תרגום מובנה

אתיופי מדבר לצפייה ישירה

סאות' פארק עונות 1-18 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

image

South Park סדרת אנימציה לנערים ולמבוגרים אשר הפכה לסדרת קאלט בארה"ב, המתארת את עלילותיהם שלארבעה ילדים יוצאי דופן, בסאות' פארק, עיירה לא לגמרי נורמלית בקולורדו. הסדרה נוצרה על-ידי שני גאוני הקומיקס טריי פארקר ומאט סטון. סאות' פארק היא גם ביתם של שף, טבח הקפיטריה הבית-ספרית, מר האנקי הלא הוא קקי חג-המולד, טימי הילד הנכה האהוב על כולם, ישו הצלוב, באטרס התמים וסלבריטיז שמגיעים לבקר בעיירה.הסדרה באה כדי לבקר את מה שקורה באמריקה ובכל העולם, בדרך ההומוריסטית של העניין

האנטומיה של גריי עונה 11 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

22333086201.037

הסדרה "האנטומיה של גריי" עכשיו עונה 11  לצפייה ישירה ברשת: הסדרה עוקבת אחר מרדית' (אלן פומפאו) – מתמחה סטז'רית שנה ראשונה בתחום הכירורגיה בבית החולים שבסיאטל, אתמול היא וחבריה היו סטודנטים חברתה כריסטינה יאנג, איזי סטיבנס, ג'ורג' אומא'לי ואלכס קרב. היום הם רופאים בעולם שיכול להביא משמעות אדירה למשפט "חיים או מוות", כולם מנסים לשלב את חייהם הפרטיים לבין חייהם המקצועים-רופאים. חמשת המתמחים נאבקים ליצור חיים לעצמם בעולם תובעני, מתחרה, מתיש. השאיפה של מרדית' עומדת במבחן עקב סודות: אימה, מנתחת בעל שם עולמי, נאבקת במחלה קשה וביינתיים היא קושרת רומן בלתי אפשרי עם המנתח דר שפרד (פטריק דמפסי) שובר הלבבות. אבל הכל משתבש… צפו עכשיו בעונה 8 פרק 20!

משחקי הכס עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

2015 game of thrones season 5 teaser poster with arya stark - game of thrones season 5 trailer nymer-f31541

משחקי הכס חודשה לעונה נוספת 5 במספר הסדרה מתבססת על סדרת הספרים רבי המכר של ג'ורג' מרטין "שיר של אש ושל קרח" כאשר כל עונה מספרת את עלילת אחד הספרים בסדרה. העלילה מתארת את מאבקן של משפחות האצולה השונות בממלכת וסטרוז, המזכירה את בריטניה של ימי הביניים, ומתמקדת במיוחד במשפחת סטארק השולטת בצפון הממלכה וקורותיה לאחר שהמלך רוברט ברתיאון מבקש מלורד אדארד סטארק, ראש המשפחה, לשמש כסגנו.
אמנם הסדרה משתייכת לז'אנר הפנטזיה ומתרחשת בעולם 'ימי-ביניימי' עתיר חרבות, אבירים, טירות וממלכות אך עולם הקסם והעל-טבעי מוצנע מאוד ומוזכר רק ברמזים, האנשים הם מרכז העלילה והתככים והאנטריגות ביניהם מוצגים בריאליזם בוטה עתיר אלימות משחקי הכס עונה 4

עלייתה של ג'ופיטר (2015) תרגום מובנה – Jupiter Ascending

JupiterAscending1
מהבמאים של טרילוגיית ה"מטריקס". ג'ופיטר נולדה עם סימנים החוזים כי היא נועדה לגדולות. עכשיו כשבגרה, היא מתעוררת אל המציאות של עבודה כמנקה ואין ספור כישלונות. רק כשקיין, יוצא צבא מהונדס גנטית, מגיע לכדור הארץ כדי לאתר אותה, ג'ופיטר מתחילה להבין את הגורל שחיכה לה – חתימתה הגנטית מסמנת אותה כיורשת הבאה של תופעה שעשויה להשפיע על היקום כולו.

מופע שנות השבעים עונה 1-8 תרגום מובנה לצפייה ישירה

that70sshow1lx3

צבעי פסטל זוהרים ומדליקים, מכוניות אמריקניות, ג'וינטים ארוכים וחלומות מפוקפקים מעטרים את "מופע שנות ה-70" (That '70s Show באנגלית) בעל השם המובן מאליו, סיטקום הרטרו של FOX שמתרחש בוויסקונסין שבארה"ב בשנות ה-70 המאוחרות. אריק פורמן וחבריו קלסו, פז, הייד, דונה וג'קי מעבירים את זמנם המשועמם במרתף ביתו של אריק בין פנטזיות מיניות וחלומות פיקטיביים לעתיד, מתעמתים ללא הרף עם הוריו השאפתניים והאפרוריים ומתמודדים עם בעיות טיפוסיות של מתבגרים, לרוב מסטולים. המוזיקה והבגדים אולי מאפיינים את שנות ה-70 הרחוקות והנוסטלגיות אבל גיל ההתבגרות יישאר גיל ההתבגרות

מבוקש לחקירה עונה 4 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

מבוקש לחקירה
מר. פינץ' (מייקל אמרסון, בן מ-"אבודים") הוא מילארדר מסתורי שפיתח תוכנה שיודעת לזהות אנשים שעומדים להיות מעורבים באירוע פלילי. לתוכנה יש מגבלות: התוכנה יודעת לקשר אדם לזירת פשע אך היא לא יודעת האם הוא יהיה הקורבן, הפושע או סתם עד ראייה. התוכנה גם לא יודעת לחזות מתי או איפה יתבצע הפשע. מאחר ופינץ' לא יכול לעצור פשעים בכוחות עצמו, הוא שוכר סוכן CIA לשעבר שיעזור לו למנוע מהפשעים לקרות.

