תרגום מובנה

מקליט תרגום מובנה לצפייה ישירה

מקליט

הסרט מתרכז בכתבת טלוויזיה צעירה ובצלמה אשר מסקרים משמרת לילהrnבתחנת כבאות מקומית. התחנה מקבלת קריאה מאישה מבוגרת שנתקעת בביתה, הם מגיעים לבניין ושומעים צעקות אדירות אשר מתחילות סיוט ארוך ודיווח טלוויזיה דרמטי לא רגיל.

הדרך לאל-דוראדו מדובב לצפייה ישירה

eldorado
הסרט "אל דוראדו" הוא סיפור קומי על חברות והרפתקאות. לטולי(קווין קליין) ולמיגל (קנת בראנה), צמד נוכלים זוטרים, נדמה כי דרכם לעושר סלולה כאשר הם זוכים במפה המורה על דרך לאל דוראדו, עיר הזהב האגדית. הם נמלטים בעזרת סוס קרב פיקח בשם אלטיבו מספינתו של קורטז (פרנק וולקר), ומגיעים כמעט באקראי לעיר המובטחת, אך מכאן מתחילות הבעיות האמיתיות.

פו הדב: סיפורו של פיל נפיל מדובב לצפייה ישירה

250px-Poohs_heffalump_movie
המשך עלילותיו של פו הדוב וחבריו בעוד סרט אנימציה של דיסני המתאים יותר לזאטוטים ופחות למבוגרים. הפעם פו הדוב וחבריו מנסים לגלות מי הם היצורים המוזרים השוכנים ביערות.

רובין הוד מדובב לצפייה ישירה

--Robin_Hood__1973_6394 (Copy)

רובין הוד הוא סרט קולנוע מונפש מבית אולפני וולט דיסני, מתאר את מעלליהם של רובין הוד וחבורתו. בסרט גיבורי אגדת רובין הוד מגולמים בידי חיות. רובין הוד עצמו הוא שועל, הנסיך ג'ון הוא אריה, ג'ון הקטן הוא דב והשריף הוא זאב. עלילת הסרט עוקבת אחרי האגדה. רובין הוד הוא גנב טוב לב המצטיין בקשתות הגונב מהעשירים ונותן לעניים, תוך כדי לחימה בשריף החומס וחיזור אחר העלמה מריאן.

חזרזיר: הסרט מדובב לצפייה ישירה

82656_large
החזרזיר הורוד הקטן מככב בסיפור על חברות וכבוד, בסרט החדש מבית וולט דיסני – "חזרזיר – הסרט". הסרט מספר הפעם על ההערצה אותה מגלים פו הדוב וחבריו לידידם הקטן ביותר. הסרט מביא את סיפור דרכם של חזרזיר וחבריו ביער הגדול, בו הם לומדים שלא צריך להיות גדול על מנת לעשות מעשים גדולים. חזרזיר מרגיש קצת מקופח, כאשר חבריו יוצאים אחר דבש, ונאמר לו כי הוא קטן מדי כדי להשתתף ולעזור. כאשר חזרזיר נעלם, נעזרים חבריו בספר הזכרונות שלו כמפה, כדי לחפש אותו . במהלך הניסיון למצוא אותו – הם מגלים כי "החיה הקטנה הזו" עשתה מעשי גבורה במובנים רבים. אחרי מסע מלא הרפתקאות והתפתחויות דרמטיות, חזרזיר שוב מראה כמה גדולה השפעתו על חבריו וכמה הוא חשוב להם. "חזרזיר הסרט" הוא הסרט השני באורך מלא שנעשה לקולנוע בהשראת יצירותיו הספרותיות של א.א.מילן, לאחר ההצלחה של " טיגר הסרט" ב 2001 . הדמויות הפופולאריות הופיעו בארבעה סרטי קולנוע קודמים , כולל סרט ההרפתקאות, זוכה האוסקר 1968 , "פו הדוב ויום הסערה". שלוש מההרפתקאות הושלמו ב 1977 לסרט" הרפתקאותיו של פו הדוב". בנוסף כיכבה חבורת היער הגדול בשלושה סרטי וידאו מאולפני וולט דיסני והפכה לחביבת הילדים בעולם כולו.

