.

כמו שאת (2014) תרגום מובנה **מתוקן** \ You're Not You לצפייה ישירה

140377

קייט (הילארי סוואנק) היא אישה מצליחה בשנות ה-30, שחייה משתנים ברגע אחד כשהיא מאובחנת כחולה במחלת ה-ALS. קייט ובעלה צריכים למצוא מטפלת במשרה מלאה שתעזור לה. הם פוגשים עשרות מועמדים, ודווקא הבחורה הכי לא מתאימה מדליקה בדל של חיוך בשפתיה של קייט. בק היא סטודנטית שענתה למודעה שלהם למרות חוסר ניסיונה. בק היא אסון בתנועה, היא שוברת כמעט כל מה שהיא נוגעת בו, לא מסוגלת להתחייב ללימודים, למערכות יחסים או לתכניותיה לעתיד, אבל קייט רואה בה משהו מיוחד. מערכת היחסים והחברות בין השתיים, תחזיר את החיוך לקייט ותעזור לבק להתקדם בחייה

ההוביט: קרב חמשת הצבאות (2014) ללא תרגום \ The Hobbit: The Battle Of The Five Armies לצפייה ישירה

123346
"ההוביט: קרב חמשת הצבאות" הוא הסרט החותם של הטרילוגיה האפית על מסעות בילבו באגינס ומתמקד בקורות המסע חזרה הביתה אל הפלך, כאשר לאחר הבסת הדרקון סמאוג, נראה שהצרות רק מתחילות: האם יצליחו בילבו, גנדלף וחבורת הגמדים לצאת מבטן ההר הבודד ולחלץ את אוצרם, לאור מתקפת האורקים המתוכננת על ממלכת ארבור.

רדיו רבל (2012) תרגום מובנה \ radio rebel לצפייה ישירה

122524

הסרט רדיו רבל  עוסק בנערת תיכון בשם טארה אשר היא חסרת ביטחון עצמי ובישניית בצורה קיצונית. אבל כאשר היא נכנסת לחדרה היא הופכת לשדרנית רדיו אשר משפיעה על רבים עם הקול והכריזמה שיוצאת ממנה. אביה של טארה מגלה שהיא השדרנית המפורסמת ובונה לה אולפן רדיו חדיש.רדיו רבל לצפייה ישירה

מרקו פולו עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

MV5BMTcwMDU5NzMzOV5BMl5BanBnXkFtZTgwNzk5NTE0MzE@._V1_SY317_CR0,0,214,317_AL_

סדרה שתעסוק בחייו של מרקו פולו, החוקר המפורסם מהמאה ה 13 שהגיע עד לסין. הסדרה תציג את השנים הראשונות שלו בחצר הקובאל קאן, אשר הוא משמש כמרגל, שגריר וחוקר. החצר מלאה באנשים בוגדניים ועל מרקו לנצל את הידע שרכש באומניות לחימה בכדי לשרוד. אך דווקא סיפוריו אודות מסעותיו וארצו יסייעו לו למצוא חן בעיני השליט וגם לשרוד.

נקודת שוויון תרגום מובנה לצפייה ישירה (2014) \ The Equalizer לצפייה ישירה

TheEqualizer1
דנזל וושינגטון מגלם את מאקול, לוחם קומנדו לשעבר שביים את מותו כדי לחיות חיים שקטים בבוסטון. כשהוא חוזר מהפרישה שלקח לעצמו כדי להציל ילדה צעירה, טרי, הוא מוצא עצמו פנים מול פנים עם גנגסטרים רוסיים אלימים. כשהוא נוקם את כבודם של חסרי הישע הניצבים חסרי אונים מול אלימות משתקת, התשוקה של מאקול למצוא צדק שבה לחיים.

עף על הקרנף תרגום מובנה \ מדובב / Otto Is A Rhino 2013 לצפייה ישירה

131217

קרוב החופש הגדול מגיע, ולטופר הצעיר קצת משעמם, אין לו שום תכניות לחופש והוא מאוהב בילדה שלא מבחינה בו, טופר מתגעגע מאוד לאביו שלא גר איתו. אבל בקרוב הכל עומד להשתנות כאשר הוא ייחשף לדבר מדהים, עיפרון קסמים שכל מה שמציירים איתו הוא הופך לאמיתי. הוא מתחיל לצייר על קיר ביתו קרנף צהוב גדול עם 3 קרניים, וכשזה מקבל חיים, החופש הגדול מהר מאוד הופך למיוחד וממש לא משעמם.

