תרגום מובנה

אומנות המלחמה תרגום מובנה לצפייה ישירה

118

הסכם הסחר האמריקאי עם סין עומד להיות אירוע השנה באו"ם. כוחות מסויימים שטינם רוצים בהצלחת האירוע יעשו הכל בכדי לסכל אותו. שאו (סנייפס) הוא סוכן חשאי בממשל ארה"ב, הבוסית שלו, אלינור הוק (ארצ'ר) מאמינה שמאחורי הנסיונות לעצור את ההסכם, עומד שגריר סין באו"ם, וונג. אך כשזה נורה ומת לעיני עשרות אנשים, שאו מוצא את עצמו כחשוד העיקרי בהתנקשות, והוא נאלץ להימלט מהמקום. שאו נעזר בג'ולי, מתורגמנית שהייתה עדה לרצח, שניהם ביחד מנסים לגלות מי הרוצח והעניינים מתחילים להסתבך כשהם לא מבינים מי לצידם ומי נגדם.

מהיר ועצבני 7 תרגום מובנה לצפייה ישירה (2015) – Furious 7

Furious71
בעקבות האירועים בסרט הקודם בסדרה דומיניק טורטו וצוותו מורשים לשוב לארצות הברית מבלי להיות נרדפים על ידי רשויות החוק, אך אחיו הבכור של אוון, דקארד שואו מבקש לנקום את מותו של אחיו ורודף אחר דומיניק וצוותו. לאחר ששמעו על מותו של האן, החבורה יוצאת להתעמת מול האדם שהרג את חברם.

מועדון ווינקס 3: במעמקי הים הקסום תרגום מובנה – Winx Club Movie 3: The Mystery Of The Abyss

u-8715343578

מועדון ווינקס 3: במעמקי הים הקסום, Winx Club: The Mystery Of The Abyss – הכל רגוע ושקט באלפיאה, בית הספר לפיות צעירות, בו עובדות הפיות של מועדון הווינקס. השלווה מופרת, כשחבורת טריקס המרושעת, האויבת המרה של הפיות, מגיעה לאוקינוס האין-סופי, במטרה לכבוש את כס הקיסרות ולטעון לכתר. חבורת טריקס חוברת לכוחות אופל חזקים נוספים, תוך כדי שהם מנסים לנצל את הזיהום שבני האדם יצרו באוקיינוס. הזיהום הזה מעמיד בסיכון את האיזון הטבעי ואת המערכת האקולוגית, מה שמוביל לחיבור כל הימים של מג'יקס.

קוד פרוץ (1998) תרגום מובנה – Mercury Rising

1250

סיימון, ילד אוטיסט בן 10 מצליח לקרוא את הצופן המסובך ביותר שהמציא הצבא האמריקאי, מוצא את עצמו בתקרית בינלאומית רבת קורבנות. סוכן FBI שמוצא את סיימון, מחביא אותו. בעוד שאיש אחר מוכן להקריב אותו לטובת עניינים צבאיים.

אין כמו בבית תרגום מובנה / Home Sweet Hell 2015 לצפייה ישירה

10956070_10204803322675665_851996920_n
נראה שלדון יש את הכל – האישה המושלמת,חנות מצליחה וכסף אבל כאשר אשתו, מונה, מגלה על הרומן הסוער של דון עם אשת מכירות חדשה בחנות , שום דבר לא יעצור אותה – גם לא רצח מלהחזיר את החיים לסדרם ולשמר את סיפור האהבה שלה ושל בעלה דון.הערה : אזהרה מכיל תכנים מיניים לגילאי 18+

שישה גיבורים (2014) תרגום מובנה \ מדובב \ Big Hero 6 לצפייה ישירה

137955
"שישה גיבורים" הינו קומדיית הרפתקאות חדשה מבית וולט דיסני אשר עוקבת אחר גאון טכנולוגי בשם הירו המדה והרובוט שלו ביימאקס, שמוצאים את עצמם בתוך השתלשלות עבריינית המאימת להרוס את העיר בעלת הקצב והטכנולוגיה המסחררים, סאן פרנסיוקיו. השניים משלבים כוחות עם צוות חסר מוטיבציה של לוחמי פשע בתחילת דרכם במשימה להציל את העיר.