קורליין ודלת הקסמים מדובב לצפייה ישירה

קורליין ודלת הקסמים

קורליין ג'ונס (דקוטה פאנינג) היא ילדה בת 11 סקרנית והרפתקנית הרבה מעבר לגילה. היא והוריה (טרי האטצ'ר, ג'ון הודג'מן) בדיוק עברו ממישיגן לאורגון. קורליין מתגעגעת לחבריה וכשהוריה עסוקים מדי בעבודתם היא מנסה למצוא ריגושים בסביבת מגוריה החדשה. היא מתיידדת עם ילד בגילה, ווייבי לובאט (רוברט ביילי ג'וניור) ומבקרת את שכניה המבוגרים, הבריטים האקצנטריים -ואת מר בובינסקי הרוסי (איאן מקשיין). אחרי המפגשים הללו קורליין באמת לא חושבת שבביתה החדש היא תוכל למצוא משהו מרתק מדי.אבל משהו מרתק אכן קורה. היא מגלה דלת סודית בבית. כשהיא פותחת אותה ונכנסת היא נתקלת במעבר מסתורי ומגיעה דרכו אל גרסה אלטרנטיבית של חייה. המציאות הזו דומה לחייה הרגילים אלא שהיא הרבה יותר טובה. המבוגרים הרבה יותר מסבירי פנים כלפיה כולל אמה האחרת וכשקורליין ניצבת במרכז תשומת הלב היא מתחילה לחשוב שהעולם האחר הזה הוא בעצם המקום אליו היא שייכת. אבל כשהביקור הפנטסטי שלה הופך למסוכן והאם האחרת מנסה לגרום לה להישאר שם, קורליין אוספת את כל הנחישות, התושייה והאומץ שלה כדי לחזור הביתה ולהציל את משפחתה.

בוב ספוג : הסרט מדובב לצפייה ישירה

The SpongeBob SquarePants Movie

בובספוג מכנסמרובע הוא ספוג אופטימי שנולד בצורה מרובעת, בדיוק כמו ספוג מטבח. הוא חי בתוך אננס שבמים בעיר "ביקיני בוטום", ועובד כטגן במסעדת "הסרטן הפריך", וחבריו הם פטריק כוכב-הים, סנדי הסנאית וסקווידוורד התמנון.

טיגר: הסרט מדובב לצפייה ישירה

טיגר: הסרט

בהפקה החדשה "טיגר הסרט" מחליט הגיבור הראשי שבהיותו האחד והיחיד תחושת הבדידות עולה על כל התארים שבעולם. למרות כל חבריו הנפלאים, כולל רו הצעיר כשותפו המקפץ, הוא מתחיל לחשוב כי לבטח ישנם אי שם עוד נמרים טיגרים כמוהו. מה שמוביל את הגיבור שלנו למסע מדהים בתוך היער בחיפוש אחר "עץ המשפחה" הכי הכי גדול שיש.

מטאליקה דרך האינסוף תרגום מובנה לצפייה ישירה

MetallicaThroughtheNever1

להקת הרוק הוותיקה מטאליקה עומדת במרכזה של ההופעה המצולמת בתלת ממד, אלא שמדובר ביצירה שונה לגמרי ממה שהורגלנו אליו. לשם כך הובא הבמאי ההונגרי נמרוד אנטל, והוא עיצב את "Metallica Through the Never" כסרט שהוא על התפר בין דוקומנטרי-מוזיקלי לעלילתי. על הפן הדוקומנטרי-מוזיקלי מופקדים חברי מטאליקה ג'יימס הטפילד, לארס אולריך, קירק האמט ורוברט טרוחיו שמכתיבים את הקצב בהלמות תופים וחריכת מיתרי גיטרות חשמליות. על הפן העלילתי הופקד השחקן הצעיר דיין דיהאן, שמגלם עובד בצוות המופע אשר נשלח למשימה בעיצומו של המופע ונקלע לתאונת דרכים, שמתפתחת למהומה ברחוב.

מליסה פ' תרגום מובנה לצפייה ישירה

21243

נערה מתבגרת בסיציליה פוגשת את דניאל וחולמת על איבוד בתוליה במונחים מאוד רומנטיים. הוא, לעומתה, כמו נערים רבים בגילו, מחפש בעיקר לזיין בלי העודף הרומנטי. ככל שאהבתה גוברת, כך הוא מנצל אותה יותר ויותר, עד שיום אחד נופל לה האסימון והיא חושבת על דרכים לנקום את בושתה. לצורך כך היא מתעדת הכל ביומן אישי. לוקה גואדאניינו ביים עם ג'רלדין צ'פלין (דבר אליה).