תרגום מובנה

החץ הירוק עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה Arrow לצפייה ישירה

ol

הסדרה חץ  "Arrow" מבוססת על דמותו של החץ הירוק מהסדרה סמולוויל ,רודף שמלות ביום וגיבור שמציל את העיר בלילות בעזרת חציו המשוכללים

וייטצ'אפל עונה 1-3 תרגום מובנה לצפייה ישירה

404

בוייטצ'אפל, Whitechapel לונדון 2008, סדרה של רציחות מזוויעות מתרחשות, אשר קיים ביניהן קשר לאלו שארעו 120 שנה קודם על-ידי ג'ק המרטש. על אף טכניקות מודרניות של המשטרה, הכוללות טלוויזיה במעגל סגור ודגימות דנ"א, ה-"מרטש" המודרני הזה מצליח לשחזר את השחיתות. הרציחות נחקרות על-ידי שלושת הדמויות הראשיות: בלש פקד, ג'וזף צ'נדלר; בלש סמל, ריי מיילס; ומומחה לחקירת מקרי רצח בידי ג'ק המרטש, אדוארד בוכאן. כוח משטרתי מודרני נלחם ברוצח מן העבר, אשר מעולם לא נתפס, ומנסה למנוע רציחות נוספות. דמויות נוספות חוקרות את הרציחות וביניהן ד"ר ליוואלן; בלשים שוטרים – קנט, סאנדרס ומק'קורמאק.

משחקי הכס עונה 5 פרק 2 עם תרגום מובנה לצפייה ישירה

2015 game of thrones season 5 teaser poster with arya stark - game of thrones season 5 trailer nymer-f31541

לפרק 2 עם תרגום מובנה לחצו כאן

הגולדברגים עונה 2 לצפייה ישירה לצפייה ישירה

18335797956.463

The Goldbergs הסדרה מלווה את מש' גולדברג. אמא שתלטנית, אבא רגזן, אחות "חברותית", אח מוזר, ואדם החנון. לפני שהיו בלוגים להורים, אלרגיות לבוטנים, וטלפונים סלולריים, היה זמן פשוט שנקרא שנות ה-80. לאדם החנון בן ה-11 היו אלה שנות הפלא והוא עמד מולם, חמוש במצלמת וידיאו כדי לתעד את כל הטירוף. הסדרה מבוססת על הילדות של היוצר אדם פ. גולדברג.

מחשבות פליליות עונה 10 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

Criminal_Minds_2012_3144

יחידת עלית מובחרת של פרופילים מהאף-בי-איי יוצאת לפתור מקרי פשע של מוחות מעוותים. בקור רוח מוחשב מנסים לצפות בעוד מועד את צעדיו של הפושע, עוד טרם ביצע. כל חבר מקבוצת "ציידי המוחות" מביא משהו מהידע האישי והנרחב שלו, לתוך הקבוצה. בעוד הקבוצה מצביעה לעבר פיתרון של: מי זה ה"טורף" ומה בעצם גורם להם "לתקתק" ובכך לעצור את הפשע הנורא עוד לפני שהצליחו לבצע אותו.

קוראים לי פיץ עונה 1 תרגום מובנה / Call Me Fitz לצפייה ישירה לצפייה ישירה

1585

פיץ הוא נהנתן ושתיין סדרתי, שלא בוחל בסמים, נשים ושאר הנאות החיים. אחרי שניצל ממוות, נכנס לחייו בחור חיובי עם לב זהב בשם לארי, הנחוש לעזור לו, ולמשפחתו הלא פחות גרועה ממנו, לשנות את דרכיו. השאלה היא, האם משפחת פיצפטריק, או בכלל הצופים, רוצים שישתנה?

