תרגום מובנה

פול בלארט נשאר בווגאס תרגום מובנה – Paul Blart Mall Cop 2

PaulBlartMallCop21
קווין ג'יימס ממשיך לגלם את דמותו של פול בלארט, שומר הקניון. הפעם הוא בדרכו ללאס וגאס לכנס שומרים ביחד עם בתו המתבגרת. במהלך הכנס הוא חושף מזימה לשוד בית המלון בו הם שוהים ומבין שהוא היחידי שיכול לעצור את זה.

עולם המוטציות תרגום מובנה – Mutant World

MV5BMTAyNjk3NzUyNzBeQ

קבוצה של אנשים יוצאת מהבונקר 10 שנים לאחר שמטאור אפוקליפטי פגע בארץ, רק כדי לגלות שקבוצה של מוטציות מוטרפות השתלטו על העולם.

הרקדן האחרון של מאו תרגום מובנה – Maos Last Dancer

MaosLastDancer1
מבוסס על רב המכר האוטוביוגרפי של לי שונסין המתאר את סיפור חייו המרתק. לי שונסין נולד למשפחה ענייה בפרבר שנדונג שבסין. בגיל 11 הוא נבחר ע"י יועציה של אשת המושל מאו צה טון, להירשם לאקדמיית הריקוד היוקרתית של בייג'ין – מקום בו מתאמנים בריקוד למשך 16 שעות ביום. שנות שלטונו של מאו קרבות לקיצן ולי מצטרף לבית ספר לבלט אמריקאי במסגרת חילופי תלמידים בין סין לארה"ב. במהלך שהותו בארה"ב מגלה לי גם את יכולותיו המדהימות בתור רקדן קלאסי, וגם את התרמית שעומדת מאחורי השלטון הקומוניסטי הדיקטטורי של מאו בסין. הוא מתאהב ברקדנית אמריקאית בשם אליזבת מאקי וזוכה להצלחה רבה, חברים ומעריצים. אך למרות חיבתם ונאמנותם יוצאת הדופן, לא מצליח לי שלא לחוש בדידות עמוקה, הרחק ממשפחתו ומארץ מולדתו אותה אהב. אלא שחשדנותה של הממשלה הסינית ורצונו של לי להישאר למרות הכל בארה"ב – מובילות אותו לעמוד במרכז תקרית בינלאומית מתוקשרת בין ארה"ב לסין, בין מערב למזרח.

הון אנושי תרגום מובנה – Human Capital

HumanCapital1
סוכן נדל"ן שואף לטפס בסולם המעמדות החברתי, אישה עשירה חולמת על חיים אחרים, נערה הולכת בעקבות תשוקותיה למרות כל הלחצים שמסביב. ואז, במהלך ליל חורף מושלג אחד, מתרחשת תאונה מסתורית. המאורע הזה עומד לסבך את חייהם של הגיבורים ולקשר ביניהם.

נסיעה קשה \ נסיעה קשה תרגום מובנה / Drive Hard 2014 לצפייה ישירה

u-9505

נהג מירוצים לשעבר נחטף על ידי גנב מסתורי, ונאלץ להיות חבר בפשע של אותו הגנב.

נשיא על הכוונת (2015) תרגום מובנה Big Game לצפייה ישירה

129805
קשה לסמוך על האנשים הסובבים אותך או על אלה העובדים תחתיך בעיקר כשאתה נשיא ארה"ב. בדרכו אל יעדו הבא במטוס המאובטח ביותר "אייר פורס 1", נשיא ארה"ב (סמואל ל. ג'קסון) צולל אל יער גדוש עצים מאחר ומטוס "האייר פורס 1" נורט. כשהוא נוחת על הקרקע, נער צעיר אשר חי ביער, מתגייס לעזרתו במטרה להובילו למקום מבטחים למרות הסכנה הכרוכה.

גרנד מאסטר ( 2013 ) תרגום מובנה לצפייה ישירה

yi_dai_zong_shi_ver2_xlg

הפקת ענק של הבמאי ההונג-קונגי וונג קאר וואי (מצב רוח לאהבה), העוסקת בדמותו של אמן הקונג-פו האגדי IP Man, מי שאימן את ברוס לי והפיץ את אמנות הלחימה הסינית ברחבי העולם. הסרט מתמקד בתקופה משמעותית בחייו, על רקע תור הזהב של אמנויות הלחימה שהייתה גם תקופה סוערת בסין, עם נפילתה של השושלת השלטונית האחרונה והפיכתה של המדינה לרפובליקה. עם טוני לונג (גיבור, דרך ללא מוצא) בתפקיד המאסטר וזיאי ז'אנג (נמר דרקון).

מת לצחוק תרגום מובנה Down To Earth לצפייה ישירה

images
מת לצחוק כרזהלאנס ברטון הוא קומיקאי הנאבק על שכרו. הוא נפגע בידי אוטובוס ועולה לגן עדן. מסתבר שזה לא זמנו עדין, אבל איבריו נתרמו, וכעת ישנה בעיה שהוא יחזור לגופו. המלאך הראשי שולח את לאנסה לשהות בגוף מסוים עד שפתרון אחר יגיע. הבעיה עכשיו היא שגופו החדש הוא של תעשין עשיר שהתאהב בפעילה יפיפיה שנגדו.

באטמן החיה שבפנים תרגום מובנה (2015) לצפייה ישירה – Batman Unlimited Animal Instincts

cehAwkLK

באטמן, רובין, פלאש, נייטווינג והחץ נגד הפינגווין ומיליציית החיות בסרט האנימציה החדש

הסיפור של אדליין (2015) תרגום מובנה – The Age Of Adaline

142693
אדליין באומן (בלייק לייבלי) נשארה באופן פלאי בגיל 29 למשך כמעט שמונה עשורים, היא חיה בבדידות מסוגרת ולא נותנת לעצמה להתקרב לאיש מפחד שסודה יתגלה. אבל מפגש מקרי עם פילנתרופ כריזמטי (מיקל הויסמן), מצית מחדש את תשוקתה לחיים ואהבה. לאחר שהאמת כמעט ונחשפת בסוף שבוע אצל הוריו (הריסון פורד וקטי בייקר), אדליין מקבלת החלטה שתשנה את חייה לנצח.