תרגום מובנה

האנטומיה של גריי עונה 11 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

22333086201.037

הסדרה "האנטומיה של גריי" עכשיו עונה 11  לצפייה ישירה ברשת: הסדרה עוקבת אחר מרדית' (אלן פומפאו) – מתמחה סטז'רית שנה ראשונה בתחום הכירורגיה בבית החולים שבסיאטל, אתמול היא וחבריה היו סטודנטים חברתה כריסטינה יאנג, איזי סטיבנס, ג'ורג' אומא'לי ואלכס קרב. היום הם רופאים בעולם שיכול להביא משמעות אדירה למשפט "חיים או מוות", כולם מנסים לשלב את חייהם הפרטיים לבין חייהם המקצועים-רופאים. חמשת המתמחים נאבקים ליצור חיים לעצמם בעולם תובעני, מתחרה, מתיש. השאיפה של מרדית' עומדת במבחן עקב סודות: אימה, מנתחת בעל שם עולמי, נאבקת במחלה קשה וביינתיים היא קושרת רומן בלתי אפשרי עם המנתח דר שפרד (פטריק דמפסי) שובר הלבבות. אבל הכל משתבש… צפו עכשיו בעונה 8 פרק 20!

יומני הערפד עונה 6 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

יומני הערפד עונה 3

the vampire diaries הסדרה יומני הערפד חוזרת בעונה מספר 5  יומני הערפד הסדרה מבוססת על סדרת הספרים בעלת אותו השם. הסדרה עוקבת אחר אליינה גילברט, נערה צעירה יפה וחכמה. הוריה של אליינה נהרגו בתאונת דרכים דבר שמשאיר אותה ואת אחיה הצעיר, יתומים. כאשר מתחילה שנת הלימודים, מגיע בחור חדש לעיירה, סטפן סאלוואטור. אליינה וסטפן מיד נמשכים זה לזה. מה שאליינה לא יודעת הוא שסטפן הוא ערפד בן מאות שנה שמנסה לחיות כמו בן אדם רגיל. אחיו של סטפן, דיימון, מפריע לו לחיות באורח חיים שליו ושקט. בין האחים סאלוואטור יש מלחמה עזה על נשמתה של אליינה ועל נשמותיהן של כל אנשי העיירה מיסטיק פולס שבוורג'יניה יומני הערפד עונה 5

משחקי הכס עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

2015 game of thrones season 5 teaser poster with arya stark - game of thrones season 5 trailer nymer-f31541

משחקי הכס חודשה לעונה נוספת 5 במספר הסדרה מתבססת על סדרת הספרים רבי המכר של ג'ורג' מרטין "שיר של אש ושל קרח" כאשר כל עונה מספרת את עלילת אחד הספרים בסדרה. העלילה מתארת את מאבקן של משפחות האצולה השונות בממלכת וסטרוז, המזכירה את בריטניה של ימי הביניים, ומתמקדת במיוחד במשפחת סטארק השולטת בצפון הממלכה וקורותיה לאחר שהמלך רוברט ברתיאון מבקש מלורד אדארד סטארק, ראש המשפחה, לשמש כסגנו.
אמנם הסדרה משתייכת לז'אנר הפנטזיה ומתרחשת בעולם 'ימי-ביניימי' עתיר חרבות, אבירים, טירות וממלכות אך עולם הקסם והעל-טבעי מוצנע מאוד ומוזכר רק ברמזים, האנשים הם מרכז העלילה והתככים והאנטריגות ביניהם מוצגים בריאליזם בוטה עתיר אלימות משחקי הכס עונה 4

עלייתה של ג'ופיטר (2015) תרגום מובנה – Jupiter Ascending

JupiterAscending1
מהבמאים של טרילוגיית ה"מטריקס". ג'ופיטר נולדה עם סימנים החוזים כי היא נועדה לגדולות. עכשיו כשבגרה, היא מתעוררת אל המציאות של עבודה כמנקה ואין ספור כישלונות. רק כשקיין, יוצא צבא מהונדס גנטית, מגיע לכדור הארץ כדי לאתר אותה, ג'ופיטר מתחילה להבין את הגורל שחיכה לה – חתימתה הגנטית מסמנת אותה כיורשת הבאה של תופעה שעשויה להשפיע על היקום כולו.

מופע שנות השבעים עונה 1-8 תרגום מובנה לצפייה ישירה

that70sshow1lx3

צבעי פסטל זוהרים ומדליקים, מכוניות אמריקניות, ג'וינטים ארוכים וחלומות מפוקפקים מעטרים את "מופע שנות ה-70" (That '70s Show באנגלית) בעל השם המובן מאליו, סיטקום הרטרו של FOX שמתרחש בוויסקונסין שבארה"ב בשנות ה-70 המאוחרות. אריק פורמן וחבריו קלסו, פז, הייד, דונה וג'קי מעבירים את זמנם המשועמם במרתף ביתו של אריק בין פנטזיות מיניות וחלומות פיקטיביים לעתיד, מתעמתים ללא הרף עם הוריו השאפתניים והאפרוריים ומתמודדים עם בעיות טיפוסיות של מתבגרים, לרוב מסטולים. המוזיקה והבגדים אולי מאפיינים את שנות ה-70 הרחוקות והנוסטלגיות אבל גיל ההתבגרות יישאר גיל ההתבגרות

