Category Archives: סרטים

בחורים רעים 1,2 תרגום מובנה לצפייה ישירה

בחורים רעים

מרקוס הוא איש משפחה, מייק רודף שמלות, שניהם שוטרים במיאמי ויש להם 72 שעות למצוא כמות של הרואין בשווי של 100 מיליון דולר ואת סוחר הסמים שגנב אותה ממש מתחת לאף תחנת המשטרה. העניינים מתחממים כשחבר של מייק נרצח ע"י סוחר הסמים, והם נאלצים להחליף תפקידים כדי לשכנע עדה לרצח לשתף פעולה.

הזמיר תרגום מובנה – Le Promeneur D'oiseau

1718992-41

"הזמיר" הוא סרט מסע אודות סב ונכדתו העושים את דרכם דרך נופי סין.

איכר סיני זקן חוזר אל כפר הולדתו, על מנת לשחרר את ציפורו האהובה, הזמיר. למסע לוקח עמו את נכדתו העירונית והמפונקת, שחייה חיים בורגניים מלאי טכנולוגיה. במסע אל גבולות סין, על רקע צילומי טבע יפיפיים, התרבויות נפגשות: סין הקלאסית והמסורתית, עם סין המתועשת והעשירה.

חיי הכפר העניים אל מול חיי העיר העשירים.עולמם השונה של השניים מתנגש. הבדלי הדורות צפים והמסע המשותף מחבר אותם יחד לחיבור שבלב.

אל המערב *תרגום מובנה*/ Into the West לצפייה ישירה

DC-4944284

סיפורן של שתי משפחות – האחת של מתיישבים לבנים, והשנייה של ילידים אמריקאים (אינדיאנים) – במערב ארה"ב של המאה ה-19. מיני סדרה איכותית בהפקתו של סטיבן ספילברג. הייתה מועמדת ל-16 פרסי אמי

שגעון המוסיקה תרגום מובנה – Saturday Night Fever

7129

קלאסיקה מוזיקלית של ג'ון באדהם (90 דקות לרצח). טוני מונרו (ג'ון טרבולטה, קוד שבור), הוא נער פרחח מברוקלין בגיל העשרה, שנקודת האור של חייו, היא היציאה לדיסקוטק בסוף השבוע, שם על רחבת הריקודים, הוא המלך הבלתי מעורער. במסגרת בילויו בדיסקוטק, פוגש טוני בסטפני (קרן לין גורני, Ripe), מזמין אותה לרקוד עימו בתחרות ריקודים, ולמרות שהיא נענית לבקשתו, נראה שהיא חושבת על עתיד רציני יותר, ומתכננת לעבור למנהטן. טוני מואס אף הוא בחיי הלילה הרדודים, והזוג מחליט לפתוח יחד דף חדש. טרבולטה היה מועמד לפרס האוסקר על תפקידו בסרט זה, ופס קול הסרט, שנמכר ב-20 מיליון עותקים, היה התקליט הכי נמכר בכל הזמנים עד צאת "מותחן" של מייקל ג'קסון, שש שנים אחרי.

הם חיים \ מחיר החיים תרגום מובנה – They Live

images
אחת הדוגמאות המובהקות לכמה סרט יכול להיות טראשי וטוב בעת ובעונה אחת. ג'ון קרפנטר (ערפדים) מביים ביעילות סרט אימה הנפתח כשאנו רואים עולם אפוקליפטי הרוס, שמזכיר מאוד את זה שלנו. עובד בניין מדוכא מוצא זוג משקפי שמש שבעזרתם הוא רואה שעל כל שלטי החוצות בעיר (ואולי בעולם) כתובים משפטים כגון "הישארו ישנים", "בלי דמיון", ו"תצייתו!". כמו כן הוא מגלה שאנשים מסוימים נראים מבעד למשקפיים כחייזרים מגעילים, והם אלה שבוודאי שמו את השלטים מלכתחילה.

מיסיסיפי בוערת תרגום מובנה – Mississippi Burning

מפתח

שני חוקרי FBI בעלי שיטות חקירה וגישות חיים שונות מגיעים למיסיסיפי לחקור את היעלמותם ורציחתם של שלושה פעילי זכויות אדם. הם חושפים סודות אפלים על העיר, על עצמם ועל המדינה שלהם, באחד הסרטים החשובים שחשפו את התבשיל הגזעני המהביל שנרקח מתחת לפני השטח בדרום ארצות הברית, עד ימינו אנו. פיטר ביז'ו, מי שצילם גם את "המופע של טרומן", זכה בפרס האוסקר על הצילומים האפלים.

משהו עוקב אחרי תרגום מובנה / It Follows לצפייה ישירה

u-9406557462

משהו עוקב אחרי, It Follows – ג'יי היא נערה נאה בת-19 והחיים שלה אמורים להיות מלאים בלימודים, בחורים, סופי שבוע על שפת האגם. אבל מאז אותו סקס לא מוצלח עם בחור חדש היא לא מצליחה להשתחרר מן החלומות המוזרים ומן התחושה המתמדת שמישהו או משהו עוקב אחריה. הצורך להביט מעבר לכתף מתחיל לערער את ג'יי והיא חייבת למצוא דרך להמלט מן הזוועה שנמצאת רק כמה צעדים מאחוריה.

סוחר השינה (2008) תרגום מובנה לצפייה ישירה

73352
סוחר השינההסרט לוקח חלק בעתיד הקרוב, בעולם סגור ע"י גבולות אשר נשלט בידי צבא ורשת עולמית ממוחשבת. 3 זרים מסכנים את חייהם על מנת לחבור אחד לשני, לשנות את גורלם ולהשתחרר מגבולות הטכנולוגיה.

סוס המים תרגום מובנה לצפייה ישירה

movie_2921
The Water Horse "סוס המים" מגולל את סיפורו של ילד סקוטי צעיר בשם אנגוס מקמורו (אלכס אתל). מקנורו הצעיר ממתין בקוצר רוח לשובו של אביו מהמלחמה. יום אחד, אנגוס מוצא על החוף חפץ מסתורי וקסום ומביא אותו הביתה. במהרה מגלה הילד כי החפץ הוא בעצם ביצה קסומה והוא מוצא את עצמו מגדל יצור מדהים: סוס המים המופלא מתוך המיתולוגיה הסקוטית. בעודו מנסה להסתיר את היצור, לו הוא קורא קרוז, נסחף אנגוס למסע של תגליות, מסע הטומן בחובו סוד שמוליד אגדה.

פרסי ג'קסון וגנב הברק תרגום מובנה לצפייה ישירה

פרסי ג'קסון וגנב הברק

Percy Jackson and the Olympians פרסי ג'קסון הוא ילד שתמיד מסתבך בצרות, אבל כל הצרות שבעולם לא הכינו אותו למה שחיכה לו בטיול השנתי של כתה ו' שבמהלכו הוא אייד את המורה השנואה לחשבון, גברת דודס, רגע לאחר שזו הצמיחה כנפיים ומלתעות וניסתה לקרוע אותו לגזרים. וזה לא הכול: מרגע זה מתחילים לרדוף אחריו שלל יצורים מהמיתולוגיה היוונית, כולם להוטים לחסל אותו והכול בגלל סוד מעברו: פרסי הוא בנו של אל יווני משלושת הגדולים!רק פרסי לבדו יכול למנוע את מלחמת האלים הממשמשת ובאה… או ליצור אותה!אך לפני כן, עליו לשרוד את הקיץ בשלום. מבוסס על ספרו של ריק ריירדן: "פרסי ג'קסון וגנב הברק"]