סיפורו של דולפין 2 (2014) תרגום מובנה לצפייה ישירה

134
Dolphin Tale 2 הצוות שהציל את חייו של וינטר, מתאחדים שוב לאחר מותה של אמה הסרוגייט, כדי למצוא לה חבר, עימו תוכל להישאר תחת השגחה.

מעשה לא טוב (2014) תרגום מובנה לצפייה ישירה

MV5BMzk0OTc3MDM5MF5BMl5BanBnXkFtZTgwOTMzMDMzMjE@._V1_SY317_CR0,0,214,317_AL_

מעשה לא טוב – מותחן אימה זה עוסק באסיר נמלט (אידריס אלבה, "הסמויה") שפורץ לביתה של אם ושני ילדיה ומטיל עליהם אימה בניסיון למצוא מקלט מהרשויות

המכונית של ג'יין מנספילד תרגום מובנה / Jayne Mansfield's Car לצפייה ישירה

MV5BNTcxMzMxNTEyMF5BMl5BanBnXkFtZTcwODIxNjg5OQ@@._V1_SX214_AL_
דרמה משפחתית שמתרחשת באלבמה בשנת 1969. רוברט דובאל (הסנדק) הוא ג'ים קלדוול אב משפחה דרומית גאה, שאשתו התגרשה ממנו והקימה משפחה חדשה באנגליה. בצוואתה ביקשה האישה להיקבר במכורתה, ולאחר מותה, בעלה הבריטי השחקן ג'ון הארט, מגיע עם משפחתה השנייה לאלבמה לטקס ההלוויה. המפגש בין המשפחות יוצר קונפליקטים ומעלה זיכרונות וחרמנויות… בילי בוב ת'ורנטון (האיש שלא היה שם) ביים ומופיע לצד קווין בייקון (נהר הפרא), שוני סמית' (המסור) ושימו לב טיפי הדרן, הלא היא כוכבת "הציפורים" של היצ'קוק.

רקדן המדבר תרגום מובנה / Desert Dancer 2014 לצפייה ישירה

desert_dancer_ver4_xxlg

אפשין מסכן את הכל כדי להקים להקת מחול בתוך ארץ מולדתו איראן שהכל שם לא יציב מהבחינה הפוליטית והאיסור של האומה בריקודים

היפוכונדר מבריק תרגום מובנה / Supercondriaque 2014 לצפייה ישירה

140923
רומן פובר הוא גבר בודד המתקרב לגיל 40, ללא אישה או ילדים. המקצוע שלו, צלם למילון רפואי ברשת, אינו מסייע להיפוכונדריה החולנית המנהלת את סגנון חייו מזה זמן רב מדי, והופכת אותו לפחדן נוירופאתי. ידידו האמיתי היחיד הוא הרופא המטפל שלו, דוקטור דימיטרי זוונקה. בתחילה פיתח כלפיו חיבה, דבר שכיום הוא מצטער עליו מאוד. קשה לשלוט בחולה המדומה הזה. דימיטרי היה נותן הכול כדי להיפטר ממנו סופית. דוקטור זוונקה סבור שהוא מצא את התרופה שתפטור אותו בעדינות מרומן פובר: הוא יעזור לו למצוא את האישה של חייו. הוא מזמין אותו למסיבות בביתו, רושם אותו לאתר היכרויות, מאלץ אותו לעסוק בספורט, ואפילו מאמן אותו כיצד למשוך נשים ולהתחבב עליהן. אבל מתברר שמציאת האישה שתהיה מסוגלת לסבול אותו, ובעזרת אהבתה לעזור לו להתגבר על ההיפוכונדריה שלו, היא משימה קשה הרבה יותר

