smoking לצפייה ישירה

498

אלן קאר מוכר ברחבי העולם כמומחה מוביל להפסקת עישון. מדריך הוידיאו מציע את שיטת אלן קאר להפסקת עישון ללא תופעות לוואי, ללא תרופות או הפחדות ובלי לעלות במשקל. הסרט מתאים לכל סוגי המעשנים. השיטה מוצעת בסרטון וידיאו באורך 60 דקות, לצפייה ויישום בנוחות בביתך.

סינדרלה לצפייה ישירה (2015) תרגום מובנה / Cinderella לצפייה ישירה

sHx0v8QvwcI9

סינדרלה, Cinderella – הסיפור של סינדרלה עוקב אחר גורלה של אלה הצעירה (לילי ג'יימס) שאביה הסוחר נישא מחדש לאחר מות אימה. להוטה לעזור לאביה האוהב, אלה מברכת את אימה החורגת החדשה (קייט בלאנשט) ובנותיה אנסטסיה (הולידיי גריינג'ר) ודריסלה (סופי מקשירה) לביתם החדש. אבל כשאביה של אלה נפטר בפתאומיות היא מוצאת את עצמה נתונה לרחמיה של משפחתה החדשה הקנאית והאכזרית. לבסוף היא הופכת ללא יותר ממשרתת מלאה באבק, ומקבלת את שמה החדש והמזלזל סינדרלה. אלה יכולה בקלות לאבד תקווה אבל למרות האכזריות שמגלים כלפיה, אלה נחושה לכבד את מילותיה האחרונות של אימה "תהיי אמיצה וטובה". היא לא תיכנע לייאוש או תתעב את אלה המתייחסים אליה רע. יום אחד היא פוגשת זר מקסים ביער. היא לא מודעת לכך שהוא נסיך, ואלה סוף סוף מרגישה שהיא פגשה נפש אדיבה בעולם. נראה כאילו גורלה עומד להשתפר כשהארמון שולח הזמנה פתוחה לכל נערה להשתתף בנשף, ואלה מקווה לפגוש שם את העלם המקסים פעם נוספת (ריצ'ארד מיידן). אבל אמה החורגת אוסרת עליה ללכת וקורעת את שימלתה.

הלחישות עונה 1 תרגום מובנה – The Whispers

10083858133_הלחישות_poster_whispers

הסדרה מתבססת על סיפור קצר של סופר המד"ב המנוח ריי ברדבורי (מתוך קובץ הסיפורים The Illustrated Man). הסדרה תעסוק בגזע חייזרי שמנסה להשתלט על כדור הארץ ועושה זאת באמצעות ילדים. בין מפיקי הסדרה ניתן למצוא מי שיודע דבר או שניים על ילדים וחייזרים – סטיבן ספילברג.

המיניונים לצפייה ישירה (2015) תרגום מובנה – Minions

Minions1

לאחר שהמיניונים הופכים למדוכאים בעקבות חוסר בנבל-על שאותו ישרתו, יוצאים במהלך 1960 שלושה מיניונים לחפש נבל-על על חדש. הם מגיעים לכנס נבלי-על ושם מתחרים על הזכות לשרת את סקרלט אוברקיל, השואפת להשתלט על העולם.