תרגום מובנה

אתיופי מדבר לצפייה ישירה

סאות' פארק עונות 1-18 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

image

South Park סדרת אנימציה לנערים ולמבוגרים אשר הפכה לסדרת קאלט בארה"ב, המתארת את עלילותיהם שלארבעה ילדים יוצאי דופן, בסאות' פארק, עיירה לא לגמרי נורמלית בקולורדו. הסדרה נוצרה על-ידי שני גאוני הקומיקס טריי פארקר ומאט סטון. סאות' פארק היא גם ביתם של שף, טבח הקפיטריה הבית-ספרית, מר האנקי הלא הוא קקי חג-המולד, טימי הילד הנכה האהוב על כולם, ישו הצלוב, באטרס התמים וסלבריטיז שמגיעים לבקר בעיירה.הסדרה באה כדי לבקר את מה שקורה באמריקה ובכל העולם, בדרך ההומוריסטית של העניין

האנטומיה של גריי עונה 11 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

22333086201.037

הסדרה "האנטומיה של גריי" עכשיו עונה 11  לצפייה ישירה ברשת: הסדרה עוקבת אחר מרדית' (אלן פומפאו) – מתמחה סטז'רית שנה ראשונה בתחום הכירורגיה בבית החולים שבסיאטל, אתמול היא וחבריה היו סטודנטים חברתה כריסטינה יאנג, איזי סטיבנס, ג'ורג' אומא'לי ואלכס קרב. היום הם רופאים בעולם שיכול להביא משמעות אדירה למשפט "חיים או מוות", כולם מנסים לשלב את חייהם הפרטיים לבין חייהם המקצועים-רופאים. חמשת המתמחים נאבקים ליצור חיים לעצמם בעולם תובעני, מתחרה, מתיש. השאיפה של מרדית' עומדת במבחן עקב סודות: אימה, מנתחת בעל שם עולמי, נאבקת במחלה קשה וביינתיים היא קושרת רומן בלתי אפשרי עם המנתח דר שפרד (פטריק דמפסי) שובר הלבבות. אבל הכל משתבש… צפו עכשיו בעונה 8 פרק 20!

משחקי הכס עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

2015 game of thrones season 5 teaser poster with arya stark - game of thrones season 5 trailer nymer-f31541

משחקי הכס חודשה לעונה נוספת 5 במספר הסדרה מתבססת על סדרת הספרים רבי המכר של ג'ורג' מרטין "שיר של אש ושל קרח" כאשר כל עונה מספרת את עלילת אחד הספרים בסדרה. העלילה מתארת את מאבקן של משפחות האצולה השונות בממלכת וסטרוז, המזכירה את בריטניה של ימי הביניים, ומתמקדת במיוחד במשפחת סטארק השולטת בצפון הממלכה וקורותיה לאחר שהמלך רוברט ברתיאון מבקש מלורד אדארד סטארק, ראש המשפחה, לשמש כסגנו.
אמנם הסדרה משתייכת לז'אנר הפנטזיה ומתרחשת בעולם 'ימי-ביניימי' עתיר חרבות, אבירים, טירות וממלכות אך עולם הקסם והעל-טבעי מוצנע מאוד ומוזכר רק ברמזים, האנשים הם מרכז העלילה והתככים והאנטריגות ביניהם מוצגים בריאליזם בוטה עתיר אלימות משחקי הכס עונה 4

עלייתה של ג'ופיטר (2015) תרגום מובנה – Jupiter Ascending

JupiterAscending1
מהבמאים של טרילוגיית ה"מטריקס". ג'ופיטר נולדה עם סימנים החוזים כי היא נועדה לגדולות. עכשיו כשבגרה, היא מתעוררת אל המציאות של עבודה כמנקה ואין ספור כישלונות. רק כשקיין, יוצא צבא מהונדס גנטית, מגיע לכדור הארץ כדי לאתר אותה, ג'ופיטר מתחילה להבין את הגורל שחיכה לה – חתימתה הגנטית מסמנת אותה כיורשת הבאה של תופעה שעשויה להשפיע על היקום כולו.

מופע שנות השבעים עונה 1-8 תרגום מובנה לצפייה ישירה

that70sshow1lx3

צבעי פסטל זוהרים ומדליקים, מכוניות אמריקניות, ג'וינטים ארוכים וחלומות מפוקפקים מעטרים את "מופע שנות ה-70" (That '70s Show באנגלית) בעל השם המובן מאליו, סיטקום הרטרו של FOX שמתרחש בוויסקונסין שבארה"ב בשנות ה-70 המאוחרות. אריק פורמן וחבריו קלסו, פז, הייד, דונה וג'קי מעבירים את זמנם המשועמם במרתף ביתו של אריק בין פנטזיות מיניות וחלומות פיקטיביים לעתיד, מתעמתים ללא הרף עם הוריו השאפתניים והאפרוריים ומתמודדים עם בעיות טיפוסיות של מתבגרים, לרוב מסטולים. המוזיקה והבגדים אולי מאפיינים את שנות ה-70 הרחוקות והנוסטלגיות אבל גיל ההתבגרות יישאר גיל ההתבגרות

שחור בערך עונה 1 תרגום מובנה / Blackish לצפייה ישירה

MV5BNzM1Nz
סיטקום העוקב אחרי אנדרה ג'ונסון (אנתוני אנדרסון), גבר שחור שחי עם אשתו וארבעת ילדיהם בפרברים. לו עצמו חשובה מאוד המורשת התרבותית שלהם, אבל הילדים שלו עושים הכל כדי להיטמע בסביבה הלבנה וכעת עליו להרביץ בהם תורה. את אביו של אנדרה מגלם לורנס פישבורן ("המטריקס").

