Search Results for: שרק

שרק 3 השלישי *מדובב* ותרגום מובנה/Shrek The Third לצפייה ישירה

המלך הארולד (קליז) חולה מאוד ולכן אינו מסוגל להמשיך לתפקד כמלך. שרק (מאיירס) הוא המועמד הטבעי לתפקיד המלך הבא. רק שמשמעות הדבר היא שיאלץ לוותר על ביצתו האהובה ולהסתגל לחיים בארמון – מחשבה בלתי נסבלת עבור טרול. יחד עם חבריו החתול במגפיים (באנדרס) וחמור (מרפי), שרק מנסה להמליך את ארטי (טימברלייק) המרדן במקומו לכתר. במקביל, הנסיכה פיונה (דיאז) אוספת את חברותיה כדי להדוף את ההפיכה שהנסיך צ'ארמינג (רופרט) מתכנן.

החתול של שרק *תרגום מובנה* ומדובב / Puss In Boots לצפייה ישירה

images
בעל טחנת הקמח הולך לעולמו ומוריש את רכושו לשני בניו. הבכור יקבל את תחנת הקמח, והצעיר המאוכזב יקבל בירושה חתול מאוד מוזר, הוא יכול לדבר, ולרגליו מגפיים שמתגלות כקסומות. עם כמה טריקים שהוא שולף מהשרוול ועם הרבה הומור החתול יעזור לצעיר להשיג את אהובת ליבו, הנסיכה היפה שלא מתעניינת בשום דבר פרט לריקודים. אולם הצעיר אינו היחיד שמעוניין בנסיכה, ודמויות שונות ומוזרות יעשו הכל כדי למנוע ממנו להגיע לליבה של הנסיכה. מה יוכל לגרום לנסיכה להבחין בצעיר חסר כל, מלבד העובדה שלצידו עומד היצור שיכול להשיג הכל – החתול במגפיים!!!

לא מפחדים משרק תרגום מובנה לצפייה ישירה

7115_scared_shrekless_lbe5abd

בשרק נכנסת רוח ליל כל הקדושים והוא אוסף את חבריו(דונקי,החתול במגפיים וג'ינג'ר) כדי לספר מעשיות מפחידות לרגל המאורע. החבורה מעבירה את הלילה בטירה רדופת הרוחות של לורד פארקווד. לפני שהלילה ייגמר יוכרז על המנצח ויוכתר מלך ליל כל הקדושים.

שרק *מדובב* וגם תרגום מובנה /Shrek *HebDub לצפייה ישירה

movie_1572_1298480616_08_thumbnail_big
סרט אנימציה, שגרף יותר מ-200 מיליון דולר והשתתף בתחרות רשמית בפסטיבל קאן. פארודיה על סיפורי אגדות ועל סרטי "דיסני", המסתמכת על ספרו של וויליאם שטיג. שרק הוא יצור ירקרק גדול, נרגן, רגזן, מתבודד ועקשן, שחי בביצה נידחת. בדידותו המזהרת בביצה מופרת עם בואם המפתיע של גיבורי אגדות (מפינוקיו ועד שלגייה), שסולקו מממלכתם על ידי לורד זדוני. שרק נחוש לסלק אותם מביצתו ולהחזיר את השלווה. ולכן הוא חותם עסקה עם הלורד: שרק יצא להושיע את כלתו המיועדת של הלורד, נסיכה הכלואה במצבר, תמורת החזרת גיבורי האגדה לביתם.

שרק 2 *מדובב* ותרגום מובנה /Shrek 2 לצפייה ישירה

מפתח

ישר אחרי ירח הדבש שלהם, שרק והנסיכה פיונה מגיעים לארוחת ערב אצל הוריה של פיונה. הבעיות מתחילות בכך שלהורים אין מושג שבתם היא מפלצת ירקרקה כעת, וממשיכות עם הבטחה שנתן אביה של פיונה לחתן את בתו עם נסיך אחר. כעת הוא שוכר חתול במגפים המתמחה בחיסול מפלצות ירקרקות בכדי להוציא את שרק מהתמונה

שרק 4 לנצח מדובב \תרגום מובנה / Shrek Forever After לצפייה ישירה

200px-Shrek4Ever_Poster_Israel
לאחר שנלחם בדרקונים, הציל נסיכה יפה ושמר על שלמות הממלכה, מה נשאר לשרק לעשות? לפתע הופך שרק להיות איש משפחה, ובמקום להבהיל אזרחים כפי שהיה נוהג לעשות, כעת הוא מחלק חתימות למעריצים. מה קרה למפלצת הירוקה והאימתנית?שרק, חותם עסקה של ראמפאלסטיסקין (עוץ לי גוץ לי) אשר הופכת את כל העולם המוקר של שרק לעולם בו ראמפאלסטילסקין שולט, החמור לו מכיר אותו, פיונה היא עוגית בצבא העוגית, והחתול הוא חתול שמן ועצלן ששיך לפיונה. עכשיו לשרק יש יום אחד לנשק את פיונה נשיקת אוהבים כדי לחזור לעצמו ואם לא שרק ישלם את מחיר העסקה עם ראמפרלסטילסקין והפעם לנצח…