למצוא את האחת תרגום מובנה / Jewtopia 2014 לצפייה ישירה

1634630-41

שני חברי ילדות מתאחדים כמבוגרים בכדי לסייע אחד לשני להשיג את אשת חלומותיו. כריס רוצה להתחתן עם אליסון, בחורה יהודיה, כך שהוא לעולם לא יצטרך לקבל החלטה אחרת כל עוד הוא חי. אדם לקראת נשואיו לחנה, אך הוא לא מסתפק בכך. כאשר כריס מגייס את אדם לסייע לו וללמד אותו כיצד להיות ולהתנהג כיהודי, וכל זאת שאליסון תסכים לצאת איתו.תרבויות מתנגשות וכאוס אינסופי…

השומר תרגום מובנה The Keeper לצפייה ישירה

מפתח

.שוטר מושחת, ראש מאפיה ובחורה צעירה בה בהם המתעללים, אלו הם דרי העולם התחתון של העיר. זהו עולם שבדרך כלל ארתור פופינגטון אינו מבין ואינו שייך אליו, אבל הוא מחוייב להילחם בפשע בזמן שהוא הופך לגיבור-על שעושה צדק ברחובות העיר – דיפנדור (השומר). ללא כוחות על, ובאמצעים רגילים ביותר דיפנדור יוצא להגן על חפי הפשע של עירו.

הצד שלו, הצד שלה תרגום מובנה לצפייה ישירה

הצד-שלו-הצד-שלה-לצפייה-ישירה

וינס וון וג'ניפר אניסטון מככבים בסרט "הצד שלו, הצד שלה" , שמתחיל איפה שכל הקומדיות הרומנטיות מסתיימות. אחרי שבחור ובחורה הכירו, התאהבו, עברו לדירה חדשה להתחיל את חייהם המאושרים לעולמי עד וישר כשסיימו לשגע אחד את השני הם נקלעים למריבה בעקבות ויכוח בסגנון של "למה את/ה לא יכול/ה לעשות את הדבר הקטן הזה בשבילי ?! ". ברוק (אניסטון) מתעצבנת ורוצה לזרוק אותו (את גרי (ואן) ) מהבית אך נתקלת בקשיים. הם נאלצים לחיות באותו דירה כשותפים אויבים. אחרי כמה זמן ברוק מבינה שזה לא המקום שמפריע לה … אלא הבן אדם.

כשהנערים שרים תרגום מובנה לצפייה ישירה

movie_2517_1298481037_68_thumbnail_big

הבמאי כריסטוף בארטייה שהתמחה בעיקר בסרטי טבע כגון מיקרוקוסמוס, ציפורים נודדות והימלאיה, מביים סרט שהוא סוג של סרט טבע מאחר וההתרחשות שלו היא בבית גידול אנושי. העלילה מתרחשת בפנימייה צרפתית יוקרתית לבנים המנוהלת בקפדנות יתר על ידי מנהל קשוח השולט בבנים הסוררים ביד רמה. כאשר מגיע מורה חדש, תמים ואנושי הוא מצליח לשנות את הרגלי הלמידה ואת גישת התלמידים לחיים באמצעות מקהלת בנים שהוא מקים. באופן מאד מפתיע המוזיקה משפיעה עליהם בצורה חיובית. הסרט היה לאחד הלהיטים הגדולים ביותר בקולנוע הצרפתי בשנה האחרונה. ארתור כהן המפיק האגדי וזוכה פרסי האוסקר כבר גיהץ את הטוקסידו.

רק האוהבים שורדים תרגום מובנה – Only Lovers Left Alive

136676

רק האוהבים שורדים Only Lovers Left Alive שני ערפדים שמנהלים יחסי אהבה למשך שנים ארוכות,על רקע סיום עידן האדם וניסיונות נואשים של השניים להמשיך ולשרוד

הרומן עונה 1 פרק 10 תרגום מובנה לצפייה ישירה

The-Affair

לפרק לחצו כאן

ריגור מורטיס תרגום מובנה לצפייה ישירה

135262
Rigor Mortis צ'ין הוא שחקן כושל, גרוש ועם בן מנוכר. בעודו מתכנן התאבדות, צ'ין שוכר חדר ידוע לשמצה במלון דירות ציבורי ומהר מאוד הוא צלל לתוך סערה אפלה של תוהו ובוהו על טבעי. סרט הביכורים זוכה הפרסים של ג'ונו מאק.
Close
אנא תמכו באתר
ע"י הקלקה על "גוגל פלוס" או "לייק" ועזרו לאתר להתפתח