תרגום מובנה

מרדף לוהט לצפייה ישירה (2015) תרגום מובנה **מתוקן** – Hot Pursuit

HotPursuit1

שוטרת לחוצה מנסה להגן על אלמנתו הסקסית והמוחצנת של ראש קרטל סמים , בזמן שהן נמלטות ברחבי טקסס ונרדפות על ידי שוטרים מושחתים ומתנקש רצחני.

אנטמן לצפייה ישירה (2015) תרגום מובנה – Ant Man

AntMan1

מצויד בחליפה שמאפשרת לו להתכווץ בגודלו ולהגביר את כוחו, הנוכל סקוט לאנג חובר למנטור שלו, ד"ר האנק פים, כדי לתכנן שוד שיציל את העולם.

זאב צעיר עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

TEEN WOLF - Season 4 Cast Shot - Photo Credit: Jaimie Trueblood/MTV
הסדרה זאב צעיר עונה 4 עוסקת בסקוט מקול – שחקן לקרוס בבית הספר, כאשר חייו משתנים כשננשך ביער על ידי זאב. בניגוד לסדרות אחרות מקול לא הופך פיזית לאיש זאב – אלא שומר על צביונו האנושי, אבל מקבל ציפורניים ארוכות.

מרגלת לצפייה ישירה (2015) תרגום מובנה **מתוקן **- Spy לצפייה ישירה

Spy1

אנליסטית ב-CIA הופכת לראשונה בחייה לסוכנת שטח כדי לחדור לארגון סוחרי נשק ולמנוע אסון בקנה מידה עולמי

צאק עונה 2 תרגום מובנה Chuck לצפייה ישירה

צאק

צ'אק הוא חנון מחשבים שמקבל יום אחד הודעת דואר אלקטרוני מחבר ותיק, כשהוא פותח אותה מתברר שמאגר מידע שכולל את סודותיה הכמוסים ביותר של ארה"ב הוכנס איכשהו לתוך מוחו. עכשיו הוא מגויס ע"י שני סוכנים מה-NSA וה-CIA על מנת לנצל את המידע שבמוחו לצרכים פטריוטיים. בדרך, הוא נדלק על סוכנת ה-CIA היפהפיה, שרה, ומנסה לשרוד בין חייו הכפולים כסוכן ממשלתי לחנון, כשברקע יש את אחותו האוהבת שמנסה לעזור לו למצוא כלה ואת חברו הטוב מורגן שלידו הוא נראה קצת פחות חנון. שם אנגלי: Chuck מספר עונות: 5 ז'אנר: דרמה / מדע בדיוני / פעולה / קומדיה / רומנטיקה במאי: מק'ג, מייקל שולץ, קווין בריי, ג'ונס פיט, קן וויטינגהם, רוברט דונקן מק'ניל, זאקרי לוי, פיטר לוואר, נורמן באקלי, פטריק ר נוריס שחקנים: פרדי מרקורי, אמינם, טוני הייל, פיליפ סיימון, פיטר אונורטי, אדוני מרופיס, ג'ון לארוקוויט, דאגלס אדאמס, דומיניק מונהאן, קריסטין קרוק

התופרים עונה 1 לצפייה ישירה – Stitchers

MV5BMjM4MzU1MTMzOF5_AL_
דרה חדשה אודות קריסטין (אמה אשתה), אשה צעירה אשר מגויסת לסוכנות ממשלתית מסתורית, שמשתמשת בזיכרונות של אנשים מתים בכדי לחקור רציחות ומיסתורין שלא היו יכולים לפתור בדרכים אחרות. לצידה ניצב קמרון (קייל האריס), מדען צעיר לחקר המוח, אשר נלהב מאד לגבי עבודתו. בראש הסוכנות עומדת מייגן (סאלי ריצ'ארדסון וויטפילד) ובסוכנות עובדים גם ליונס (ריטש רג'אן), קאמיל (אליסון סקאג'יליוטי), שותפתה לדירה ומומחית למחשבים שגם היא נשאבת אל תוך הסוכנות.