העולם שרק האל מכיר עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה

the_world_god_only_knows

קאטסורגאי קיימה הוא נער בן 17 שאוהב לפתות נערות דרך משחק רשת, הוא ידוע בעולם המשחקים בתור "אל הכיבושים", בטעות הוא חותם על חוזה עם שד שבו הוא אמור לכבוש נערות אמיתיות שבהן שוכנים נשמות משוחררות ביחד עם אלסי השדה הצמודה שלו מנסים שניהם בסיטואציות שונות לפתות נערות בכדי לשחרר מעצמו את החוזה שנגזר עליו.

באנשי עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

DC-863386573

מהיוצרים של "דם אמיתי", סיפורו של לוקאס הוד (אנטוני סטאר), גנב מקצועי ואדם חסר מעצורים שמורשע ונשלח ל 15 שנה בכלא בגין פשע גניבה חמור. מיד לאחר שחרורו, הוא משתלט על זהותו של שריף שנרצח בקטטה בעיירה קטנה בשם באנשי, ובכך ממשיך את מסורת הפשיעה שלו תחת כיסוי החוק, במקביל לאכיפת החוק בדרכים שרק אסיר לשעבר מכיר ויודע, ובנוסף לעובדה שעברו האפל לא מרפה ממנו וממשיך לרדוף אותו ואת הסובבים אותו באותה עירה קטנה שגם לה יש סודות כמוסים.

לפרק את הארי תרגום מובנה Deconstructing Harry לצפייה ישירה

11687

הארי בלוק (אלן) הוא סופר מתוסכל, אלכוהוליסט, מכור לכדורים ולזונות שמסובך עם כל נשותיו. גם גיבור ספרו החדש (ויליאמס) הופך להיות דמות לא בפוקוס. מעבר לכך הכל נורמאלי. הוא יוצא בדרכו לקבל פרס על אחד מספריו, מלווה בבנו, בזונה שחורה ובחכמולוג נוסף. במסעו (גם בדרך וגם במחשבותיו) הוא מתעמת עם בני משפחתו (מור), החבר הכי טוב שלו (קריסטל), המאהבת התמימה שלו (שו) ועם גלריה של שחקנים מפורסמים שרק משפרים את אלן המזדקן. קידוש לערב שבת, שואה וכל רמז שאפשר ליהדות, כרגיל מעטרים את הסרט ומביאים אותנו לצחוק ולמועמדות לאוסקר על התסריט הקולנועי הטוב ביותר

רודף העפיפונים תרגום מובנה לצפייה ישירה

The_Kite_Runner_2007_1790

הבמאי של "למצוא את ארץ לעולם לא" מביא אל מסך הקולנוע את רב המכר הבינלאומי של חאלד חוסייני. שנות השישים בקאבול, בירת אפגניסטן. שני ילדים, אמיר וחסן, נולדים באותו בית מידות ויונקים משדיה של אותה מינקת, אך למרות זאת, הם גדלים בעולמות שונים לחלוטין. אמיר הוא בנו של איש עסקים עשיר ומכובד, מעמודי התווך של קאבול. חסן הוא בנו של עלי, המשרת של באבא, אביו של אמיר. אמיר הוא פאשטוני, מוסלמי סוני, בן לאליטה השלטת באפגניסטן, חסן הוא האזארי, בן למיעוט אתני נחשל ומנודה. לשני הילדים האלה – קאבול שלפני הפלישה הסובייטית היא עיר קסומה, ססגונית, מלאה ריחות אקזוטיים, בזארים שוקקי חיים ותחרויות להפרחת עפיפונים, שכל העיר יוצאת לקחת בהן חלק. השניים גדלים יחד, ספק חברים, ספק אדון ומשרת, וגורלותיהם נשזרים זה בזה, עד שאחד מהם בוגד בחברו, ואילו האחר, מוכיח כי נאמנותו לרעהו חשובה לו יותר מחייו. כאשר הסובייטים פולשים לאפגניסטן אמיר ואביו בורחים מארצם כדי למצוא לעצמם עתיד בקליפורניה, אמיר חושב שהוא נמלט מעברו, אולם הוא לא מצליח להשאיר את זכרו של חסן מאחור. שנים אחר-כך, בעת שלטון האימים של הטליבאן, אמיר הוא סופר אמריקני מכובד, שחי עם אשתו בסן – פרנסיסקו בשלווה יחסית. עד ששיחת טלפון מידיד משפחה נשכח מחזירה אותו לאפגניסטן, שהיא עתה מדינה הרוסה, ענייה ונתונה לשלטון אימים. הוא נקרא לשוב אל מולדתו למשימה קשה ומסוכנת, שרק אם ישלים אותה, ימצא מנוח מהזיכרונות שמענים אותו שנים רבות כל – כך.