Category Archives: מלחמה

רוחות של תשוקה (1994) תרגום מובנה לצפייה ישירה

5742

Legends Of The Fall רוחות של תשוקה אפוס היסטורי רומנטי המגולל את סיפורם של קולונל מזדקן ושלושת בניו החיים בחווה נידחת, אי שם על הרי הרוקי, והאישה שהגיעה מרחוק ושינתה את עולמם. סרטו של אדווארד זוויק (גלורי) מצולם בצבעים חמים ומקנה לגיבורים אאורה של נצחיות, במיוחד לדמותו של האח הפראי, טריסטאן, המגולם על ידי בראד פיט. עם אנת'וני הופקינס (שתיקת הכבשים), איידן קווין (מייקל קולינס) וג'וליה אורמונד (הספר מסיביריה). קסום. (תקציר: האוזן השלישית)

דוקטור ז'יוואגו תרגום מובנה – Doctor Zhivago

14882
האפוס עטור האוסקרים (תסריט, מוזיקה, עיצוב אומנותי, תלבושות) של דיוויד לין (גשר על הנהר קוואי), עוקב אחר חייו מלאי התהפוכות של רופא ומשורר הומניסט ברוסיה של מהפכות ומלחמת אזרחים עקובה מדם. על רקע השינויים הפוליטיים של המהפכה הבולשביקית, מלחמת העולם הראשונה והקרב על השלטון בין ה"לבנים" ל"אדומים", פורח לו סיפור אהבה רווי פתוס בין הד"ר ללארה היפה, אותה מגלמת ג'ולי כריסטי. מלודרמה היסטורית סנטימנטלית ומדהימה.

נועזים בעורף האויב (1970) תרגום מובנה לצפייה ישירה

4092
נועזים בעורף האויבאפוס מלחמתי, רצוף פירוטכניקה ופיצוצים. מעשה בקבוצת חיילים אמריקאים, במלחמת העולם השנייה, הנשלחת לשבות גנרל נאצי, מגלה בדרך מקרה מטמון זהב, ויוצאת למלחמה פרטית, על מנת לבצע את הפשע המושלם. למרות מימדיו האדירים של הסרט, יש בו מספר סצינות מצוינות, כמו הפשיטה ושוד הזהב.

רשימת שינדלר תרגום מובנה לצפייה ישירה

Schindlers_List_Hebrew
הגרמני, אוסקר שינדלר, העסיק יהודים במפעל התחמושת שלו. עם פרוץ המלחמה הוא נדהם לגלות שיהודים נאספים בגיטאות ונשלחים למחנות ריכוז למטרה אחת: מוות. הוא מחליט לסכן את חייו שלו ולנסות להציל מספר רב ככל הניתן של יהודים תוך שימוש בקשריו הרבים.

בארץ של דם ודבש תרגום מובנה לצפייה ישירה

ima
'בארץ של דם ודבש', הסרט העלילתי הראשון של אנג'לינה ג'ולי כבמאית, מספר את סיפורם של דניאל ואילה, שני אזרחים בוסנים שחיים בשני צידי הגבול של המדינה השסועה בזמן המלחמה שהתרחשה בבלקן בשנות ה-90. דניאל, קצין משטרה סרבי ואילה, אמנית מוסלמית, היו זוג לפני המלחמה אבל נאלצו להיפרד בעקבות האלימות ששטפה את המדינה. חודשים אחר-כך, דניאל משרת תחת אביו בצבא הבוסני-סרבי. דניאל ואילה נפגשים שוב, כאשר היא נלקחת מדירתה אותה היא חולקת עם אחותה ובנה התינוק, ע"י חייליו של דניאל. המפגש המחודש גורם לקשר ביניהם להיות טעון ומה שהיה נראה בטוח ויציב לפני המלחמה נראה כעת מעורער ושביר. 'בארץ של דם ודבש' מציג סיפור מלא ברגש, על המחיר הפיזי והמוסרי שהמלחמה גובה מהאנשים, ועל ההשלכות של חוסר התערבות פוליטי בחברה מוכת סכסוך.

הטייסים של טוסקיגי תרגום מובנה – The Tuskegee Airmen

55568
סיפורם של קבוצת טייסים אפרו אמריקנים, שגברו על הגזענות כלפם, והפכו לאחת מיחידות התעופה הטובות ביותר של ארה"ב במלחמת העולם השנייה.

אלאמו 2004 תרגום מובנה – The Alamo

1297

אחד מסיפורי הגבורה הנודעים בהיסטוריה האמריקנית. קבוצה קטנה של מורדים טקסנים בראשות דיווי קרוקט וג'יימס בואי מתבצרת במצודה קטנה ליד סן אנטוניו מול צבא של 2000 חיילים מקסיקנים בהנהגתו של הדיקטטור סנטה אנה. במקביל, מביא הסרט את סיפור נצחונו של הגנרל יוסטון על סנטה אנה בסן ג'קינטו, מה שהוביל לעצמאותה של טקסס. אפוס מלחמתי בבימויו של ג'ון לי הנקוק (סיבוב חוזר) עם דניס קווייד (הרחק מגן עדן), בילי בוב תורנטון (Bad Santa) וג'ייסון פטריק (מחלק סמים, ספיד 2)

מטען הכאב (2008) תרגום מובנה לצפייה ישירה

thehurtlocker1

מטען הכאבתיאור עז של חיילי עילית בעלי אחד התפקידים המסוכנים בעולם, פירוק פצצות בלהט הקרב! כאשר סמל חדש בשם ג 'יימס, משתלט על צוות חבלנים מאומן מאוד באמצע קרב אלים, הוא מפתיע את שני פקודיו כשבפזיזות הוא שולח אותם למשחק קטלני של לחימה בשטח בנוי. ג'יימס מתייחס למוות באדישות, ופקודיו נאבקים להחזיר את השפיות למפקדם החדש והמטורף. בעיר משתולל כאוס ואופיו האמיתי של ג'יימס ייחשף בצורה שתשנה כל אחד לתמיד. הסרט זכה בפרס האוסקר לסרט הטוב ביותר של שנת 2010.

ממזרים חסרי כבוד תרגום מובנה לצפייה ישירה

file_0_original

"ממזרים חברי כבוד" מועמד ל-8 אוסקרים שביניהם: הבימוי והתסריט הטובים ביותר לקוונטין טרנטינו ("ספרות זולה" "להרוג את ביל"), סרט השנה ללורנס בנדר והשחקן הראשי הטוב ביותר-כריסטוף וולץ.סרטו של קוונטין טרנטינו המתמקד בצרפת של הנאצים בזמן מלחמת העולם ה-II. קבוצה של חיילים אמריקאים-יהודים הידועים כ"הממזרים", נבחרים ספציפית בכדי לפזר אימה אצל הרייך השלישי ע"י הריגתם הברוטלית של נאצים רבים. "הממזרים" חוצים נתיבים עם אישה צרפתיה-יהודיה, המנהלת בית קולנוע בפריס אשר הוצב כמטרה לחיילים

אלאמו (ג'ון ווין) תרגום מובנה לצפייה ישירה

54086

תאור המלחמה על מבצר האלמו בטכסס, אשר מגיניו שמו להם למטרה לחסום ככל האפשר את דרכו של הצבא המכסיקני במלחמת הקוממיות המקומית