תרגום מובנה

האדם השלישי תרגום מובנה The Third Man לצפייה ישירה

49551555805.391

מבקרים רבים מאמינים ש"האדם השלישי" הוא סרט הפילם נואר הטוב ביותר שנעשה באירופה. יש לו הכל: עלילה מרתקת ורבת פיתולים שנכתבה בידי גרהאם גרין, דמות של אחד הנבלים השפלים והכריזמטים בתולדות הקולנוע, בימוי מיומן ועתיר המצאות, פס-קול בלתי נשכח, וצילום שממצה את כל הקסם של המדיום. השילוב של הישג אמנותי וסרט פופולרי הוא שהופך את "האדם השלישי" ליצירת מופת. הולי מרטין, סופר מערבונים אמריקאי, מגיע לוינה של אחרי מלה"ע ה-2 כדי לעבוד עם ידידו הארי ליים. עם בואו הוא מגלה שהארי נהרג בתאונת דרכים, אבל הולי משוכנע שיש כאן משהו חשוד ופותח בחקירה. הוא מתחיל את הסרט כאדם תמים ונאיבי, עד סוף הסיפור הוא ילמד מעט על טיבם של ידידות, נאמנות וצדק.

בתוך לואין דייוויס תרגום מובנה Inside Llewyn Davis לצפייה ישירה

131807

בתוך לואין דייוויס הוא סרט דרמה שנכתב ובוים על ידי האחים כהן. הסרט, בכיכובם של אוסקר אייזק, קארי מאליגן וג'סטין טימברלייק, מספר את סיפורו של זמר-יוצר שעושה את דרכו בסצנת מוזיקת הפולק של ניו יורק בשנות ה-60 של המאה ה-20

האיש שידע מעט מדי תרגום מובנה The Man Who Knew Too Little לצפייה ישירה

78419

קומדיה פרועה שהיא היפוך לסרטו של היצ'קוק בבימויו של ג'ון עמיאל (מילכוד). וואלאס (ביל מורי, אבודים בטוקיו) נוסע ללונדון לבקר את אחיו (פיטר גאלאגר, או. סי) ומקבל ממנו כרטיס להצגת רצח בהשתתפות הקהל. כשתקרית רצח ומזימה בינלאומית אמיתית מתחילה ללבוש צורה סביבו הוא עדיין משוכנע שזה חלק מההצגה. עם ג'ואנה וואלי (לפני שאת הולכת).

וואסאבי תרגום מובנה Wasabi לצפייה ישירה

1641

ז'אן רנו הוא בלש במשטרת צרפת עם בעיית אגרסיביות "קלה", מה שגורם למפקדו להשעותו לזמן מה, אבל אז הוא מקבל הודעה מיפן שאהובתו היפנית (אותה לא ראה במשך שנים) נפטרה. גיבורנו מחליט לצאת ליפן שם העלילה מתחילה להסתבך! סרט מאוד משעשע, מומלץ! (תאמינו לי, אני ממש לא אוהב סרטים בשפות זרות, במיוחד צרפתית, אבל זה באמת אחלה סרט)

החיים הכפולים של וולטר תרגום מובנה The Beaver לצפייה ישירה

91884
וולטר בלק, איש משפחה ומנהל חברת צעצועים מצליח, סובל מדיכאון קשה. שום דבר לא מצליח לרומם את רוחו. הוא נוטש את עבודתו, מתנתק ממשפחתו ומסתגר בתוך עצמו. יום אחד הוא נתקל בבובת יד ישנה של סנאי המספקת לו דרך ביזארית במיוחד להינצל מן המשבר שבו הוא מצוי.

שחור בערך \ שחור כזה עונה 1 תרגום מובנה / Blackish לצפייה ישירה

MV5BNzM1Nz
סיטקום העוקב אחרי אנדרה ג'ונסון (אנתוני אנדרסון), גבר שחור שחי עם אשתו וארבעת ילדיהם בפרברים. לו עצמו חשובה מאוד המורשת התרבותית שלהם, אבל הילדים שלו עושים הכל כדי להיטמע בסביבה הלבנה וכעת עליו להרביץ בהם תורה. את אביו של אנדרה מגלם לורנס פישבורן ("המטריקס").

בטווח המוות תרגום מובנה – The Marksman

p36469_d_v7_aa

בלייד (ווסלי סנייפס) כאשר הוא חמוש, הוא האדם המסוכן ביותר עלי האדמות בתור "צלף". והוא מתפקד במשימה ההרפתקאנית המותחת ומלאת האקשן, כאשר כל דבר הוא לא כפי שנראה. כאשר האצבע על ההדק בכדי להפעיל את נשק האטום מצד רוסיה לכיוון ארה"ב, האדם היחידי אשר מסוגל למנוע זאת זה בלייד "הצלף", חייל העלית של הכוחות המיוחדים של ארה"ב, אשר ניתנה לו הפקודה לנטרל את הבסיס של הצ'צנים מנשק גרעני, לפני שטרוריסטים ישתלטו עליו. הוא מסתנן בקפידה לבסיס, ומגיע עד הנקודה בו הוא צריך לנטרל את המטרה שצבא הצביע עליה והוא טיל גרעני. אך להפתעתו הוא מגלה שמדובר בכמה טילים אשר יפעילו את כל המערכת ולא טרוריסטים, כפי שאמרו לו. אז הוא מבין שהוא הולך שולל בידי הצבא. עכשיו נגד הזמן הוא חייב להתחיל לנטרל את כולם, ולא.. דבר אשר יגרום לערים שלמות להחרב, ואלפים של אנשים יכחדו באסון, ומלחמת עולם תפרוץ

חייבים לדבר על קווין תרגום מובנה We Need to Talk About Kevin לצפייה ישירה

3501693_469

איב תמיד הייתה אימה אמביבלינטית, עוד כבר מליידתו לקווין ולה היו כח הזמן יחסים בעייתיים . עכשיו כשקווין בן 15 מסלימה מערכת היחסים שלהם כאשר קווין מבצע מעשה מתועב, והוא משאיר את איב להתמודד עם רגשות הצער והאשמה, כמו גם את זעמה של הקהילה הרחבה. איב מכריחה את עצמה לנסות להבין האם היא אי פעם אהבה את בנה, וכמה היא אשמה במעשי הזוועות שהוא עשה.

תיקים באפלה הסרט תרגום מובנה \ The X-Files לצפייה ישירה

big_189397

סוכני ה-FBI מאלדר (דוכובני) וסקאלי (אנדרסון) נכנסים לסבך החקירה של הפרוייקט הסודי של הממשלה. ברוח הסדרה, הרבה שאלות מתעוררות, אך לשמחת הותיקים גם פתרונות ניתנים. לכל המעריצים שנמאס להם לחכות לעונה הבאה של "תיקים באפלה" בטלויזיה, פרק ארוך במיוחד שהוא תחילתה של סדרת סרטים ארוכה (אם "מסע בין כוכבים" עשו את זה, גם מאלדר וסקאלי יכולים).

כשתקראי בשמך תרגום מובנה Under the Hawthorne Tree לצפייה ישירה

UndertheHawthorneTree1
שנות ה- 70 בסין הקומוניסטית. בתו של אסיר פוליטי נשלחת ללימודים בכפר, מתאהבת בבנו של בכיר המפלגה הקומוניסטית ובין השניים מתפתחת אהבה גדולה אך בלתי ממומשת.