תרגום מובנה

זאב צעיר עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

TEEN WOLF - Season 4 Cast Shot - Photo Credit: Jaimie Trueblood/MTV
הסדרה זאב צעיר עונה 4 עוסקת בסקוט מקול – שחקן לקרוס בבית הספר, כאשר חייו משתנים כשננשך ביער על ידי זאב. בניגוד לסדרות אחרות מקול לא הופך פיזית לאיש זאב – אלא שומר על צביונו האנושי, אבל מקבל ציפורניים ארוכות.

מרגלת לצפייה ישירה (2015) תרגום מובנה **מתוקן **- Spy לצפייה ישירה

Spy1

אנליסטית ב-CIA הופכת לראשונה בחייה לסוכנת שטח כדי לחדור לארגון סוחרי נשק ולמנוע אסון בקנה מידה עולמי

דם אמיתי עונה 3 *תרגום מובנה* לצפייה ישירה

דם אמיתי
("דם אמיתי", בתרגום חופשי) מבוססת על סדרת הספרים של שארלין האריס The Southern Vampire, ומתרחשת בעולם בו ערפדים מתקיימים על דם סינתטי, ומתערים בחברה. עלילת הסדרה, המתרחשת בעיירה קטנה בלואיזיאנה, עוקבת אחר סיפור אהבה המתפתח בין ערפד לבין מלצרית תמימה בשם סוקי סטאקהאוז, שניחנה ביכולת לקרוא מחשבות. מאחורי הסדרה החדשה עומד אלאן בול, היוצר המהולל של סדרת המופת "עמוק באדמה", ששודרה אף היא ב-HBO. בול כתב את הפיילוט וככל הנראה גם יפיק ויביים אותו. אנה פאקווין זכתה בעבר באוסקר על תפקידה בסרט "הפסנתר". חובבי הז'אנר מכירים אותה מתפקידה כרוג בסדרת סרטי "אקסמן". משתתפים נוספים בסדרה: סאם טמרל כסאם – בעל המסעדה בה עובדת הגיבורה, והשחקן האוסטרלי ריאן קוואנטן כג'ייסון – אחיה של סוקי.

משפחה מודרנית עונה 4 תרגום מובנה לצפייה ישירה

Modern Family
קומדיה חדשה זו נותנת זווית מודרנית על בעיות שצצות במשפחה בשנת 2009. ג'יי (אד אוניל), התחתן לא מזמן עם בחורה קולומביאנית צעירה, גלוריה, אך הוא מתקשה לעמוד בקצב שלה ושל בנה, מני. לקלייר, יש בעיות במשפחה שלה, במיוחד עם בעלה פיל, שחושב שהוא יכול להיות גזעי עם שלושת ילדיו. בנוסף, מיטשל ובן זוגו קמרון מאמצים תינוקת ויאטנמית.

משפחה מודרנית עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

Modern Family
קומדיה חדשה זו נותנת זווית מודרנית על בעיות שצצות במשפחה בשנת 2009. ג'יי (אד אוניל), התחתן לא מזמן עם בחורה קולומביאנית צעירה, גלוריה, אך הוא מתקשה לעמוד בקצב שלה ושל בנה, מני. לקלייר, יש בעיות במשפחה שלה, במיוחד עם בעלה פיל, שחושב שהוא יכול להיות גזעי עם שלושת ילדיו. בנוסף, מיטשל ובן זוגו קמרון מאמצים תינוקת ויאטנמית.

רצח מדרגה ראשונה עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

MV5BMTAyMjYwMTM2NzheQTJeQWpwZ15BbWU4MDM2OTM4OTEx._V1_SY317_CR11,0,214,317_AL_
בלשי מחלק רצח, טרי אינגליש והילדי מוליגאן, חוקרים שני מקרי רצח שלכאורה נראים כבלתי קשורים. אולם ככל שהחקירה מתקדמת מסתבר כי לשתי הרציחות יש מכנה משותף אחד – אריק בלאנט, טייקון עמק הסיליקון. הסדרה עוקבת אחר פתרון הרציחות בד בבד עם התמודדויות הגיבורים בחייהם הפרטיים.

טירונים בכחול עונה 6 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

u-6529
סדרת משטרה חדשה העוקבת אחר קבוצת שוטרים מתחילים שסיימו זה עתה את האקדמיה לשוטרים. האימונים הסתיימו, החיים מתחילים. הטירונים הצעירים צריכים ללמוד איך להתמודד עם חובותיהם כשוטרים אך גם עם הבעיות והציפיות של משפחותיהם וחבריהם. הם הראשונים שמגיבים לקריאות והם לומדים במהרה שאין כמות מספקת של אימונים, שיכולה להכין אותם לחיים האמיתיים.

מרדף לוהט לצפייה ישירה (2015) ללא תרגום – Hot Pursuit

HotPursuit1

שוטרת לחוצה מנסה להגן על אלמנתו הסקסית והמוחצנת של ראש קרטל סמים , בזמן שהן נמלטות ברחבי טקסס ונרדפות על ידי שוטרים מושחתים ומתנקש רצחני.

צ'אק עונה 1 תרגום מובנה Chuck לצפייה ישירה

צאק

צ'אק הוא חנון מחשבים שמקבל יום אחד הודעת דואר אלקטרוני מחבר ותיק, כשהוא פותח אותה מתברר שמאגר מידע שכולל את סודותיה הכמוסים ביותר של ארה"ב הוכנס איכשהו לתוך מוחו. עכשיו הוא מגויס ע"י שני סוכנים מה-NSA וה-CIA על מנת לנצל את המידע שבמוחו לצרכים פטריוטיים. בדרך, הוא נדלק על סוכנת ה-CIA היפהפיה, שרה, ומנסה לשרוד בין חייו הכפולים כסוכן ממשלתי לחנון, כשברקע יש את אחותו האוהבת שמנסה לעזור לו למצוא כלה ואת חברו הטוב מורגן שלידו הוא נראה קצת פחות חנון.

מולדת \ הומלנד עונה 1 תרגום מובנה Homeland לצפייה ישירה

מולדת

גרסא אמריקאית לסדרה הישראלית "חטופים".
סקוט ברודי הוא חייל מארינס שחוזר הביתה לאחר שמונה שנים של העדרות בעירק. קארי אנדרסון, סוכנת CIA נחושה, חוששת כי חזרתו של סקוט אינה מקרית והוא מתכנן לבצע פעולת טרור על אדמת ארה"ב.

יומני הערפד עונה 6 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

יומני הערפד עונה 3

the vampire diaries הסדרה יומני הערפד חוזרת בעונה מספר 5  יומני הערפד הסדרה מבוססת על סדרת הספרים בעלת אותו השם. הסדרה עוקבת אחר אליינה גילברט, נערה צעירה יפה וחכמה. הוריה של אליינה נהרגו בתאונת דרכים דבר שמשאיר אותה ואת אחיה הצעיר, יתומים. כאשר מתחילה שנת הלימודים, מגיע בחור חדש לעיירה, סטפן סאלוואטור. אליינה וסטפן מיד נמשכים זה לזה. מה שאליינה לא יודעת הוא שסטפן הוא ערפד בן מאות שנה שמנסה לחיות כמו בן אדם רגיל. אחיו של סטפן, דיימון, מפריע לו לחיות באורח חיים שליו ושקט. בין האחים סאלוואטור יש מלחמה עזה על נשמתה של אליינה ועל נשמותיהן של כל אנשי העיירה מיסטיק פולס שבוורג'יניה יומני הערפד עונה 5