Category Archives: סרטים

גשם שחור תרגום מובנה / Black Rain לצפייה ישירה

MV5BMTg4MTEwNjYzNF5BMl

שני שוטרים מניו-יורק (מייקל דאגלס ואנדי גרסייה) נתקלים במקרה במלחמת כנופיות של היאקוזה (המאפיה היפנית), הם עוצרים את אחד הרוצחים, שמתברר כמבוקש ביפן, וכעת הם צריכים ללוותו חזרה ליפן. כשהם מגיעים ליפן, הרוצח מצליח לברוח. 2 השוטרים יחד עם שוטר יפני מקומי מנסים לצוד את הרוצח, אך מסתבר שמשימה לא כל כך פשוטה, ולבסוף הם מבינים שכדי לתפוס את הרוצח עליהם לשחק ע"פ כללי המשחק היפניים.

אף פעם לא התנשקה תרגום מובנה לצפייה ישירה

100

Never Been Kissed ג`וזי (ברימור) היא עורכת קופי בעיתון "שיקגו סאן" המכובד, מתוסכלת מהשאיפות להיות עיתונאית חוקרת אך לא מספיק קשוחה בשביל לדחוף את עצמה. ההזדמנות נופלת עליה כשהבוס הצווחן שלה (מרשל) מטיל עליה משימת תחקיר בבית הספר התיכון שבו למדה לפני 7 שנים. ההתלהבות הראשונית שלה הופכת לסיוט כשהיא מגלה שהיא עדיין אותה חנונית לא מקובלת שהיא הייתה בתיכון. דווקא אחיה רוב (ארקט), הוא זה שהופך אותה לקולית כשהוא גם נרשם לבית ספר, ולמרות גילו המבוגר מצליח לחזור ולהיות כוכב קבוצת הבייסבול ולסדר לאחותו את החיים. ג`וזי הקולית והמקובלת פתאום גם מגלה את המורה החתיך שלה לספרות (וארטן) שגורם לה לרצות להיות שוב בת 25 ולא תלמידה מתוסכלת שאסור לה לגעת במורה שלה. כמו בכל סרט השיא מגיע בנשף הסיום של התיכון כשג`וזי תסדר לעצמה את החיים אחת ולתמיד.

טריפ נעורים תרגום מובנה – Dazed And Confused

DAZED--CONFUSED--006

סיפורים של תלמידי תיכון ביום הארחון ללימודיהם בטקסס בשנת 1976.הותיקים בתיכון משפילים את תלמידי השנה הראשונה וכולם מנסים להתמסטל,להשתכר, או להזדיין, אפילו שחקני הפוטבול אשר חתמו על שבועה שלא יעשו כך.

יקומים מקבילים תרגום מובנה / Parallels לצפייה ישירה

Parallels-2015-Poster
בניין מסתורי משמש שער לאין-סוף יקומים מקבילים.

לישון עם האויב תרגום מובנה לצפייה ישירה

27901_front
לישון עם האויבג'וליה רוברטס מככבת במלודרמת אימים על אשה מוכה, שחיה עם בעל מופרע, אלים ואובססיבי. כדי לברוח ממנו היא מחליטה לביים את מותה שלה ולהחליף זהות. למרות שהיא חיה בחשד מתמיד, היא מצליחה ליצור לעצמה חיים חדשים, וגם להתחיל רומאן עם השכן העדין והשרמנטי (קוין אנדרסון). אבל השלווה היא זמנית ביותר. הבעל חסר המעצורים מצליח לגלות את האמת ולעלות על עקבותיה.

הנווד הלוחם תרגום מובנה – Merantau

הנווד הלוחם

יודה, לוחם סילאט (אומנות לחימה אינדונזית) צעיר, עובר את טקס החניכה שלו, המראנטאו, לפני מעבר מהכפר הנידח במערב סומאטרה לעיר הגדולה, ג'קארטה. הוא לא צריך לחכות הרבה לפני מבחן הבגרות הראשון שלו, כשהוא מציל שני יתומים מסוחרי אדם ובורח איתם מהעיר. אלא שעכשיו הוא קנה לו אויבים שממהרים לדלוק בעקבותיו. קבלו אומנות לחימה חדשה, שבאה בעסקת חבילה עם כוכבון צעיר ומהיר איקו אווייס.

מכון אטיקוס תרגום מובנה (2015) The Atticus Institute לצפייה ישירה

141384
סתיו שנת 1976,מעבדה פסיכולוגית קטנה לחקר תפישות על-חושית ,טלקנזיס, טלפטיה שנוסדה ע"י ד"ר הנרי ווסט בפנסילבניה , הפכה לבית לבעלי תופעות על טבעיות מטעם הממשל אך ורק למקרים שהוא אישר אותם .האבטחה על המקום הוטלה על צבא ארה"ב בהתאם להוראות של משרד ההגנה.ניסויים בוצעו בחוסים על מנת להפוך את התופעות העל טבעיות ולנצל את כח הרשע והדיבוק ,לכלי נשק .את שארע במעבדה היה מסווג מאוד ורק לאחר 40 שנה הוסר החסיון ופורסם לציבור.

צ'ארלי מורדכי תרגום מובנה – Mortdecai

Mortdecai1
צ'ארלי מורדכי (ג'וני דפ) הוא סוכן אמנות שרמנטי ונוכל במשרה חלקית הנאלץ ללהטט בין גנגסטרים רוסים, סוכנות הביון הבריטית, אשתו וטרוריסט בינלאומי, בזמן שהוא חוצה יבשות. חמוש רק בקסמו האישי צ'ארלי יוצא למירוץ להשבת ציור גנוב שעשוי להכיל פרטים על חשבון בנק אבוד מלא בזהב שהיה שייך לנאצים.

עולם מושלם תרגום מובנה לצפייה ישירה

567766
עולם מושלם A Perfect World אסיר נמלט חוטף ילד בן 8 ומשתמש בו כבן ערובה. את המצוד אחרי האסיר הנמלט מנהל איש חוק מזדקן כשלצידו מסייעת פסיכולוגית ילדים. במהלך המנוסה נוצר קשר מיוחד בין החוטף לנחטף שהופכים, באופן זמני ליחסי אב ובנו. האסיר מספק לילד את דמות האב אותה הוא חסר ובונה עבורו עולם שלם של חלומות. הסרט מתרחש בדאלאס, טקסס, בנובמבר 1963, סמוך לרצח קנדי – נקודת ציון הסטורית בזכרון האמריקאי, המשתקפת היטב בקולנוע.

בלקהאט (2015) תרגום מובנה – Blackhat

Blackhat1
אסיר משתחרר מהכלא כדי לעזור לרשויות החוק האמריקאיות והסיניות במרדפן אחר פושע סייבר בינלאומי. המרדף המסוכן מוביל אותו משיקגו להונג קונג.