.

Category Archives: מלחמה

גברים שבוהים בעזים – 2009 – The Men Who Stare At Goats תרגום מובנה

m50593_20120628222300_198678419845
קומדיה סאטירית המבוססת על ספרו של ג`ון רונסון בעל אותו השם, המספר על העיתונאי בוב וילטון (מקרגור) שפוגש סוכן של הכוחות המיוחדים (קלוני) שחושף בפניו את קיומו של יחידה צבאית סודית בעלת מטרות יוצאות דופן ועל טבעיות (כמו בהייה בעזים על מנת לחסל אותן דרך טלפתיה).

הדיקטטור הגדול תרגום מובנה לצפייה ישירה

הדיקטטור הגדול כרזהThe Great Dictator ה"הדיקטטור הגדול" הינו פרודיה מזהירה על הרודנות וקריקטורה גאונית על היטלר. מעשה בחילופי זהות, בין ספר הגטו היהודי לרודן מדינת טומניה (גרמניה) הוא אדנואיד (פרויד) היינקל, (היטלר). צ'פלין בתפקיד הכפול עובר מארמון הדיקטטור אל הגטו הנרדף, ובסגנונו המוכר והאהוב ממזג פאתוס, סנטימנט והזדהות אנושית, מחד, ומאידך בז להיטלר ולנאציזם. הסרט משופע המצאות קומיות גאוניות, כמו כן משתתפים בסרט פולט גודארד בתפקיד חנה, הכובסת היהודיה ובחירי הקומיקאים מבני הדור ההוליוודי הקודם.

סופי שול – הימים האחרונים תרגום מובנה

סופי שול - הימים האחרוניםסופי שול – הימים האחרונים Sophie Scholl Die Letzten Tage מינכן 1943: סופי והנס שול היו חברים ב"ורד הלבן",קבוצה מחתרתית נגד התנועה הנאצית. כשהקבוצה חילקה פליירים (נגד הממשל הנאצי) בשטח האוניברסיטה, האחים שול נתפסים. אחרי שהם נכלאים ע"י הגסטפו, הם נחקרים במשך ימים. בהתחלה סופי מצליחה להעירים על החוקר שלה אבל בסופו של דבר הנס מתוודה על הכל. כעת סופי מנסה להצדיק את האידיאלים שלה, אך יחד עם זאת להגן על שאר חברי הקבוצה. בסופו של דבר הנס, סופי ועוד חבר בקבוצה נאשים בבגידה ונשלחים למוות.

הברון האדום תרגום מובנה לצפייה ישירה

הברון האדום / The Red Baronהברון האדום The Red Baron הברון מאנפרד פון ריכטהופן הוא הטייס המפורסם והמרתיע ביותר בחיל האוויר הגרמני במלחמת העולם הראשונה. עבורו ועבור שותפיו, קרבות אוויר אינם אלא פעילות ספורטיבית, אתגר טכני, משחק הוגן, ולא שלבים במלחמה. אבל לאחר שהוא מתאהב באחות קייט, מאנפרד מבין שמשתמשים בו בתור אמצעי תעמולה. לכוד בין התיעוב שחש כלפי המלחמה לבין האחריות המוטלת עליו בתור לוחם, מאנפרד יוצא לטוס שוב.

האיש שבכה תרגום מובנה לצפייה ישירה

האיש שבכה כרזהThe Man Who Cried האיש שבכה – איכר רוסי מהגר לאמריקה בהבטחה שיביא את אמו ואת ביתו הצעירה לאחר שיסתדר. לאחר זמן קצר עולה הבת על ספינה, אלא שזו משייטת לאנגליה. שמה של הבת מוחלף לסוזי (כריסטינה ריצ'י), והיא גדלה אצל משפחה אנגלית. אחרי שנים מתקבלת סוזי, זמרת ורקדנית מוכשרת, ללהקה פריזאית. שם היא מתחברת עם לולה (קייט בלאנשט), רקדנית-עמיתה ממוסקבה, עם הטנור האנוכי דנטה (ג'ון טורטורו), ועם צועני מהורהר בשם סזאר (ג'וני דפ). הכל מתנהל כשורה עד פלישתם של הנאצים לפאריס. הרקע היהודי-רוסי של סוזי מסכן אותה. היא חייבת להחליט אם לעזוב את סזאר ואת חבריה ולחפש את אביה באמריקה. קייט בלאנשט גרפה שלל פרסים על תפקידה זה

