תרגום מובנה

11:14 תרגום מובנה לצפייה ישירה

11:14 כרזהשעה וחצי של סרט שכולו מוקדש לשרטוט דמויות רבות בעיירה מידלטון. כולן ייפגשו, כמו חלקים מפוזרים של פאזל, בדקה גורלית אחת, 60 שניות המתוארות בפתיחה. תקראו לזה גימיק, תקראו לזה מה שתרצו. האמת היא שלמרות הסוף הידוע מראש, מדובר במותחן קומי מאוד אינטנסיבי ומשוחק על ידי צוות מרשים, הכולל את הילרי סוואנק ("בנים לא בוכים"), פטריק סווייזי ("ריקוד מושחת"), קולין הנקס ("מחוז אורנג'"), רייצ'ל לי קוק ("הבנק הזה הוא עני"), בן פוסטר ("X-מן: המפלט האחרון"), ברברה הרשי ("לרכב על הקליע"), סטארק סנדס ("חופשיה לאהבה"), קלארק גרג ("כריסטין הישנה"), הנרי תומאס ("כנופיות ניו יורק") וג'ייסון סגל ("פריקים וגיקים"). במאי: גרג מרקס

התפוז המכני תרגום מובנה לצפייה ישירה

u-2198

התפוז המכני A Clockwork Orange עיבודו של סטנלי קובריק לספרו של אנטוני ברג'ס שמר, למרות 27 השנים שחלפו מאז יציאתו למסכים, על יכולת לזעזע גם בימינו ספוגי המין והאלימות. מעקב קר וחריף אחר צמיחה של אלימות בחברה. מנהיג כנופיית רחוב אלימה במיוחד האוהב מוסיקה קלאסית ואת התשיעית של בטהובן במיוחד, נשלח לכלא בו הוא הופך לשפן נסיונות של השלטונות על מנת למחוק את נטיותיו האלימות. שיטותיו של הממסד בנסיונו למחוק את האינדיבידואל אלימות אף יותר מכל הזוועות של אנשי הכנופיה. אחד מסרטי הפולחן החשובים בתולדות הקולנוע.

פוסטל \ דואר תרגום מובנה לצפייה ישירה

movie_585_1298480835_53_thumbnail_big

פוסטל כרזהפוסטל  הבמאי יו בול, שנחשב להורס תעשיית משחקי המחשב ביצירת סרטים גרועים ביותר המבוססים עליהם, חוזר לביים אדפטציה למשחק מעורר השערוריות שהצית שערוריות ברחבי תבל ונחשב ללא חוקי באוסטרליה וניו-זילנד. דיוד (זאק וורד), ששמו הוא בעצם סלנג אמריקאי ל"חבוב", הוא בטלן מובטל המתקיים על כספי ביטוח לאומי עד שהוא משיג את עבודתו הבאה. דודו של דיוד – דייב (דייב פולי) הוא מנהיג כת השרוי במצוקה כלכלית עמוקה. כשדוד דייב מתכנן תוכנית לשדוד בובות יקרות ערך מפארק שעשועים מקומי, דיוד רואה בשוד הזדמנות מושלמת להרוויח קצת כסף מהצד. לצערם של דיוד ודוד דייב, הטליבאן מתכנים בדיוק את אותו השוד. דיוד והדוד מוצאים את עצמם נלחמים על הבובות ערך כנגד אוסאמה בן-לאדן והטאליבן. קומדיית פעולה שחורה מטורפת שהציתה כבר מספיק שערוריות בהפקתה, קרוב למספר אותן שערוריות אותן הצית המשחק, ומבוססת על המשחק החולני/פרובוקטיבי פוסטל 2.

משפחת אדאמס (1991) תרגום מובנה לצפייה ישירה

3759

משפחת אדאמס היא משפחה כל-אמריקאית טיפוסית. שני הורים אוהבים – גומז (ראול ג'וליה) ומורטישה (אנג'ליקה יוסטון), האוהבים זה את זה וגם את ילדיהם הצעירים – וונדסדיי ארוכת הצמות (כריסטינה ריצ'י המופלאה) ופאגזלי השמנמן, ובשלב מאוחר יותר גם מרחיבים את המשפחה בתינוק מתוק נוסף. ברוח ערכי המשפחה של פעם חיה בבית המשפחה גם אמה הזקנה של מורטישה, וכן עוזר בית, חיית מחמד חביבה, ומדי פעם עוברים בבית אחים, דודנים ושאר בני משפחה יקרים.

כרוניקה בזמן אמת תרגום מובנה לצפייה ישירה

94965
כרוניקה בזמן אמת  Chronicle אנדרו דטמר בן ה-17 הוא בן לאב מתעלל ואמא חולה סופנית. הוא מצלם כל רגע בחייו כדי שתהיה לו עדות להתעללות של אביו. ערב אחד אנדרו, בן דודו מאט וסטיב, ה'קול' של בית הספר, מוצאים חפץ לא מוכר בשדה. הם מגלים שהחפץ הזה גורם לדברים משונים ביותר- פתאום הם מצליחים להזיז חפצים בכוח המחשבה בלבד. כשהשלושה לומדים לשלוט בכוחות החדשים שלהם, הם תחילה משתמשים בהם ועושים מתיחות לחבריהם, אבל הכוח הרב שבידיהם ומערכת היחסים מלאת האגו שביניהם מאלצת אותם לקבוע חוקים שיגדירו את השימוש בכוחות. בעקבות תאונה מסתורית, אחד משלושתם מת, והדבר מכניס את אנדרו לדיכאון. הוא מתחיל לנצל את כוחותיו לצרכיו האישיים, ומתחיל לעשות בהם שימוש בעייתי מבחינה מוסרית. מעשיו של אנדרו גורמים לו לבסוף להיעצר. כשהוא משתחרר הוא מתחיל להשתולל ולזרוע הרס ברחובות סיאטל. חברו שנשאר בחיים, הוא היחיד שיכול לעצור את אנדרו. הסרט מציג את מערכת היחסים בין השניים שנאלצים ללמוד לשלוט בכוחות יוצאי דופן, וביצרים הטבעיים שלהם עצמם.

