Category Archives: מלחמה

צלף אמריקאי תרגום מובנה (2014) American Sniper לצפייה ישירה

129257

צלף אמריקאי (בראדלי קופר) מיחידת "אריות הים" משחזר את הקריירה הצבאית שלו שכללה יותר מ-150 התנקשויות.

מחלקה 4: חילוץ תרגום מובנה / Sector 4: Extraction 2015 לצפייה ישירה

MV5BMTEzN
קבוצת שכירי חרב מובחרת נתפסת מעבר לקווי האויב במהלך משימה ומופקרת למוות. כאשר מפקדם נמלט מהשבי הוא מחליט לחזור ולא להותיר אף אחד מאחור.

מטען הכאב (2008) תרגום מובנה לצפייה ישירה

thehurtlocker1

מטען הכאבתיאור עז של חיילי עילית בעלי אחד התפקידים המסוכנים בעולם, פירוק פצצות בלהט הקרב! כאשר סמל חדש בשם ג 'יימס, משתלט על צוות חבלנים מאומן מאוד באמצע קרב אלים, הוא מפתיע את שני פקודיו כשבפזיזות הוא שולח אותם למשחק קטלני של לחימה בשטח בנוי. ג'יימס מתייחס למוות באדישות, ופקודיו נאבקים להחזיר את השפיות למפקדם החדש והמטורף. בעיר משתולל כאוס ואופיו האמיתי של ג'יימס ייחשף בצורה שתשנה כל אחד לתמיד. הסרט זכה בפרס האוסקר לסרט הטוב ביותר של שנת 2010.

הפצוע האנגלי תרגום מובנה / The English Patient לצפייה ישירה

800

1945 – שנתיים לאחר שחזינו בהתרסקות מטוסו בסהרה, מטופל "הפצוע האנגלי" (פיינס), במנזר נטוש באיטליה, על ידי חנה (בינוש), אחות מיחידת הרפואה של הצבא הקנדי המוצבת באיטליה. מתוך תחבושותיו (והאיפור הכבד) מגולל הפצוע, לאורך יותר משעתיים, את סיפור התאהבותו בקתרין (תומאס) אשתו של החוקר ההרפתקן (פירת"). את אותו סיפור של אהבה בלתי אפשרית, בגידה ומלחמה, מספר גם קראוואג"יו (דפו), קצין מודיעין בעל רעיונות שונים לגבי זהותו של הפצוע. לאורך מלודרמה סוחפת זאת מתאהבת חנה, האחות, בחייל נוסף המצטרף למושבם במנזר הנטוש. את כל הסיפורים אנחנו מקבלים כזכרונות, בפלאש-בק לאורך השנתיים הקודמות ולאורך המדבריות של אפריקה

אהבה ומלחמה תרגום מובנה \ Love And Death לצפייה ישירה

50073

סרטו החמישי של וודי אלן מטפל בקלאסיקה הרוסית ונטפל בעיקר ל"מלחמה ושלום" מאת טולסטוי. אלן מגלם את דמותו של חייל שלומיאלי בצבא הצאר, שאינו מסוגל לשלוף את חרבו מנדנה. הימים ימי הקרב נגד צבאו של נפוליאון והמלחמה המתנהלת על המסך היא ניהיליסטית, נלעגת ומצחיקה עד אימה. אהבת חייו של הגיבור הפחדן היא נימפומנית קטנה, המסכימה להינשא לו רק כאשר הוא שב עטור אותות מלחמה. כולל כמה מחוות בוטות ל"החותם השביעי" של ברגמן. עם דיאן קיטון (הרומן שלי עם אנני).

נולדה למלחמה 2013 ללא תרגום \ Born Of War לצפייה ישירה

aiJAeH3

לאחר שמשפחתה נרצחה ,מינה מגלה שאביה האמיתי הוא טרוריסט והוא

מאחורי הרצח של משפחתה על מנת לנקום מינה משתפת פעולה עם סוכנות הביון הבריטית

סוכנות חשאיות תרגום מובנה \ Female Agents לצפייה ישירה

61310

סוכנות חשאיות כרזהסרט מלחמה צרפתי במיטב המסורת ההוליוודית שעוסק ביחידת נשים צרפתיות במהלך מלחמת העולם ה-2. גיאולוג מטעם הצבא הבריטי נשלח לחוף נורמנדי כדי לחקור את המבנה שלו, לקראת הפלישה המיועדת לאירופה ע"י צבאות הברית. האיש נלכד ע"י הגרמנים, והמודיעין הצבאי משגר אשת רזיסטנס צרפתית עם עוד שלוש מבנות ארצה, על מנת לעזור בשחרורו של האיש. בנוסף, עליהן לשים קץ לחייו של קצין ה-SS הבכיר שמתחיל לעלות על תוכנית הפלישה ועלול לגלות את המקום המדויק בו היא עומדת להתרחש.

סודות מלחמה תרגום מובנה לצפייה ישירה / Secrets Of War 2014 לצפייה ישירה

140757

חברות בין נערים בני כפר הולנדי עומדת במבחן אהבת בוסר ומלחמת העולם השנייה

אהבה וכבוד תרגום מובנה / Love and Honor לצפייה ישירה

123233

חייל צעיר בווייטנאם נזרק מחברתו אשר בעיר הולדתו, הוא וחברו מחליטים לערוק ולחזור לארצות הברית כדי לזכות בליבה.

זעם (2014) תרגום מובנה לצפייה ישירה

139064
Fury בגרמניה הנאצית, בחודשים האחרונים של מלחמת העולם השנייה, כוחות של צבא ארה"ב נמצאים בעיצומה של המערכה. ווארדדי (בראד פיט) הוא מפקד טנק קשוח, אשר נמצא כבר חודשים ארוכים הרחק מהבית בתוך שטח האויב. על גבי הטנק אותו הם מכנים בשם "זעם", ינסו וורדדי וחמשת חבריו לצוות להכות באויב, להציל את האוכלוסייה שנותרה ולהישאר בחיים.