תרגום מובנה

7 דקות תרגום מובנה – 7 Minutes

u-6901450564

שלושה חברים מהתיכון נאלצים לבצע שוד נועז שבמהרה נהפך לטעות חייהם.

חתונה בשכרות לצפייה ישירה תרגום מובנה – Drunk Wedding

MV5BMTgwNzIyM

קומדיה מטורפת המציגה את סיפור החתונה המושלמת והמיועדת של ג'ון ואליסה אשר יורדת מהפסים כשחבריהם מהקול'ג משתכרים מטקילה.

עיירה ללא מוצא עונה 1 תרגום מובנה / Wayward Pines לצפייה ישירה

מפתח

דרמת מתח ומסתורין מבמאי "החוש השישי", מ. נייט שייאמאלן, ובכיכובם של המועמדים לאוסקר, מאט דילון, טרנס האוורד, ג'ולייט לואיס וזוכת האוסקר מליסה ליאו. סוכן השירות החשאי, אית'ן ברוק (מאט דילון), יוצא לחפש שני סוכנים פדרלים נעדרים ומגיע לעיר קטנה באיידהו, "ווייוורד פיינז" שמה, מקום מסתורי ומוזר שבמהרה מושך את ברוק אל תוך עלילה מסוכנת הקשורה להיעלמותן של נערות קולג', תעלומה שעליו לפתור. ככל שעובר הזמן, מבין ברוק שמהמקום הזה לא יוכל לברוח, ומאחורי כל מה שראה ושמע, שוכנת אמת מחרידה.. הווארד מגלם את שריף העיירה, ליאו מגלמת אחות קשוחה ולואיס היא ברמנית המתחברת לאית'ן. שחקנים נוספים: טובי ג'ונס ("משחקי הרעב"), קרלה ג'וג'ינו, ריד דיאמונד ("רצח מאדום לשחור") שאנין סוסמן ("סיפורו של אביר") ושחקנית הקולנוע הופ דיוויס.

טירונים בכחול עונה 6 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

u-6529
סדרת משטרה חדשה העוקבת אחר קבוצת שוטרים מתחילים שסיימו זה עתה את האקדמיה לשוטרים. האימונים הסתיימו, החיים מתחילים. הטירונים הצעירים צריכים ללמוד איך להתמודד עם חובותיהם כשוטרים אך גם עם הבעיות והציפיות של משפחותיהם וחבריהם. הם הראשונים שמגיבים לקריאות והם לומדים במהרה שאין כמות מספקת של אימונים, שיכולה להכין אותם לחיים האמיתיים.

נהר זורם בינהם תרגום מובנה – A River Runs Through It

50550
קשיי ההתבגרות של שני אחים במשפחה אמריקאית פשוטת יום, על רקע ערבות מונטנה של תחילת המאה. האוזן השלישית

בולרז עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – Ballers

MV5BMjEwODQ1MT

חקן פוטבול לשעבר שפרש מהענף ונכון להיום משמש כמנהל מקצועי של השחקנים

היפה והחיה עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

7663_beauty_and_the_beast_1ghfv3n

הסדרה החדשה "היפה והחיה" היא רימייק לסדרה "היפה והחיה" משנות השמונים. העלילה מתרכזת בקתרין (קרוק),בלשית קשוחה במשטרת ניו יורק , שנרדפת על ידי הרצח של אמא שלה לו הייתה עדה 9 שנים קודם לכן וחיסולו של הרוצח על ידי "החיה". לאחר שנים של חיפושים קתרין מוצאת את "החיה", וינסט קוסלו, שאריות של ניסוי צבאי שהסתיים בצורה גרועה מאד. קתרין הופכת לאשת סודו והיא שומרת עליו בשעה שהוא הופך לגיבור על שעוזר לאנשים.

גרייסלנד עונה 3 לצפייה ישירה לצפייה ישירה

u-9896243806

סדרה חדשה מבית היוצר של "צווארון לבן" מספרת על חבורת שוטרים סמויים שרכשו חוף וקראו לו "גרייסלנד". גרייסלנד הוא מקום מלא תככים, רוע וסודות ובכך הופך המקום לערימת שקרים שמשתלטת על הכל. השוטר החדש של ה-FBI, מייק וורן (ארון טוויט, "עלובי החיים"), יהפוך את חייהם של השוטר פול ריגס (דניאל סנג'טה, "עלייתו של האביר האפל") וחבריו למסובכים יותר, ואולי אף יחשוף את האמת. מבוסס על סיפור אמיתי.

מרדף לוהט לצפייה ישירה (2015) ללא תרגום – Hot Pursuit

HotPursuit1

שוטרת לחוצה מנסה להגן על אלמנתו הסקסית והמוחצנת של ראש קרטל סמים , בזמן שהן נמלטות ברחבי טקסס ונרדפות על ידי שוטרים מושחתים ומתנקש רצחני.

המיניונים לצפייה ישירה (2015) ללא תרגום – Minions

Minions1

לאחר שהמיניונים הופכים למדוכאים בעקבות חוסר בנבל-על שאותו ישרתו, יוצאים במהלך 1960 שלושה מיניונים לחפש נבל-על על חדש. הם מגיעים לכנס נבלי-על ושם מתחרים על הזכות לשרת את סקרלט אוברקיל, השואפת להשתלט על העולם.