הפשיטה תרגום מובנה לצפייה ישירה

הפשיטה

הסרט The Raid Redemption הפשיטה גאולה ( The Raid) הוא סרט פעולה מבין הטובים ביותר שיצאו ב10 שנים האחרונות,עמוק בתוך שכונות העוני של ג'קרתה שוכן בית מבטחים בלתי נגיש של הכנופיה המסוכנת והרצחנית בעולם. עד עכשיו בניין הדירות היה בלתי נגיש אפילו לשוטר האמיץ ביותר. יחידת עלית של המשטרה בהנהגתו של קצין בשם ראמה יוצאת בשקט במסווה החשכה לפני עלות השחר כדי לפשוט על בית המבטחים של הכנופיה ולהפיל את ראש הכנופיה, סוחר סמים בשם טאמה. אבל במלך הפשיטה אחד מהתצפתינים מזהה את היחידה. כדי לסכל את הפשיטה כל האורות בבניין מנותקים וכל היציאות נחסמות. כעת היחידה מוצאת את עצמה כלואה בקומה השישית בלי דרך ברורה החוצה. הדרך היחידה לצאת מחוץ לבניין עוברת דרך הגרועים והמסוכנים ביותר בפושעי ג'קרטה

המחברת הגדולה (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

137355
המחברת הגדולה The Notebook תיאור ימי מלחמת העולם השנייה מבעד לעיניהם של שני נערים צעירים שמאבדים את תמימותם ופוגשים בכוחה המשחית של המלחמה. השניים נשלחים לבית סבתם "המכשפה" בכפר ובמהרה מבינים שהדרך היחידה לשרוד בעולמם החדש, עם כל האבסורד וחוסר האנושיות שבו, היא להתנתק מכל רגש או חמלה. את קורותיהם הם מתעדים במחברת שקיבלו מאביהם לפני שיצא למלחמה.

ג'קאס 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה

Jackass2Unrated
ג'וני נוקסוויל, באם מרג'רה, סטיב-או וכל החבר'ה מהסדרה המקורית והסרט הקודם מ-2002, חוזרים לסיבוב נוסף של טריקים ופעלולים מטורפים, סדיסטיים, מאזוכיסטיים, דוחים וכואבים הכוללים הפעם צייד נחשי אנקודה, עינוג סוסים, באנג'י מטורף לחלוטין, אופני סילון ועוד ועוד, כמו שרק החברים ב"ג'קאס" יכולים להמציא. בסרט החדש מגיחים להופעות אורח בחלקים אחדים מן הפעלולים גם: השחקן לוק ווילסון ("מועדון החברים"), הבמאי ג'ון ווטרס ("איזו בושה"), הבמאי/שחקן ג'יי צ'אנדרסיקר ("הדיוק'ס קורעים את האזרד", "Beerfest"), הבמאי ספייק ג'ונז ("להיות ג'ון מלקוביץ'", שגם היה בין יוצרי הסדרה המקורית של "ג'קאס"),להקת הראפ זוכת האוסקר Three 6 Mafia, וגם הסקייטר טוני הוק ואלוף ה-BMX מאט הופמן.

רגע לזכור תרגום מובנה לצפייה ישירה

520a43a63dbc4
רגע לזכור A Moment to Remember

קים סו-ג'ין מעצבת אופנה בת 27, נדחתה על ידי אהוב ליבה בתחנת הרכבת גבר שעובד איתה וגם נשוי.
מדוכאת היא הולכת למכולת ונתקלת בגבר נאה וגבוה. בעקבות כך, היא מחליטה לחזור הביתה ולבקש סליחה מאביה ולפתוח דף חדש בחייה.
יום אחד היא מלווה את אביה למקום עבודתו באתר בנייה, ושם היא פוגשת בגבר הנאה שבו היא נתקלה בעבר במכולת.
שמו הוא צ'וי צ'ול-סו, מנהל העבודה באתר הבנייה שחולם להיות ארכיטקט. הוא אולי נראה כמו פועל בניין מחוספס ומלוכלך בהתחלה, אבל המראה הגברי שלו מושך אותה. סו-ג'ין מיד מתחילה לחבב אותו, ישנם הרבה אירועים מתוקים המתרחשים בכל מהלך היחסים ביניהם שבסופו של דבר מובילים לנישואיהם.
מכאן והלאה החיים יורדים במהירות במורד הגבעה. סו-ג'ין מגלה משהו קשה שיכול להרוס את כל חיי האושר שלהם תוך זמן קצר.
הסוף הוא מריר אבל לפחות מאפשר הצצה של תקווה.

גודל מצחיק (2012) תרגום מובנה לצפייה ישירה

FunSizeHeader (Copy)
גודל מצחיק כרזהגודל מצחיק Fun Size תכניתה של ורן להשתתף במסיבת ליל כל קדושים משתבשת כאשר אמא שלה אומרת לה ברגע האחרון שהיא צריכה לשמור על אחיה הקטן, אך זה לא הכל, ועכשיו היא צריכה לבזבז עוד מזמנה בחיפושים אחריו לאחר שנעלם מעייניה.