המרגלים מוושינגטון עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

movie_9645_1397195239_89_thumbnail_big

ג'יימי בל ("בילי אליוט") מככב בדרמה התקופתית כאיכר ניו יורקי שיחד עם כמה חברים קרובים מקים את רשת המרגלים "The Culper Ring" שהייתה זו שהיטתה את הכף במלחמת העצמאות האמריקאית.

עד עצם היום הזה עונה 4 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

series_813_s4_1411147341_15_thumbnail_big

Once Upon a Time הסדרה היה היה פעם חוזרת לעונה 4 מבית היוצר של מפיקי "אבודים", אדם הורביץ ואדוארד קיציס, מביאים אל המסך דמויות מהאגדות שמתהלכות בינינו ומנסות למצוא את דרכן במאה ה-21 אמה סוואן (ג'ניפר מוריסון) נטשה את תינוקה לאחר הלידה. אבל כשהבן בן העשר מחליט למצוא את אמו, הכל מתחיל להשתנות כאשר אמה מגלה כי היא הבת האובדת של שלגיה ופרינס צ'ארמינג

חמשת המובחרים (2015) תרגום מובנה \ Top Five לצפייה ישירה

TopFive1
קומיקאי מנסה להתקבל בציבור כשחקן דרמטי רציני, אולם אז ארוסתו משכנעת אותו לשדר את החתונה שלהם בתכנית ריאליטי

דרדוויל עונה 1 לצפייה ישירה תרגום מובנה – MARVELS DAREDEVIL

2D

עלילותיו של העו'ד העיוור בעל החושים העל טבעיים ומלחמתו בפשע.

לנצח עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

MV5BMTQxMjk3ODc2Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNzA0Mjg2MjE@._V1_SY317_CR12,0,214,317_AL_

נצח Forever ד"ר הנרי מורגן (יואן גרופוד), הפתולוג של העיר ניו יורק, שהדבר הבולט שבו היא העובדה שהוא לא יכול למות. הנרי הוא בן אלמוות, למרות שהרעילו אותו, ירו בו וניסו לחסלו בכל מיני דרכים. לצידו ניצב אייב (ג'אד הירש), אותו הציל כתינוק וגידל אותו כבנו. בפיילוט הוא מתוודע לבלשית ג'ו מרטינז (אלנה דה גארזה) והוא מסייע לה לפתור פרשיות ברחבי העיר. ברקע ניצב בן אלמוות נוסף, אשר עומד לשחק משחק של "חתול ועכבר" עם הנרי, במשחק הזה עומדים למות אנשים רבים.

גותהאם עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה

gotham_google_cover_date

gotham שוטר חדש מגויס לכוח המשטרה של גותהאם בפיקודה של שרה אסן – הבלש ג'יימס גורדון, שמצוות כשותפו של הארווי בולוק כדי לפתור את מקרי הפשע הקשים ביותר בגותהאם, לרבות את הרצח של תומאס ומרתה ויין. בעת חקירתו גורדון פוגש את הילד ברוס ויין. ויין הצעיר נמצא תחת השגחתו של משרת המשפחה, אלפרד פניוורת', שדוחף את גורדון ללכוד את הרוצח. בנוסף, גורדון מתעמת עם ראש המאפיה המקומית, פיש מוני, כמו גם נבלים עתידיים של באטמן לרבות סלינה קייל ואוסוולד קובלפוט. עם הזמן, גורדון מתיידד עם ברוס ויין, בידידות שתשפיע על עתידו של הילד והפיכתו לאביר האפל.

מרוששות עונה 4 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

2 בחורות מרוששות
סדרת הקומדיה מרוששות שחודשה לעונה 3 עוקבת אחר 2 נשים שונות אחת מהשנייה. מקס, ענייה מאז ילדותה וקרוליין, עשירה מלידה שירדה מנכסיה. שתיהן מוצאות את עצמן ממלצרות באותו דיינר וחוברות יחדיו למיזם חדש אם רק יוכלו למצוא 250 אלף דולר להתחיל.

המקוריים עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

images
זוהי סדרת הבת המדוברת של "יומני הערפד", שפרק הפיילוט שלה כבר שודר במסגרת סדרת האם. קלאוס, בן משפחת הערפדים המקורית חוזר לניו אורלינס, ממנה הוגלה לפני שנים, בעקבות עצה מסתורית על מזימות הנרקמות נגדו ברובע הצרפתי של העיר. אחריו מגיע אחיו אלייז'ה, וביחד הם מבינים שניתנה למשפחתם הזדמנות נוספת לחיים. בוגרי "יומני הערפד" ג'וזף מורגן ודניאל גיליס בתפקידים הראשיים, בסדרה שצפויה להיות אפלה וקיצונית יותר מסדרת המקור.