במוקד המהפיכה עונה 1 תרגום מובנה / Burning Bush לצפייה ישירה

158ןן4

"במוקד המהפיכה" הוא סיפור המאבק לחופש בצ'כוסלובקיה הקומוניסטית, לאחר ההקרבה העצמית של יאן פלאך, הסטודנט הצעיר שהצית את עצמו בפראג בינואר 1969, והמאמץ המשפטי של משפחתו לנקות את שמו אל מול מכונת התעמולה של השלטון הקומוניסטי האכזר. זוהי מיני סדרה שנוצרה עבור HBO אירופה על ידי הבימאית הפולניה הנודעת אניישקה הולנד ("אירופה אירופה" ו"באפילה" שהיו מועמדים לאוסקר). הסדרה מבוססת על אירועים ודמויות אמיתיים, ומתרכזת בעורכת הדין הצעירה דגמאר בורסובה (טטיאנה פאוהופובה), שהובילה את המאבק המשפטי של משפחתו של פלאך נגד הפוליטיקאים הקומוניסטים שהשמיצו את שמו ואת הקרבתו עבור החופש של מדינתו. הסיפור האמוציונלי על פעולותיו של סטודנט ואומץ ליבה של עורכת הדין, הוא ביסודו סיפור על ערכים בסיסיים של בני אנוש, כמו אמת, כבוד, צדק ואומץ. מאבקם על חופש ועל עקרונות מוסר בתקופה של דיכוי וצנזורה, הוביל לאיחוד האומה המדוכאת, והיתה זו מלחמה שהביסה את המשטר הטוטליטארי, 20 שנים מאוחר יותר. יום השנה ה- 20 למותו של פלאך עורר השראה בליבו של דור חדש של סטודנטים להתחיל במחאה, שהביאה בסופו של דבר לנפילת הקומוניזם בצ'כוסלובקיה, יחד עם נפילת מסך הברזל באירופה. דגמאר בורסובה, עורכת הדין שבילתה את תחילת הקריירה שלה בהגנה על מובילי המאבק שהועמדו לדין, הפכה ברבות הימים, לשרת המשפטים הראשונה של צ'כוסלובקיה החופשית.

נשות קבע עונה 1 תרגום מובנה Army Wives לצפייה ישירה

1559

הסדרה עוקבת אחר קורותיהן של ארבע נשים וגבר אחד שיש להם דבר אחד משותף, בני הזוג שלהם חיילים בצבא ארה"ב. "נשות קבע" מבוסס על ספרה של טניה ביאנק "החוקים הלא כתובים של רעיות בצבא". פמלה מורן היא שוטרת לשעבר שויתרה על הקריירה כדי לאפשר לבעלה להיות המפרנס היחידי במשפחה. דניס שרווד מנסה לשמר את המראה המושלם של אישתו של קצין ואם, גם אם זה אומר להסתיר חבלות מזדמנות. רוקסי הכירה את בעלה הטרי רק לפני 4 ימים והיא חדשה ב"חיים הצבאיים".

על טבעי עונה 10 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

Wallpaper_Supernatural_S09a

במרכז עלילתה עומדים שני נערים שמחפשים את אביהם, ותוך כדי כך גם נאבקים בכל מיני שדים, מפלצות, רוחות רפאים, ושאר יצורים חביבים שנוהגים בדרך כלל לפקוד בהמוניהם את יצירותיהם של סטיבן קינג ווס קרייבן. חיפוש הבנים אחר אביהם היא עלילת המעטפת של הסדרה, כשבכל פרק הם מגיעים למקומות עליהם קראו בעיתונים עקב תופעות משונות שקרו בהם, כדי לחפש שם את שאיבדו, ולהלחם ברוע שגרם לאותן תופעות. שתי דוגמאות לטיפוסים השטניים בהם נאלצים השניים להלחם הן: רוח רפאים נשית שרוצחת גברים שבגדו, ושד אינדיאני טורפני שמעלים בני אדם ביערות. חוץ מזה, הסדרה מלאה גם בסמלים מיסטיים כדוגמת הכוכב המחומש הידוע, ומתכתבת עם אמונות טפלות רווחות, דוגמת אגדת המפלצת מאגם לוך נס.

האמריקאים עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה \ The Americans לצפייה ישירה

the_americans_lg

סדרת ריגול העוסקת ב זוג מרגלי קג"ב , המתחזים לאמריקאים בפרברי וושינגטון , זמן קצר לאחר בחירתו של רונלד רייגן כנשיא ה-40 שאל ארה"ב.
פיליפ  ואליזבת  גנינגס התחתנו כחלק ממשימה.
השניים מתקשים לשמור על אורח חיים "נורמלי" בעקבות ההסלמה של המלחמה הקרה, הצורך בלשמור קשר עם שאר המרגלים הרוסיים, הרצון העז של פיליפ בחיים אמריקאים רגילים, ובנוסך שכן חדש העובר להתגורר לידם, – סטן סוכן  (נוח אמריך – צווארון לבן) FBI , שתפקידו לעקוב אחר סוכנים זרים על אדמת ארה"ב, כולל מרגלים רוסים המתחזים לאמריקאים.