. תרגום מובנה,סרטים לצפייה ישירה

מלחמת העולם השניה תרגום מובנה לצפייה ישירה

מפתח

באמצעות צילומים ישנים ששוחזרו ושנוסף להם צבע, נתבונן בהתרחשויות של מלה"ע השניה מזווית חדשה.כאשר הצרפתים עזבו את פריס ביוני 1940, יוצר סרטים חובב תיעד את ההגירה הגדולה מן העיר כאשר שורות אלפי אנשים מילאו את הדרכים, ועזבו יחד עם משפחותיהם ורכושם היקר. כשהבריטים עברו בין האבנים, אנשים לקחו את מצלמותיהם בכדי לתעד כיצד מתנגדים להיטלר בזמן הבליץ. וכשהצבא הנאצי התקדם בבוץ ובשלג הסובייטי בדרך למוסקבה, חיילים השתמשו במצלמות 8 מ"מ בכדי לצלם את תלאות המלחמה כפי שהם חוו אותם. אלו אינם יומני חדשות או סרטי וצילומי תעמולה שאושרו על-ידי הרשויות ושהקהל היה רגיל לצפות בהם. אלו הם צילומים שנלקחו על-ידי אלו שהיו עדים למלחמה וחוו אותה בעצמם. סרטים אלו נקבעו כלא ראויים לצפייה עבור האזרחים. בסוף המלחמה, סרטים אלו ואחרים שסווגו כסודיים ביותר, נגנזו ונשכחו. עתה, הודות למאמציהם של מספר אספנים פרטיים ועובדי ארכיון, סרטים נשכחים אלו התגלו מחדש, שוחזרו ונטלאו לסדרה יוצאת דופן בת ששה פרקים לרגל 70 שנה למלה"ע השניה.

 

docs.google.com

allmyvideos.net

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

כתיבת תגובה

Close
אנא תמכו באתר
ע"י הקלקה על "גוגל פלוס" או "לייק" ועזרו לאתר להתפתח