כבאי שיקגו עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

chicago-fire

הסדרה Chicago Fire עוקבת אחר מעשי הגבורה וחייהם האישיים של הכבאים בשיקאגו.

סוכני מגן סוכני ש.י.ל.ד עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה Agents of SHIELD לצפייה ישירה לצפייה ישירה

agents-of-shield

אם ראיתם את הסרט "הנוקמים" אז אתם כבר מכירים את האירגון הנקרא "מגן" (באנגלית: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D)הסדרה סוכני מגן מגוללת את סיפורם של סוכנים מיוחדים בסוכנות S.H.I.E.L.D בראשותו של הסוכן פיל קולסון (קלארק גרג), שדמותו נהרגה בסרט "הנוקמים".XUFBH NDI

הברק \ פלאש עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה

The-Flash-TV-Show-Poster

הברק The Flash ספין אוף לסדרה Arrow, אשר תספר את סיפורו של "הפלאש", דמות נוספת מתוך העולם של DC Comics

הלוזרים בלתי ניתנים ליציאה עונה 2 לצפייה ישירה לצפייה ישירה

29359-square

Undateable  בלתי ניתנים ליציאה – סיטקום אודות קבוצה של חברים שנחשבים כ"בלתי ניתנים ליציאה", שחייהם משתנים, כאשר דמות חדשה וכריזמטית מצטרפת אליהם

קומיוניטי עונה 6 לצפייה ישירה לצפייה ישירה

8863

קומדיה חדשה וחצופה של רשת NBC, בכיכובו של ג'ואל מקהייל (שמנחה מזה 5 עונות את התכנית הסאטירית "מרק הוליוודי" בערוץ E!).זהו סיפורו של ג'ף ווינגר, עורך דין ציני וחלקלק, שהתואר המפוקפק שלו נפסל. הוא נאלץ לשוב לספסל הלימודים – הפעם בקולג' קהילתי בדנוור, קולורדו, עם צוות מורים ותלמידים צבעוני במיוחד. בקולג', ג'ף מחזר אחר סטודנטית יפה בשם בריטה ופותח קבוצת לימוד לקורס הספרדית, שאותו מעביר מרצה סיני מטורף

איי זומבי עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – iZombie

MV5BMjQwMzI3NDA0N

ליב היא מתמחה רפואית אמבציוזית שהופכת לזומבית במסיבה שיוצאת משליטה. היא עובדת בחדר מתים ואוכלת מוחות בכדי לשרוד. מלבד השרדות, מתברר כי אכילת המוחות מעניקה גם פלאשבקים אותם היא מנצלת על מנת לעזור בחקירת מקרי רצח.

בחורה החדשה עונה 4 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

בחורה חדשה

New Girl הסדרה בחורה חדשה חודשה לעונה 4 ג'סיקה דיי (זואי דשאנל, "500 ימים של סאמר"), צעירה מהממת ביופיה בשנות ה-20 לחייה שלאחר משבר אישי קשה עוברת להתגורר בדירת שותפים עם שלושה בחורים צעירים: ניק המחושב והשקול, קואוץ' המאמן השרירן והקשוח ושמידט הפלרטטן. קבוצת הבחורים יחד עם חברתה הטובה של ג'סיקה, סיס, ינסו ללמדה אודות החיים, אהבה ובעיקר על עצמה בעוד שהם מנסים ללמוד את הדברים בעצמם הבחורה החדשה

שחור בערך עונה 1 תרגום מובנה / Blackish לצפייה ישירה

MV5BNzM1Nz
סיטקום העוקב אחרי אנדרה ג'ונסון (אנתוני אנדרסון), גבר שחור שחי עם אשתו וארבעת ילדיהם בפרברים. לו עצמו חשובה מאוד המורשת התרבותית שלהם, אבל הילדים שלו עושים הכל כדי להיטמע בסביבה הלבנה וכעת עליו להרביץ בהם תורה. את אביו של אנדרה מגלם לורנס פישבורן ("המטריקס").

המרגלים מוושינגטון עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

movie_9645_1397195239_89_thumbnail_big

ג'יימי בל ("בילי אליוט") מככב בדרמה התקופתית כאיכר ניו יורקי שיחד עם כמה חברים קרובים מקים את רשת המרגלים "The Culper Ring" שהייתה זו שהיטתה את הכף במלחמת העצמאות האמריקאית.