תרגום מובנה

שותפות לחיים (2015) תרגום מובנה – life partners

142070

חברותם של סאשה ופייג עומדת למבחן כאשר פייג נמצאת בפעם הראשונה במערכת יחסים רצינית עם בחור

שקרניות קטנות ויפות עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

שקרניות קטנות ויפות
עונה חמישית של הסדרה המצליחה "שקרניות קטנות ויפות" הינה סדרה חדשה המבוססת על סדרת ספרים בעלת אותו השם. הסדרה סובבת סביב קבוצה של 4 נשים צעירות אשר מתאגדות לרגל יום השנה השלישי להיעלמותה של חברתן לאחר שהן מקבלות הודעות בהן נמסר שמישהו עומד לספר את סודן. מבית היוצר של "אחת שיודעת", "סודות ההתבגרות" ו-"יומני הערפד"

הבן השביעי (2015) תרגום מובנה **מתוקן** Seventh Son לצפייה ישירה

Seventh-Son-Front-01
סיפור הרפתקאות מהמאה ה-18 כשבמרכזו עומד צעיר בשם תומאס, החובר לשוליה המקומי-ספוק כדי שילמד אותו להילחם בכוחות הרשע. האתגר הגדול הראשון שלו מגיע כאשר מלכין הרעה בורחת מהכלא בזמן שספוק נמצא הרחק ותומאס נותר לבדו להילחם מול הכוחות הרעים.

המתים המהלכים עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

1307
The Walking Dead "המתים המהלכים", סדרה אפוקליפטית חדשה אשר עוקבת אחר קבוצה קטנה של ניצולים ממתקפה אימתנית על ארצות הברית, שמגלים שהם לא המתהלכים היחידים על פני כדור הארץ, אלא גם כמה חברים שחזרו מן המתים רוצים להשתלט על שטח המחייה שלהם.

ישראלי בשופטת ג'ודי – Judge Judy

ישראלי שמוכר סגריות אלקטרוניות בעגלות בארצות הברית תובע לקוחה שהשאיר אצלה סחורה כשנאלץ לחזור לישראל והיא לא החזירה את הסחורה במלואה

בנוסף השופטת מאלצת את הישראלי למסור מידע על המחיר האמיתי של הסיגריות, דבר שממנו הוא מנסה להתחמק בכל דרך

ואף חושף שהוא מחויב בחוזרה עם החברה שממנה הוא רוכש את הסגריות שלא לחשוף את המחיר שבו הוא רוכש את הסיגריות

כנראה אף אחד לא רוצה שנדע שמה שעולה להם שקל לייצר הם מוכרים לנו במאה

 

האישה בשחור 2 מלאך המוות תרגום מובנה – the woman in black 2 angel of death

139067
במהלך תקופת הבליץ בלונדון, כיתה של ילדים בורחת יחד עם המורה הצעירה שלהם מבית הספר למקום מחסה. הם מוצאים אחוזה ישנה ונטושה ומתחבאים בה. כאשר אחד הילדים מתחיל להתנהג באופן מוזר, מבינה המורה שהאחוזה הנטושה רדופה.

האחות ג'קי עונה 7 לצפייהישירה לצפייה ישירה

movie_5603_1298479615_87_thumbnail_big

האחות ג'קי היא קומדיה חצי אפלה עם פיתולים מוזרים של שבירת לבבות וצחוקים. ג'קי היא אחות עם אופי חזק ומבריק אבל מוזרה, אחות חדר המיון במורכבות של בית החולים של ניו-יורק. קתולית עם חולשה זמנית לכדורי הרגעה כדי להעביר את היום , ג'קי מחזיקה את בית החולים באיזון עם חוש צדק מוזר שלה. כל יום הוא כמו להטוטן שכדוריו הם חולים, רופאים, אחיות עמיתות והטעויות שלה.

נקמה עונה 4 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

u-514

סדרה על אישה צעירה ומיסתורית, אשר מגיעה ל"המפטון" כדי לנקום באנשים שהרסו את משפחתה.

חסרי בושה עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

u-38

חסרי בושה" מספרת על משפחה לא מתפקדת ממעמד הפועלים המתגוררת בשכונת עוני בשיקגו. פרנק גלאגר (וויליאם ה. מייסי) הוא אב חד-הורי ל-6 ילדים. את רוב ימיו הוא מבלה בחגיגות רוויות אלכוהול עם מעט הכסף שנותר למשפחה, כשאת לילותיו מסיים שכוב על רצפת הבית ושיכור עד אובדן הכרה. הוא לא עשה דבר מלבד להשיג אחוזי נכות. ולמרות זאת יש לו לב טוב ונשמה עדינה, והוא אוהב את ילדיו למרות שמתקשה לפרנסם. מאז שאמם עזבה, הילדים לומדים בעצמם להיות חכמים, מלאי רוח חיים ובעיקר עצמאיים, ובלעדיו יכלו כנראה לחיות חיים טובים יותר, ובוודאי קלים יותר.

מזכירת המדינה עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

MV5BMTcyMTcyNTY4MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNzQ2MjA4MTE@._V1_SY317_CR131,0,214,317_AL_

Madam Secretary טיאה ליאוני חוזרת לטלוויזה כמזכירת המדינה שנאלצת להתמודד עם דילמות מוסריות ואיומים על שלום האומה האמריקאית.

פשעים חמורים עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה

153988891526.4
Major Crimes סדרת ההמשך לתוכנית המצליחה ה"מפענחת", רק ש"ציפ" ברנדה ג'ונסון כבר לא בפיקוד היחידה המובחרת לפשיעה בלוס אנג'לס. אלה קפטן שרון ריידר. הקפטן לוקחת פיקוד אחרי פרישתה המאולצת של "ציפ" ג'ונסון, ומתמודדת אם הקשים של היחידה בנוסף לזה שהיא מנסה לשנות את תפקידה של היחידה ומגלה קשיים אם חברי היחידה

הליקס עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

מפתח

סיפורו של צוות מדענים אשר עובדים על פרויקט סודי במרכז לחקר וירוסים. לאחר שהם שומעים על התפרצות מחלה יוצאת דופן באיזור הארקטי, הם יוצאים לחקור את התופעה ומוצאים את עצמם במלחמת הישרדות על חייהם שבה טמון המפתח להצלתו או השמדתו של המין האנושי.

פולדרק עונה 1 לצפייה ישירה – Poldark

PoldarkCast

בריטית תקופתית עפ"י ספריו של ווינסטון גרייהם (הסופר של "מארני", על פיו יצר היצ'קוק את יצירת המופת שלו). קפטן רוס פולדארק שרת בצבא האנגלי במהלך מלחמת העצמאות של הקולוניות האמריקאיות. שלוש שנים אחרי שוך המלחמה שבה נלקח בשבי, מצליח פולדארק להימלט ולחזור לקורנוול מכורתו. אלא ששמועה על מותו הקדימה אותו, דודו השתלט על האחוזה ועל הביזנס, ואפילו ארוסתו הסכימה להינשא לבן דודו בהיעדרו. לבו של פולדארק נשבר, אבל סוכנת הבית החדשה עשויה לרכך את הכאב.