Category Archives: מלחמה

קוריולאנוס תרגום מובנה לצפייה ישירה

מפתח
"קוריולאנוס" Coriolanus הוא הסרט העלילתי הארוך הראשון שביים השחקן הוותיק רייף פיינס, שגם מככב בו. לשם עבודת הביכורים שלו, הוא בחר לעבד מחזה פחות מוכר של שייקספיר, שפיינס גילם בעבר את גיבורו על במות לונדון. אותו גיבור הוא קאיוס מארסיוס 'קוריולאנוס', גנרל רומי כוחני שנמצא בשיאו של סכסוך עם עירו רומא ואזרחיה. תחת לחציה של אמו השתלטנית, וולומני, הוא פועל להשגת משרת הקונסול הנשגבת. קוריולאנוס ממאן להתחנף ולחזר אחר קולות ההמונים להם הוא זקוק כדי להשיג את המשרה הנכספת. בשעה שאזרחי העיר מסרבים לתמוך בו, זעמו מתפרץ וגורם למהומה המסתיימת בגירושו מן העיר. הגיבור הגולה חובר לאויבו המושבע, טולוס אופידיוס, ושניהם יוצאים למסע נקמה ברומא.

החיפוש 2015 תרגום מובנה – The Search

142164

אחרי שהוריו נהרגים בכפר הולדתו בצ'צ'ניה, ילד קטן מצליח לברוח. הוא פוגש בקרול, עובדת במחלקה לזכויות אדם של האיחוד האירופאי, שתנסה לעזור לו, לאט לאט, לחזור לחיים. בינתיים, אחותו ראיסה מחפשת אותו בכל כוחה בין המוני הפליטים. וקוליה, טירון חדש בצבא הרוסי, מוצא את עצמו מתקשה להסתגל לחיי היום יום של המלחמה.

נקמניות (1971) תרגום מובנה לצפייה ישירה

p2630_p_v7_aa
נקמניותחייל אשר פצע במלחמת האזרחים האמריקאית (קלינט איסטווד) מוצא מפלט בבית ספר דרומי ומהודר לבנות, ועד מהרה הופך למוקד תשומת הלב בזמן שהבנות מתחרות על חיבתו. דרמה שלווה זו היא יוצאת דופן מבין סרטיו הטיפוסיים של איסטווד באותה התקופה, בייחוד כאשר מדובר בבמאי דון סיגל.

זעם (2014) תרגום מובנה לצפייה ישירה

139064
Fury בגרמניה הנאצית, בחודשים האחרונים של מלחמת העולם השנייה, כוחות של צבא ארה"ב נמצאים בעיצומה של המערכה. ווארדדי (בראד פיט) הוא מפקד טנק קשוח, אשר נמצא כבר חודשים ארוכים הרחק מהבית בתוך שטח האויב. על גבי הטנק אותו הם מכנים בשם "זעם", ינסו וורדדי וחמשת חבריו לצוות להכות באויב, להציל את האוכלוסייה שנותרה ולהישאר בחיים.

האזור האפור תרגום מובנה The Grey Zone לצפייה ישירה

greyzone1
הזונדרקומנדו היתה יחידה קטנה של יהודים שעבדו במשרפות באושוויץ. האנשים הכינו את אלפי היהודים שנשלחו למחנה לכניסה לתאי הגזים, פינו את הגופות והעבירו אותן למשרפה. העבודה בזונדרקומנדו קנתה להם עוד כמה חודשי חיים, אבל רבים לא עמדו במעמסה ושמו קץ לנפשם. בסתיו 1944 תכננה קבוצה קטנה התקוממות וקיוותה לחבל במשרפה. כמה ימים קודם לפני המועד המתוכנן שרדה בדרך נס ילדה את תאי הגזים. הנס הזה, בתוך כל ההרג, מזעזע את נשמתו של הופמן, והוא נחוש בדעתו להציל את הנערה אפילו במחיר המרידה.

אדמירל תרגום מובנה – Admiral

46667

סיפורו של אלכסנדר קולצ'ק, אדמירל רוסי שנלחם נגד הגרמנים במלחמת העולם הראשונה, הפך למנהיג המנשיביקים וניסה למנוע את עליית הבולשביקים והמהפכה הרוסית. קולצ'ק הוצא להורג במלחמת האזרחים הרוסית והוגדר בידי הקומוניסטים כאויב העם. הסרט מנסה לטהר את שמו ולהציגו כגיבור עם ולא כאויב.

צבא תרגום מובנה לצפייה ישירה

מקלעים,טנקים רקטות ונגמשים ,אקדח,ארטליריה,

צ'אק נוריס – מחץ הדלתא * תרגום מובנה */Chuck Norris – The Delta Force (1986)

images

 מחץ הדלתא  The Delta Force צ'אק נוריס – סופרסטאר * גוף פוליטי עוין הפך אזרחים לבני ערובה…ורק חיילי העילית צ'אק נוריס ולי מרווין יכולים להצילם במה שוראיטי מכנה "שילוב מהנה של פנטזיה, הרפתקאות ופעולה". בתקפידי אורח: שלי ווינטרס ומרטין בלסם. מחץ הדלתא הוא כ 130 דקות של אקשן נונ-סטופ.
כאשר מטוס אמריקאי נחטף על ידי טרוריסטים אכזריים ומובל לביירות, הנשיא קורא ל"מחץ הדלתא" להיכנס לתמונה. צוות חיילי קומנדו מיומן בהנהגתו של ניק אלכסנדר (מרווין) וסקוט מק'וי (נוריס). כנגד כל הסיכונים הצוות חודר לאיזור, מחלץ את השבויים ולא לוקח אסירים. אך המשימה לא הושלמה. מספר נוסעים מובל לטהרן ועתה המלחמה היא גם נגד הזמן. ניק וסקוט יוצאים למשימת חילוף להציל את הכבוד האמריקאי לפני שיהיה מאוחר מדי … ככה זה כשארה"ב לא היתה אפילו טורחת לשים קווים אדומים נגד הסכנה האיראנית.

רוחות של תשוקה (1994) תרגום מובנה לצפייה ישירה

5742

Legends Of The Fall רוחות של תשוקה אפוס היסטורי רומנטי המגולל את סיפורם של קולונל מזדקן ושלושת בניו החיים בחווה נידחת, אי שם על הרי הרוקי, והאישה שהגיעה מרחוק ושינתה את עולמם. סרטו של אדווארד זוויק (גלורי) מצולם בצבעים חמים ומקנה לגיבורים אאורה של נצחיות, במיוחד לדמותו של האח הפראי, טריסטאן, המגולם על ידי בראד פיט. עם אנת'וני הופקינס (שתיקת הכבשים), איידן קווין (מייקל קולינס) וג'וליה אורמונד (הספר מסיביריה). קסום. (תקציר: האוזן השלישית)

דוקטור ז'יוואגו תרגום מובנה – Doctor Zhivago

14882
האפוס עטור האוסקרים (תסריט, מוזיקה, עיצוב אומנותי, תלבושות) של דיוויד לין (גשר על הנהר קוואי), עוקב אחר חייו מלאי התהפוכות של רופא ומשורר הומניסט ברוסיה של מהפכות ומלחמת אזרחים עקובה מדם. על רקע השינויים הפוליטיים של המהפכה הבולשביקית, מלחמת העולם הראשונה והקרב על השלטון בין ה"לבנים" ל"אדומים", פורח לו סיפור אהבה רווי פתוס בין הד"ר ללארה היפה, אותה מגלמת ג'ולי כריסטי. מלודרמה היסטורית סנטימנטלית ומדהימה.