תרגום מובנה

טד 2 לצפייה ישירה (2015) תרגום מובנה – Ted 2

Ted21

בסרט ההמשך טד וג'ון עדיין חיים את החלום בבוסטון – ג'ון רווק מאושר וטד מתחתן עם חברתו תמי- לין אותה הכיר בעבודתו כקופאי בסופרמרקט. כאשר בעיות בחיי הנשואים הטריים מתחילות לצוץ, השניים מחליטים להביא ילד ראשון לעולם. תקוות הזוג נמוגות כאשר כמה עניינים טכניים עומדים בדרכם וגופי הממשל שוללים מטד את הזכות להיות הורה חוקי לילד. כעת נדרש טד לצאת למסע נגד גופי הממשל ולהוכיח בבית המשפט שהוא אנושי.

אהבה למרחקים ארוכים (2015) תרגום מובנה – The Longest Ride

TheLongestRide1

סיפוריהם של זוג צעיר ושל בחור מבוגר הנזכר באהבת נעוריו מצטלבים זה בזה

זאב צעיר עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

TEEN WOLF - Season 4 Cast Shot - Photo Credit: Jaimie Trueblood/MTV
הסדרה זאב צעיר עונה 4 עוסקת בסקוט מקול – שחקן לקרוס בבית הספר, כאשר חייו משתנים כשננשך ביער על ידי זאב. בניגוד לסדרות אחרות מקול לא הופך פיזית לאיש זאב – אלא שומר על צביונו האנושי, אבל מקבל ציפורניים ארוכות.

משחקי הכס עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

2015 game of thrones season 5 teaser poster with arya stark - game of thrones season 5 trailer nymer-f31541

משחקי הכס חודשה לעונה נוספת 5 במספר הסדרה מתבססת על סדרת הספרים רבי המכר של ג'ורג' מרטין "שיר של אש ושל קרח" כאשר כל עונה מספרת את עלילת אחד הספרים בסדרה. העלילה מתארת את מאבקן של משפחות האצולה השונות בממלכת וסטרוז, המזכירה את בריטניה של ימי הביניים, ומתמקדת במיוחד במשפחת סטארק השולטת בצפון הממלכה וקורותיה לאחר שהמלך רוברט ברתיאון מבקש מלורד אדארד סטארק, ראש המשפחה, לשמש כסגנו.
אמנם הסדרה משתייכת לז'אנר הפנטזיה ומתרחשת בעולם 'ימי-ביניימי' עתיר חרבות, אבירים, טירות וממלכות אך עולם הקסם והעל-טבעי מוצנע מאוד ומוזכר רק ברמזים, האנשים הם מרכז העלילה והתככים והאנטריגות ביניהם מוצגים בריאליזם בוטה עתיר אלימות משחקי הכס עונה 4

ריי דונובן עונה 3 לצפייה ישירה תרגום מובנה לצפייה ישירה

2664
Ray Donovan הסדרה "ריי דונובן" בכיכובו של לייב שרייבר המגלם את דמותו של ריי דונובן, סוג של "בורר" אשר פותר את הבעיות
בחייהם האישיים של האנשים עשירים.

סיבוכים עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – Complications

complications

ג'ון אליסון (אומרה), רופא בחדר מיון שמואס בחייו הממוצעים והרגילים, עד אשר הוא נקלע לירי ומציל את חייו של נער בשעה שהוא מחסל את אחד מתוקפיו. כאשר הוא מגלה שהילד הוא בנו של חבר כנופיה והוא עדיין מטרה הוא עושה הכל בכדי להציל אותו ובכך הוא משנה לחלוטין את כיוון חייו ואת עבודתו.

השמיים נופלים עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

2

Falling Skies השמיים נופלים היא דרמה פוסט אפוקליפטית מדע בדיונית מדוברת. השמיים נופלים נעשתה על פי רעיון מקורי של ספילברג. השמיים נופלים מחזירה למסכינו שחקן אהוב נוח וויילי שלראשונה מאז מתחייב לסדרה חדשה בעקבות התלהבותו מהתסריט. הסדרה נפתחת רגעים ספורים אחרי השתלטות חייזרים עוינת, שהשאירה אחריה עולם הרוס וניצולים בודדים. בחודשים שלאחר ההשתלטות הגדולה, אלו שהצליחו להישאר בחיים ולהימנע מנפילה בשבי, חוברים יחדיו וכנגד כל הסיכויים נלחמים למען המשך המין האנושי. גיבור הסדרה הוא טום מייסון פרופסור להיסטוריה שצריך כעת להשתמש בידע העצום שרכש בהיסטוריה הצבאית של ארה"ב, תוך איסוף מידע מודיעיני, בשביל להנהיג את הניצולים שנלחמים באויב חזק, שיטתי, וחסר רחמים, שנחוש בדעתו לחסל את האנושות. הסדרה מתמקדת במאבקם של השורדים ונחישותם לשמור על אנושיותם כשהכל מסביבם קורס. זהו סיפור על כושר עמידה של מעטים מול רבים, מחוייבות ואומץ לב של אנשים פשוטים שנקראו להפוך לגיבורים ולהוכיח שדבר לא ישבור את הרוח האנושית.

