תרגום מובנה

חמשת המובחרים (2015) תרגום מובנה \ Top Five לצפייה ישירה

TopFive1
קומיקאי מנסה להתקבל בציבור כשחקן דרמטי רציני, אולם אז ארוסתו משכנעת אותו לשדר את החתונה שלהם בתכנית ריאליטי

לנצח עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

MV5BMTQxMjk3ODc2Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNzA0Mjg2MjE@._V1_SY317_CR12,0,214,317_AL_

נצח Forever ד"ר הנרי מורגן (יואן גרופוד), הפתולוג של העיר ניו יורק, שהדבר הבולט שבו היא העובדה שהוא לא יכול למות. הנרי הוא בן אלמוות, למרות שהרעילו אותו, ירו בו וניסו לחסלו בכל מיני דרכים. לצידו ניצב אייב (ג'אד הירש), אותו הציל כתינוק וגידל אותו כבנו. בפיילוט הוא מתוודע לבלשית ג'ו מרטינז (אלנה דה גארזה) והוא מסייע לה לפתור פרשיות ברחבי העיר. ברקע ניצב בן אלמוות נוסף, אשר עומד לשחק משחק של "חתול ועכבר" עם הנרי, במשחק הזה עומדים למות אנשים רבים.

משבר עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה

nbc-crisis

מותחן המתרחש בוושנגטון הבירה. הסדרה מתמקדת בסוכן השירות החשאי אידיאליסטי, אשר מוצא את עצמו במשבר ביום העבודה הראשון שלו. יהיה עליו לחצות קווים מוסריים וחוקיים כאשר יהיה עליו לנווט בדרגים הגבוהים של האנשים המשפיעים בכדי לנבור בערימת השחיתות על מנת למצוא את האמת.

נאמנות \ אמונים עונה 1 לצפייה ישירה \ Allegiance לצפייה ישירה

MV5BMTAyMzMyNT

מבוסס על הסדרה "תא גורדין" הישראלית

אלכס אוקונור, אנליסט CIA צעיר ואידיאליסט, המתמחה בתחומים רוסיים, מגלה סוד מטלטל על משפחתו הקרובה והעמידה, שעומדת להתפרק כאשר נחשף שהוריו מארק (סקוט כהן – Necessary Roughness) וקטיה (הופ דיוויס – בטיפול, The Newsroom), הם מרגלים רוסיים שחדלו מעיסוקם לפני שנים רבות. במהלך הסדרה הקרמלין יגייסו אותם מחדש לשירות כאשר יתכננו מבצע טרור בגבולות ארה"ב, שיכניע את אמריקה.

שנים קודם לכן, קטיה, ילידת רוסיה נשלחה למשימה על ידי הקג"ב במטרה לגייס איש עסקים אמריקאי, מארק אוקונור, כמרגל, והשניים התאהבו. העסקה הייתה, שכל עוד קטיה תשמש כנכס לרוסיה והיא תוכל להיקרא בעתיד למשימות, היא תורשה להתחתן עם מארק ולעבור לאמריקה. לאחר שנים באמריקה, הם בנו יחד חיים מאושרים וחשבו שנמלטו מעברם. כעת נראה שלאם יש משימה נוספת – להפוך את בנה אלכס למרגל. להורים המיוסרים הבחירה היא ברורה – לבגוד במדינה שלהם או לסכן את משפחתם.

סאות' פארק עונות 1-18 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

image

South Park סדרת אנימציה לנערים ולמבוגרים אשר הפכה לסדרת קאלט בארה"ב, המתארת את עלילותיהם שלארבעה ילדים יוצאי דופן, בסאות' פארק, עיירה לא לגמרי נורמלית בקולורדו. הסדרה נוצרה על-ידי שני גאוני הקומיקס טריי פארקר ומאט סטון. סאות' פארק היא גם ביתם של שף, טבח הקפיטריה הבית-ספרית, מר האנקי הלא הוא קקי חג-המולד, טימי הילד הנכה האהוב על כולם, ישו הצלוב, באטרס התמים וסלבריטיז שמגיעים לבקר בעיירה.הסדרה באה כדי לבקר את מה שקורה באמריקה ובכל העולם, בדרך ההומוריסטית של העניין