נערה בהפרעה *תרגום מובנה* לצפייה ישירה

Girl,_Interrupted_1999_124

סוזאנה בת 17-ה היא צעירה נבוכה, שנראה כאילו ניסתה להתאבד. היא מאושפזת במוסד לחולי-נפש, שם מאבחן אצלה הרופא הפרעה נפשית גבולית, המתבטאת בחוסר ביטחון, אי בהירות לגבי מטרות ארוכות טווח והתנהגות שלוחת רסן. במהלך האישפוז היא מתעדת ביומנה את חוויותיה, את יחסיה עם חברותיה למחלקה ואת האחות הראשית והפסיכיאטרית הראשית של המחלקה. דרמה רבת עוצמה המבוססת על ספרה האוטוביוגרפי של סוזאנה קייסן, שחקרה את הגבולות שבין הסגר לחופש, חברות לבגידה ושיגעון מול שפיות.

שחר האתמול עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה

7654

טיי דיגס ("קווין היל") הוא הבלש ברט הופר ב-"Day Break". הוא מואשם על לא עוול בכפו ברצח ומגלה שמישהו מנסה להפליל אותו, ולפגוע באנשים הקרובים לו. גירסה מחודשת של "הנמלט"? כמעט. תוסיפו לקלחת הזאת את "לקום אתמול בבוקר", כי מסתבר שברט הופר חווה שוב ושוב את אותו היום – רצח, הפללה, גילוי, סכנה לקרובים לו, וחוזר חלילה. עכשיו צריך הופר לא רק להציל את היקרים לו ולטהר את שמו, אלא גם לשבור את רצף היום הבלתי נגמר הזה.

נשות מצדה עונה 1 תרגום מובנה – The Dovekeepers

u-6475043318

מיני סדרה בת 4 פרקים, המבוססת על הרומן ההיסטורי בעל אותו השם, פרי עטה של אליס הופמן, שהפיקו רומה דאוני וזוכה האמי מארק ברנט ("הישרדות"). הסדרה מתרחשת בישראל העתיקה, ומספרת את סיפורה של קבוצת נשים יוצאות דופן שחייהן מצטלבים במאבק להישרדות, בעת המצור על מצדה. לאחר שהוצאו בכוח מבתיהם בירושלים על ידי הרומאים בשנת 70 לספירה, התחבאו 900 יהודים במבצר מצדה שבמדבר יהודה, שם עמדו במצור במשך חודשים, אל מול צבא רומאי רחב. הסדרה מסופרת מנקודת מבטן של מספר נשים מיוחדות, שעבדו יחדיו כשומרות היונים במבצר. הן באו מרקעים שונים, והגיעו למצדה בנפרד, כשכל אחת מהן שומרת על סודות אפלים משלה אך הן חולקות קשר חזק ברצון להישרדות. בכיכובן של קוט דה פבלו (NCIS), רייצ'ל ברוסנן (אוליב קיטרידג', בית הקלפים), פיונה אושאנסי (אוטופיה)

חסרי בושה עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

u-38

חסרי בושה" מספרת על משפחה לא מתפקדת ממעמד הפועלים המתגוררת בשכונת עוני בשיקגו. פרנק גלאגר (וויליאם ה. מייסי) הוא אב חד-הורי ל-6 ילדים. את רוב ימיו הוא מבלה בחגיגות רוויות אלכוהול עם מעט הכסף שנותר למשפחה, כשאת לילותיו מסיים שכוב על רצפת הבית ושיכור עד אובדן הכרה. הוא לא עשה דבר מלבד להשיג אחוזי נכות. ולמרות זאת יש לו לב טוב ונשמה עדינה, והוא אוהב את ילדיו למרות שמתקשה לפרנסם. מאז שאמם עזבה, הילדים לומדים בעצמם להיות חכמים, מלאי רוח חיים ובעיקר עצמאיים, ובלעדיו יכלו כנראה לחיות חיים טובים יותר, ובוודאי קלים יותר.