סטלינגראד תרגום מובנה לצפייה ישירה

11742

Stalingrad סטלינגראד תיאור הקרב האכזרי על סטלינגרד. דרך עיניו של הקצין הגרמני [הנס פון וויצלנד] והגדוד שלו. היטלר היה שיכור ניצחון לאחר נפילת פולין וצרפת , הערכתו כי יגיע לשערי מוסקבה במהירות ורוסיה  תיפול לידיו כפרי בשל, היתה מוטעת ביסודה. המתקפה הגרמנית נפתחה  ב-28 ביוני 1942. הרוסים היו בהחלט לא מוכנים למלחמה, מה שהופך את עמידתם עוד יותר מדהימה. הטירוף של היטלר כי יכבוש את סטלינגרד  בכל מחיר, למרות עמידתם האיתנה של הרוסים היתה בעוכריו, הצבא הגרמני הלא מאומן בלחימה בשטח בנוי נחל אבדות כבדות. וחווה את האוייב השני, החורף הרוסי.

סטלאג 17 תרגום מובנה לצפייה ישירה

11715

Stalag 17 סטלאג 17 ניסיונות הבריחה של שבויי מלחמה אמריקאים ממחנה שבויים גרמני במלחמת העולם ה-2, מעלים חרס כשנראה שכל פעם הגרמנים עולים על התוכניות שלהם ומסכלים את הניסיון. הקבוצה מתחילה לחשוד במרגל בקרבם ומתחיל מחול שדים לחשיפתו, במיוחד כשמגיע קצין בעל ערך שאסור שייפול בידי המודיעין הגרמני. כהרגלו, מגיש וויילדר דרמה משובצת הומור וציניות ומגיש מלחמה שהיא מפגן של אבסורד. וויליאם הולדן, המגלם את דמותו של הסמל ספטון שנחשד ע"י עמיתיו כחפרפרת, זכה בפרס האוסקר על תפקידו זה.

מאחורי קווי האויב תרגום מובנה לצפייה ישירה

images
מאחורי קווי האויב Behind Enemy Lines  לנווט כריס בארנט נמאס מטיסות הסיור השגרתיות אליהן הוא משובץ. את חג המולד הוא מבלה בטיסה מעל בוסניה מוכת המלחמות, טיסה שגרתית ללא סיכונים. אך כשהוא משכנע את הטייס, סטקהאוז, לחרוג במעט מהנתיב על מנת לבדוק מטרה מעניינת, מטוסם מופל. עד מהרה בארנט מוצא את עצמו לבד כשהוא מנסה להמלט מצבא הדולק בעקבותיו. כשמבצע החילוץ של מפקדו, רייגרט, מבוטל בגלל פוליטיקה, בארנט מבין שעליו לרוץ רחוק בכוחות עצמו, מאחורי קווי האויב.

עקומים תרגום מובנה לצפייה ישירה

images

Bent עקומים עיבוד קולנועי למחזה מצליח באותו שם של מרטין שרמן, חושף פרק מודחק בהיסטוריה והוא השמדתם ההמונית של הומוסקסואלים במחנות הריכוז הנאציים, במלחמת העולם השנייה. מקס ורודי הם זוג הומואים החיים את חיי הלילה של ברלין הדקדנטית, במסיבות שחיתות המתקיימות מדי ערב. בתוכנית האמנותית: קוקאין, אורגיות ומופעי דראג (מיק ג`אגר בתפקיד אורח כדראג קווין). סיפור רדיפתו של מקס נפתח בליל הסכינים הארוכות בברלין, במהלכו נשחטו בכירים במשטר הנאצי על רקע נטייתם המינית. מקס נתפס ונשלח למחנה ריכוז, שם נחשבו ההומואים עונדי הטלאי הוורוד לנחותים אף יותר מהיהודים. מסיבה זו מחליט מקס להתחזות ליהודי, ולענוד טלאי צהוב, ובלבד שלא תתגלה זהותו המינית. בתוך שיגרת הדיכוי של מחנה הריכוז, מתוודע מקס להורסט ואהבתם האסורה צומחת.

לילה וערפל תרגום מובנה לצפייה ישירה

56836
לילה וערפל Night And Fog  נקודת ציון דוקומנטרית זו – אחת ההשתקפויות הקולנועיות הראשונות של זוועות השואה – היא לירית כמו שהיא גראפית, והשפיעה על סרטים עד וכולל "רשימת שינדלר". הבמאי אלן רנה משלב בקונטרסט חד וקשה צילומים ממחנה אושוויץ – שרידי המבנים הריקים ב-1955, והתמונות הקשות והמוכרות לנו משנת שיאו של אתר ההשמדה, 1944.
Close
אנא תמכו באתר
ע"י הקלקה על "גוגל פלוס" או "לייק" ועזרו לאתר להתפתח