צעקה הסדרה עונה 1 לצפייה ישירה תרגום מובנה – scream

Scream-the-Series

הסדרה מסבוססת על סדרת הסרטים בעלת אותו השם. הסדרה תעקוב אחרי מקרה של ביריונות רשת שמוביל לרצח מזעזע. האירוע האכזרי מציף זיכרונות של מסע רציחות מהעבר. וס קרייבן, שיצר את סרטי "צעקה", ישמש כמפיק הסדרה, וג'יימי טראוויס ביים את הפיילוט.

קיצוצים עונה 1 לצפייה ישירה – clipped

MV5BMjA4OTMwNjUzNl5BMl5Ba

קבוצה של אנשים שלמדו באותו תיכון אבל הסתובבו בקבוצות שונות מוצאים עצמם עובדים יחד באותה מספרה

הוכחה עונה 1 לצפייה ישירה – Proof US

מפתח

מנתחת מעולה מחפשת הוכחה לחיים לאחר המוות.

ריזולי ואיילס עונה 6 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

45275-240x300

Rizzoli and Isles הסדרה לוקחת אותנו לעיר של לארי בירד (בוסטון). שני היפוכים מתחברים כאן יפה מאוד השחקנית אנג'י רמון (מועדון הרצח לנשים, ג'ורדן) משחקת את הבלשית "הגברית" ריזולי, ליד הגופה עומדת חברתה הטובה ביותר פתולוגית סקסית שלבושה תמיד (סאשה אלכסנדר), כאילו יצאה מקטלוג יוקרתי. למי שראה וגדל על מקגייור ודאי יזהה את השחקן "ג'ק" (ברוס מקגיל, המשחק כבלש ושותפה לשעבר של ריזולי).

גן חיות עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – ZOO

מפתח

ני שנים רבות, בעלי החיים שלטו בכדור הארץ. מה יקרה אם יחליטו להשתלט עליו בחזרה?

גל תקיפות מסתורי של חיות טרף על בני אדם מתרחש במקביל ברחבי העולם. ג'קסון אוז (ג'יימס וולק, "המטורפים") הוא זאולוג אמריקאי שמדריך טיולי ספארי בשמורות באפריקה, ומתחיל לשים לב לשינויים בהתנהגותם של בעלי החיים. הוא מבין שעליו לברר במהרה את מהות העניין, לפני שהתקיפות יהפכו מתואמות ואכזריות יותר, ולא ישאירו לאנושות מקום לברוח. הוא פוגש את קלואי (נורה ארנזדר, "מוצרט בג'ונגל"), חוקרת צרפתיה יפהפיה שיחד איתו תנסה למצוא פתרון למשבר.
ובלוס אנג'לס, כתבת החדשות ג'יימי קמפבל (קריסטן קונלי , "בית הקלפים") רוצה לפצח את החידה, ונעזרת במומחיותו של הוטרינר שמעדיף את חברתן של החיות על בני האדם, מיטש מורגן (בילי ברוק, "רוולושן", "המפענחת").

הרודן עונה 2 לצפייה ישירה תרגום מובנה לצפייה ישירה

images

הרודן Tyrant "הרודן" היא סדרה על משפחה אמריקאית הנשאבת לתוך קרבי השלטון במדינה מזרח תיכונית סוערת. בסאם "בארי" אל פאיד (אדם ריינר), בנו הצעיר של דיקטטור החולש על מדינה שסועת קרבות, מסיים גלות מרצון בת 20 שנים כדי לחזור למולדתו, מלווה באשתו האמריקאית מולי (זוכת האמי ג'ניפר פיניגן) וילדיו, לצורך חתונתו של אחיינו. הוא מעולם לא רצה לחזור והדינמיקה המשפחתית מחזירה אותו למקומות לא נעימים בעברו. כשטרגדיה משפחתית משנה את כל התוכניות, הוא ומשפחתו נגררים פנימה…