תרגום מובנה

מורדים (2015) תרגום מובנה – Insurgent

Insurgent1
סרט המשך ל"מפוצלים". הפעם ביאטריס חייבת להיאבק בשדים הפנימיים שלה ולהיאבק בברית שמאיימת לקרוע את החברה בה היא חיה לגזרים

שותפות לחיים (2015) תרגום מובנה – life partners

142070

חברותם של סאשה ופייג עומדת למבחן כאשר פייג נמצאת בפעם הראשונה במערכת יחסים רצינית עם בחור

למצוא את קרטר עונה 2 לצפייה ישירה לצפייה ישירה

finding_carter_h_2014

למצוא את קרטר Finding Carter עלילת הסדרה היא אודות נערה מתבגרת בשם קרטר (קת'רין פרסקוט, "סקינס" הבריטית) שלכאורה חיה את החיים הטובים עם אמה החד-הורית, לורי (מילנה גוביץ', "חוק וסדר"), עד שהמשטרה פושטת על מסיבה של התיכון שלה, במהלכה היא מגלה שלורי חטפה אותה כשהיא הייתה תינוקת. קרטר מוחזרת למשפחה שחשבה שאיבדה אותה וכשהיא לומדת להכיר את הוריה הביולוגיים (אלכסיס דניסוף, "אנג'ל", וסינתיה ווטרוס, "אבודים"), את אחותה התאומה (אנה ג'קובי הרון), ואת בית הספר החדש שלה, היא נשבעת למצוא את לורי לפני שהאם היחידה שהכירה בחייה תאבד לנצח.

דמדומים 3: ליקוי חמה *תרגום מובנה* לצפייה ישירה

movie_5611_1298479186_25_thumbnail_big

The Twilight Saga Eclipse  דמדומים 3: ליקוי חמה סכנת המוות שריחפה על בלה סוון ב"מולד הירח" הולכת וגוברת ב"ליקוי חמה", כשרוצח או רוצחת מסתוריים האחראים למקרי רצח רבים ובלתי מפוענחים בסיאטל, מאיימים על חייה.בעיצומו של המתח, כשהיריבים הנצחיים – הערפדים ואנשי הזאב – משתפים ביניהם פעולה לקראת הקרב הגדול נגד האויב המסתורי, ניצבת בלה עם פרשת דרכים: האם תבחר בחיי נצח עם אהבת חייה אדוארד, או שמא תעדיף להיענות לאהבתו של איש הזאב ג'ייקוב?התשובה תמצא פה ב-30 ליוני לקראת סוף השנה

רמדי עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

movie_9571_1406450847_0_thumbnail_big
רמדי Remedy  גריפין קונר חוזר הביתה לאחר שנשר מבית ספר לרפואה. הוא מתקבל לעבודה כסניטר בבית החולים שבו אביו, מנהל בית החולים, ואחיותיו, אחות ומנתחת.

חסרי בושה עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

u-38

חסרי בושה" מספרת על משפחה לא מתפקדת ממעמד הפועלים המתגוררת בשכונת עוני בשיקגו. פרנק גלאגר (וויליאם ה. מייסי) הוא אב חד-הורי ל-6 ילדים. את רוב ימיו הוא מבלה בחגיגות רוויות אלכוהול עם מעט הכסף שנותר למשפחה, כשאת לילותיו מסיים שכוב על רצפת הבית ושיכור עד אובדן הכרה. הוא לא עשה דבר מלבד להשיג אחוזי נכות. ולמרות זאת יש לו לב טוב ונשמה עדינה, והוא אוהב את ילדיו למרות שמתקשה לפרנסם. מאז שאמם עזבה, הילדים לומדים בעצמם להיות חכמים, מלאי רוח חיים ובעיקר עצמאיים, ובלעדיו יכלו כנראה לחיות חיים טובים יותר, ובוודאי קלים יותר.

מזכירת המדינה עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

MV5BMTcyMTcyNTY4MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNzQ2MjA4MTE@._V1_SY317_CR131,0,214,317_AL_

Madam Secretary טיאה ליאוני חוזרת לטלוויזה כמזכירת המדינה שנאלצת להתמודד עם דילמות מוסריות ואיומים על שלום האומה האמריקאית.

עד עצם היום הזה עונה 4 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

series_813_s4_1411147341_15_thumbnail_big

Once Upon a Time הסדרה היה היה פעם חוזרת לעונה 4 מבית היוצר של מפיקי "אבודים", אדם הורביץ ואדוארד קיציס, מביאים אל המסך דמויות מהאגדות שמתהלכות בינינו ומנסות למצוא את דרכן במאה ה-21 אמה סוואן (ג'ניפר מוריסון) נטשה את תינוקה לאחר הלידה. אבל כשהבן בן העשר מחליט למצוא את אמו, הכל מתחיל להשתנות כאשר אמה מגלה כי היא הבת האובדת של שלגיה ופרינס צ'ארמינג

הברק \ פלאש עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה

The-Flash-TV-Show-Poster

הברק The Flash ספין אוף לסדרה Arrow, אשר תספר את סיפורו של "הפלאש", דמות נוספת מתוך העולם של DC Comics

שמחה גדולה עונה 1 לצפייה ישירה – One Big Happy

MV5BMTYwMTMyNjc4NF5B

ליזי היא לסבית שמביאה לעולם ילד עם החבר הסטרייט הכי טוב שלה . אבל כשליזי מגלה לו שהיא סוף סוף בהריון, הוא מגלה לה שהוא בדיוק התארס.

לברמנית בריטית שמופתעת לגלות שבעלה החדש מצפה לילד עם הידידה הלסבית שלו

הלוזרים בלתי ניתנים ליציאה עונה 2 לצפייה ישירה לצפייה ישירה

29359-square

Undateable  בלתי ניתנים ליציאה – סיטקום אודות קבוצה של חברים שנחשבים כ"בלתי ניתנים ליציאה", שחייהם משתנים, כאשר דמות חדשה וכריזמטית מצטרפת אליהם

איי זומבי עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – iZombie

MV5BMjQwMzI3NDA0N

ליב היא מתמחה רפואית אמבציוזית שהופכת לזומבית במסיבה שיוצאת משליטה. היא עובדת בחדר מתים ואוכלת מוחות בכדי לשרוד. מלבד השרדות, מתברר כי אכילת המוחות מעניקה גם פלאשבקים אותם היא מנצלת על מנת לעזור בחקירת מקרי רצח.