תרגום מובנה

חולית של חודורובסקי לצפייה ישירה תרגום מובנה Jodorowsky's Dune לצפייה ישירה

11176901_ori

סיפורה של ההפקה הכושלת לעיבוד של הספר חולית לסרט קולנוע ע"י אלחנדרו חודורובסקי. אמנם הסרם לא הגיע לאקרנים אך השפעתו של חודורובסקי מורגשת בגל סרטי המד"ב של סוף שנות ה-70 ותחילת שנות ה-80.

הקול בראש תרגום מובנה – Inside Out

InsideOut1

"הקול בראש" הינו סרטם החדש פיקסאר אשר מביא לנו את סיפורה של ריילי הנאלצת לעבור מביתה במערב ארה"ב, כשאביה מקבל עבודה חדשה בסן פרנסיסקו. כמו כולנו גם ריילי תלויה ברגשותיה – אושר (איימי פוהלר), פחד (ביל היידר), כעס (לואיס בלאק), גועל (מינדיקאלינג) ועצב (פיליס סמית). הרגשות חיים במפקדת הראש אי שם במרכז העצבים בתוך ראשה של ריילי, משם הם נותנים את עצותיהם במהלך חיי היום יום. כשריילי ורגשותיה מתמודדים עם החיים החדשים בסן פרנסיסקו, סערה משתוללת במפקדת הראש. למרות ש"אושר", הרגש המרכזי והחשוב ביותר של ריילי משתדל לשמור על רוח חיובית, הרגשות מתעמתים על הדרך שבה אפשר להתמודד עם עיר חדשה, בית חדש ובי"ס חדש.

האפי ואלי: סקנדל בנבחרת תרגום מובנה Happy Valley לצפייה ישירה

77Happy-Valley

הסרט מספר את סיפורה הדרמטי של שערורייה שלא תיאמן במוסד אקדמאי אמריקאי אייקוני. בליבו של האזור הפסטורלי המכונה "האפי ואלי" (העמק המאושר) שבפנסילבניה, ארה"ב, שוכנת העיירה סטייט קולג', בֵּיתה של האוניברסיטה היוקרתית פֶּן סְטֵייט. במשך ארבעים שנה, שימש ג'ו פּאטֶרנו כמאמן האגדי של קבוצת הפוטבול המצליחה של האוניברסיטה. פאטרנו היה דמות נערצת בעיירה, עד שבנובמבר 2011 הכל השתנה כאשר עוזר המאמן ג'רי סאנדאוסקי הואשם ב-40 סעיפים של התעללות מינית בילדים, מה שעורר גל של האשמות לגבי מי שנכשל בהגנה על ילדי האפי ואלי, כלומר פאטרנו עצמו.

לשבור את הקרח (2013) תרגום מובנה \ מדובב לצפייה ישירה

ae0813c4-c878-4ef2-82e9-ba535eb76f28

Disneys Frozen אולפני האנימציה של וולט דיסני, האולפנים מאחורי "פלונטר" ו- "ראלף ההורס" מציגים את "לשבור את הקרח", הרפתקה קומית קולנועית מהממת. אנה, אופטימיסטית חסרת תקנה, יוצאת למסע הרפתקאות קסום. היא חוברת לאיש הרים קשוח בשם קריסטוף ולאייל הנאמן שלו סוון — והשלושה יוצאים למסע, במטרה למצוא את אחותה, אלזה, אשר כוחותיה המקפיאים לכדו את ממלכת ארנדל בחורף נצחי. תוך התמודדות עם תנאי כפור בסגנון הרי האוורסט, טרולים מסתוריים ואיש שלג מצחיק ביותר בשם אולאף, אנה וקריסטוף משתפים פעולה במירוץ להצלת הממלכה.

גנוב על המיניונים (2013) תרגום מובנה \ מדובב לצפייה ישירה

96734
Despicable Me 2 "גנוב על המיניונים" ("גנוב על הירח 2") , ממשיך את סיפורו של גרו (בדיבובו של סטיב קארל), עם פרישתו מחיי הפשע לטובת ניהול חיי משפחתו בעזרתם של המיניונים, גרו נאלץ לעצור הכל ולחזור לעולם הפשע, אלא שהפעם הוא בצד של הטובים, הוא יצטרך לעצור נבל חדש אשר מאיים על העולם.

קילג'וי עונה 1 לצפייה ישירה killjoy לצפייה ישירה

bf6a3ddc53262e15f642da467ad6b473

הסדרה עוסקת בצוות בין כוכבי של ציידי ראשים בעתיד.
בקוואד, גלקסיה אשר עומדת לפני מלחמת מעמדות, 3 ציידי ראשים אמורים להיות ללא משוא פנים בשעה שהם אוכפים צווי מעצר.

התנגדות עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

FgPtOzm

Defiance הסדרה מתרחשת בעתיד בקרוב, בו גזע חייזרים בשם "ווטאנים" מגיעים לכדור הארץ במטרה למצוא משכן חדש לאחר שמערכת השמש שלהם הושמדה. עם זאת, כשהם מגיעים לכדור הארץ, הם מגלים שאינם רצויים למרות המשא ומתן הממושך שניהלו עם ממשלת כדור הארץ. הם פותחים במלחמה אשר מטרתה להפוך את כדור הארץ לביתם החדש.

חומר אפל עונה 1 לצפייה ישירה – Dark Matter

dark-matter-1280jpg-78234b_1280w

צוות של חללית מתעורר לפתע ללא זכרונות. אין להם מושג מי הם והיכן הם נמצאים, וכמובן שהם מגלים איומים מבהילים בכל פינה.

עיירה ללא מוצא עונה 1 תרגום מובנה / Wayward Pines לצפייה ישירה

מפתח

דרמת מתח ומסתורין מבמאי "החוש השישי", מ. נייט שייאמאלן, ובכיכובם של המועמדים לאוסקר, מאט דילון, טרנס האוורד, ג'ולייט לואיס וזוכת האוסקר מליסה ליאו. סוכן השירות החשאי, אית'ן ברוק (מאט דילון), יוצא לחפש שני סוכנים פדרלים נעדרים ומגיע לעיר קטנה באיידהו, "ווייוורד פיינז" שמה, מקום מסתורי ומוזר שבמהרה מושך את ברוק אל תוך עלילה מסוכנת הקשורה להיעלמותן של נערות קולג', תעלומה שעליו לפתור. ככל שעובר הזמן, מבין ברוק שמהמקום הזה לא יוכל לברוח, ומאחורי כל מה שראה ושמע, שוכנת אמת מחרידה.. הווארד מגלם את שריף העיירה, ליאו מגלמת אחות קשוחה ולואיס היא ברמנית המתחברת לאית'ן. שחקנים נוספים: טובי ג'ונס ("משחקי הרעב"), קרלה ג'וג'ינו, ריד דיאמונד ("רצח מאדום לשחור") שאנין סוסמן ("סיפורו של אביר") ושחקנית הקולנוע הופ דיוויס.

רופא להשכיר עונה 7 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

movie_5593_1298480646_74_thumbnail_big
הנק לוסון הוא רופא צעיר במסלול המהיר להצלחה, עד שהוא מואשם במוות של אחד מנאמני בית החולים. בעידודו של אחיו הצעיר, איבאן, הנק מסכים, בחוסר רצון, להפוך ל-"רופא להשכרה" לעשירים והמפורסמים שמבלים את חופשת הקיץ שלהם בהמפטונס. השאלה היא "האם הוא יהיה מסוגל לטפל בכל המטופלים העשירים שלו ועדיין לשמור על שתי רגליים על הקרקע?".