סאות' פארק עונות 1-18 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

image

South Park סדרת אנימציה לנערים ולמבוגרים אשר הפכה לסדרת קאלט בארה"ב, המתארת את עלילותיהם שלארבעה ילדים יוצאי דופן, בסאות' פארק, עיירה לא לגמרי נורמלית בקולורדו. הסדרה נוצרה על-ידי שני גאוני הקומיקס טריי פארקר ומאט סטון. סאות' פארק היא גם ביתם של שף, טבח הקפיטריה הבית-ספרית, מר האנקי הלא הוא קקי חג-המולד, טימי הילד הנכה האהוב על כולם, ישו הצלוב, באטרס התמים וסלבריטיז שמגיעים לבקר בעיירה.הסדרה באה כדי לבקר את מה שקורה באמריקה ובכל העולם, בדרך ההומוריסטית של העניין

גשם שחור תרגום מובנה / Black Rain לצפייה ישירה

MV5BMTg4MTEwNjYzNF5BMl

שני שוטרים מניו-יורק (מייקל דאגלס ואנדי גרסייה) נתקלים במקרה במלחמת כנופיות של היאקוזה (המאפיה היפנית), הם עוצרים את אחד הרוצחים, שמתברר כמבוקש ביפן, וכעת הם צריכים ללוותו חזרה ליפן. כשהם מגיעים ליפן, הרוצח מצליח לברוח. 2 השוטרים יחד עם שוטר יפני מקומי מנסים לצוד את הרוצח, אך מסתבר שמשימה לא כל כך פשוטה, ולבסוף הם מבינים שכדי לתפוס את הרוצח עליהם לשחק ע"פ כללי המשחק היפניים.

אף פעם לא התנשקה תרגום מובנה לצפייה ישירה

100

Never Been Kissed ג`וזי (ברימור) היא עורכת קופי בעיתון "שיקגו סאן" המכובד, מתוסכלת מהשאיפות להיות עיתונאית חוקרת אך לא מספיק קשוחה בשביל לדחוף את עצמה. ההזדמנות נופלת עליה כשהבוס הצווחן שלה (מרשל) מטיל עליה משימת תחקיר בבית הספר התיכון שבו למדה לפני 7 שנים. ההתלהבות הראשונית שלה הופכת לסיוט כשהיא מגלה שהיא עדיין אותה חנונית לא מקובלת שהיא הייתה בתיכון. דווקא אחיה רוב (ארקט), הוא זה שהופך אותה לקולית כשהוא גם נרשם לבית ספר, ולמרות גילו המבוגר מצליח לחזור ולהיות כוכב קבוצת הבייסבול ולסדר לאחותו את החיים. ג`וזי הקולית והמקובלת פתאום גם מגלה את המורה החתיך שלה לספרות (וארטן) שגורם לה לרצות להיות שוב בת 25 ולא תלמידה מתוסכלת שאסור לה לגעת במורה שלה. כמו בכל סרט השיא מגיע בנשף הסיום של התיכון כשג`וזי תסדר לעצמה את החיים אחת ולתמיד.

אודיסאה אמריקאית עונה 1 לצפייה ישירה – American Odyssey

MV5BMjM2OTIxNTAxMV5BMl5BanBnX

חייהם של 3 זרים מתנגשים כשקנוניה בין לאומית עולה לפני השטח.

ברוקלין תשע תשע עונה 2 לצפייה ישירה לצפייה ישירה

The-cast-of-Brooklyn-Nine-Nine

קבוצה של בלשים גרושים ברובע בקצה מרוחק של ניו יורק.

זרה \ נוכרייה עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

1069585169_Outlander-poster_

Outlander על פי ספרה של דיאנה גאבאלדון, אודות קלייר, אחות מימי מלחמת העולם השנייה, שהיא גם נשואה, אשר בטעות נוסעת בזמן לשעת 1743, ואז היא נכנסת לעולם חדש של הרפתקאות שגם יגרום לה להיכנס לסכנת חיים. גאשר קלייר נאלצת להינשא לג'יימי, לוחם סקוטי אבירי ורומנטי צעיר, זה מעורר בה רגש הגורם לה להיות חלוקה בין שני הגברים שלה בשתי תקופות שונות.

נקמה עונה 4 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

u-514

סדרה על אישה צעירה ומיסתורית, אשר מגיעה ל"המפטון" כדי לנקום באנשים שהרסו את משפחתה.

סיילם עונה 2 לצפייה ישירה לצפייה ישירה

M

מארי סיבלי (ג'נט מונטגומרי, "הפמליה") היא המכשפה החזקה ביותר בסיילם. צעירה יפה, חסרת רחמים אך פגיעה, בעלת תשוקות וסודות שעלולים לפגוע במעמדה ובכוחה. היא גיבורה אך גם מרשעת ותמיד נמצאת במרכז תשומת הלב. היא נשואה לג'ורג סיבלי, העומד בראש הארגון בעל העוצמה הרבה ביותר בעיר ומשתמשת בעוצמתה והשפעתה כדי לקדם את מעמדה בסיילם וגם את נקמתה בתושבי העיר הצבועים והאכזריים שהובילו למאבקה הנוכחי.

מארי חיה חיים כפולים, ומסתמכת על המשרתת הנאמנה שלה וחברתה הקרובה, טיטובה המסתורית וחסרת הגיל, שעוזרת לה לקדם את האג'נדה שלה.

עמק הסיליקון עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

MV5BMjIzMjgwMTQzMV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDcyMjczMTE@._V1_SY317_CR0,0,214,317_

קומדיה על קורותיהם של מפתחים צעירים שזוכים לתשומת לב בעמק הסיליקון.

משבר עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה

nbc-crisis

מותחן המתרחש בוושנגטון הבירה. הסדרה מתמקדת בסוכן השירות החשאי אידיאליסטי, אשר מוצא את עצמו במשבר ביום העבודה הראשון שלו. יהיה עליו לחצות קווים מוסריים וחוקיים כאשר יהיה עליו לנווט בדרגים הגבוהים של האנשים המשפיעים בכדי לנבור בערימת השחיתות על מנת למצוא את האמת.