גשם שחור תרגום מובנה / Black Rain לצפייה ישירה

MV5BMTg4MTEwNjYzNF5BMl

שני שוטרים מניו-יורק (מייקל דאגלס ואנדי גרסייה) נתקלים במקרה במלחמת כנופיות של היאקוזה (המאפיה היפנית), הם עוצרים את אחד הרוצחים, שמתברר כמבוקש ביפן, וכעת הם צריכים ללוותו חזרה ליפן. כשהם מגיעים ליפן, הרוצח מצליח לברוח. 2 השוטרים יחד עם שוטר יפני מקומי מנסים לצוד את הרוצח, אך מסתבר שמשימה לא כל כך פשוטה, ולבסוף הם מבינים שכדי לתפוס את הרוצח עליהם לשחק ע"פ כללי המשחק היפניים.

אף פעם לא התנשקה תרגום מובנה לצפייה ישירה

100

Never Been Kissed ג`וזי (ברימור) היא עורכת קופי בעיתון "שיקגו סאן" המכובד, מתוסכלת מהשאיפות להיות עיתונאית חוקרת אך לא מספיק קשוחה בשביל לדחוף את עצמה. ההזדמנות נופלת עליה כשהבוס הצווחן שלה (מרשל) מטיל עליה משימת תחקיר בבית הספר התיכון שבו למדה לפני 7 שנים. ההתלהבות הראשונית שלה הופכת לסיוט כשהיא מגלה שהיא עדיין אותה חנונית לא מקובלת שהיא הייתה בתיכון. דווקא אחיה רוב (ארקט), הוא זה שהופך אותה לקולית כשהוא גם נרשם לבית ספר, ולמרות גילו המבוגר מצליח לחזור ולהיות כוכב קבוצת הבייסבול ולסדר לאחותו את החיים. ג`וזי הקולית והמקובלת פתאום גם מגלה את המורה החתיך שלה לספרות (וארטן) שגורם לה לרצות להיות שוב בת 25 ולא תלמידה מתוסכלת שאסור לה לגעת במורה שלה. כמו בכל סרט השיא מגיע בנשף הסיום של התיכון כשג`וזי תסדר לעצמה את החיים אחת ולתמיד.

במבי מדובב *מתוקן* לצפייה ישירה

Bambi_1942_9509

סרט האנימציה המקסים ביותר של וולט דיסני, שריגש מליוני ילדים ומבוגרים ברחבי העולם. כשהבוקר עולה באחו וחיים חדשים מתעוררים, סיפורו המקסים והמרגש של במבי מתחיל בהרפתקה מופלאה שופעת הומור, הנפשה עוצרת נשימה ושירים נפלאים.

טריפ נעורים תרגום מובנה – Dazed And Confused

DAZED--CONFUSED--006

סיפורים של תלמידי תיכון ביום הארחון ללימודיהם בטקסס בשנת 1976.הותיקים בתיכון משפילים את תלמידי השנה הראשונה וכולם מנסים להתמסטל,להשתכר, או להזדיין, אפילו שחקני הפוטבול אשר חתמו על שבועה שלא יעשו כך.

באנשי עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה

DC-863386573

מהיוצרים של "דם אמיתי", סיפורו של לוקאס הוד (אנטוני סטאר), גנב מקצועי ואדם חסר מעצורים שמורשע ונשלח ל 15 שנה בכלא בגין פשע גניבה חמור. מיד לאחר שחרורו, הוא משתלט על זהותו של שריף שנרצח בקטטה בעיירה קטנה בשם באנשי, ובכך ממשיך את מסורת הפשיעה שלו תחת כיסוי החוק, במקביל לאכיפת החוק בדרכים שרק אסיר לשעבר מכיר ויודע, ובנוסף לעובדה שעברו האפל לא מרפה ממנו וממשיך לרדוף אותו ואת הסובבים אותו באותה עירה קטנה שגם לה יש סודות כמוסים.