בלש אמיתי עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

מפתח

שני בלשים בלואיזיאנה שרודפים אחר רוצח סדרתי במשך 17 שנה. העלילה תקפוץ בין פלאשבקים לימים בהם תיק החקירה רק נפתח בשנת 1995 לבין ההווה, בו שני הבלשים מעידים בבית המשפט לאחר שהוחלט לפתוח את התיק מחדש ב-2012

שלטון המלוכה עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

series_1005_s1_1384733349_07_thumbnail_big

סדרה תקופתית והיא תספר את סיפור עלייתה למלכות של מרי מלכת הסקוטים. סיפורה מתחיל כאשר היא מגיעה לצרפת בגיל 15, כשהיא מובטחת להינשא לנסיך צרפת. היא מגיעה עם 3 מחברותיה, אל תוך עולם של תככים חושני מאד.

חניבעל עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

movie_9069_1365227210_21_thumbnail_big

הסדרה החדשה חניבעל עוסקת באותו חניבעל קניבל מספריו הסדיסטיים של תומאס האריס (בהם "שתיקת הכבשים" ו"חניבעל" כמובן). יו דנסי מככב כסוכן FBI שנעזר ברוצח הסדרתי חניבעל, תפקיד שבסרט מ-2002

קוד שרוף עונה 2 לצפייה ישירה / Halt And Catch Fire לצפייה ישירה

7PkfbWt
עלילת הסדרה מתרחשת שנה לאחר ש IBM הוציאה את הפרויקט הראשון שלה – המחשב האישי. ג'ון מקמילן (לי פייס), לשעבר מנהל בחברת IBM, מתכנן לפרק לגורמים ולבנות מחדש את המוצר פורץ הדרך של מעסיקיו הקודמים ולהכריח את חבריו לעבודה להצטרף למרדף אחר יצירת המחשב האישי. מק'מילן מצרף את גורדון קלארק (סקוט מק'נרי), מהנדס מחונן שחולם ליצור מוצר מהפכני, ואת קמרון האו (מקנזי דייוויס), צעירה כשרונית שמוכנה לסכן את עתידה המקצועי כדי להצטרף לפרויקט של מקמילן.

על הקצה עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – The Brink

MV5BMjQwODkwMjgwMV5B

בסדרה יככב בלאק כקצין המשרת בפקיסטן במצב פוליטי שהולך ומחמיר. לצד בלאק נשלח לפקיסטן מזכיר המדינה (טים רובינס, "חומות של תקווה") וטייס קרב מצטיין (פאולו שרייבר) שצריכים ביחד למנוע מהכאוס במדינה מלהפוך למלחמת עולם שלישית.

בולרז עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – Ballers

MV5BMjEwODQ1MT

חקן פוטבול לשעבר שפרש מהענף ונכון להיום משמש כמנהל מקצועי של השחקנים

הרודן עונה 2 לצפייה ישירה תרגום מובנה לצפייה ישירה

images

הרודן Tyrant "הרודן" היא סדרה על משפחה אמריקאית הנשאבת לתוך קרבי השלטון במדינה מזרח תיכונית סוערת. בסאם "בארי" אל פאיד (אדם ריינר), בנו הצעיר של דיקטטור החולש על מדינה שסועת קרבות, מסיים גלות מרצון בת 20 שנים כדי לחזור למולדתו, מלווה באשתו האמריקאית מולי (זוכת האמי ג'ניפר פיניגן) וילדיו, לצורך חתונתו של אחיינו. הוא מעולם לא רצה לחזור והדינמיקה המשפחתית מחזירה אותו למקומות לא נעימים בעברו. כשטרגדיה משפחתית משנה את כל התוכניות, הוא ומשפחתו נגררים פנימה…