תרגום מובנה

טראומה תרגום מובנה לצפייה ישירה

1614
קולין פירת' ("יומנה של ברידג'ט ג'ונס") ומינה סוברי ("אמריקן ביוטי") במותחן מצמרר וחדש. בן מתעורר לאחר איבוד הכרתו ומגלה שנחרב עולמו כי אשתו נהרגה בתאונת דרכים. כעבור מספר שבועות הוא שב לביתו ומנסה לשקם את חייו. שכנתו היפה והצעירה שרלוט מנסה לעזור לו. לא הכל כפי שזה נראה ושפיותו של בן מתערערת כשהוא נרדף ע"י רוחה של אשתו המנוחה.

פליקה תרגום מובנה לצפייה ישירה

פליקה כרזהלאחר שבמהלך השנה בילתה בעיקר בחלומות בהקיץ, עוזבת קייטי (לוהמן) את הפנימייה וחוזרת הביתה לוויומינג, שם אביה (מק'גרו) מחזיק חוות סוסים. האב הקשוח מהרהר במכירת הרכוש, בדיוק כשקייטי מחליטה לאמץ לעצמה מוסטאנג שחור פראי ולאלף אותו. בניגוד לרצונו של האב, היא מחליטה להוכיח את יכולתה לרשת אותו בכבוד. פליקה, אגב, הוא שמו של הסוס, שמסמל בשבילה את החופש האינסופי. דרמה של מייקל מאייר (בית בקצה העולם), בהשתתפותה של מריה בלו (היסטוריה של אלימות).

הגניבה ( 2007 ) תרגום מובנה לצפייה ישירה

movie_4371_1298479380_87_thumbnail_big

פליקס דה-לה-פניה (ג'ון לגיזמו), משמש כנהג הובלות ברכב משוריין, אשר נאבק מדי חודש בכדי להצליח להאכיל את אישתו ושני ילדיו. חייו משתנים כאשר הוא נקלע לקרב יריות בעקבות שוד של כנופיה מסוכנת בראשותו של אדל בולדווין (טייריס גיבסון), ראש מאפיה חסר רחמים המונע באמצעות כוח ותאווה. כעת, לאחר החלמה ממושכת וקשה, פליקס נחוש בדעתו לעלות על עקבותיהם של השודדים לפני שימלטו ויפלילו אותו בפשע שביצעו.

הנבואה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה

movie_2900_1298481457_42_thumbnail_big

אליסון, השומרת החדשה של כתבי-יד העתיקים, ממשיכה בנסיונותיה להגן עליהם מקבוצה אחרת של מלאכים מורדים הנחושים בדעתם להביא לקץ העולם.

שלגי הקילימנג'רו תרגום מובנה לצפייה ישירה

שלגי הקילימנג'רו

לאחר שמישל מאבד את מקום עבודתו, ילדיו וחבריו נרתמים כדאי לדאוג לכך שהוא ואשתו מרי קלייר, יצליחו להגשים את חלומם לראות את פסגתו המושלגת של הקילימנג'רו.

שתי אהבות תרגום מובנה לצפייה ישירה

שתי אהבות

ברייטון ביץ, ברוקלין. ליאונרד, בחור מתוסבך אך כריזמטי, עובר חזרה אל בית הוריו לאחר שסיים מערכת יחסים רומנטית ארוכת שנים. בעוד הוריו הנאמנים מטפלים בו ומבריאים את ליבו השבור, פוגש ליאונרד שתי נשים בפרק זמן קצר : מישל – שכנה בלונדינית ומסתורית, וסנדרה – בחורה רגישה וטובת לב שאביה הפך שותף בעסק המשפחתי.
מצד אחד, ליאונרד נמשך בצורה בלתי רגילה למישל, והיא מנהלת רומן הרסני עם גבר נשוי. מצד שני, הוריו לוחצים עליו למסד את הקשר שלו עם סנדרה. ליאונרד שקוע בדילמה בלתי אפשרית – האם להיסחף עם מערבולות התשוקה או האם לבחור בנוחות שבאהבה הטריוויאלית? אם לא יחליט במהרה הוא יתדרדר שוב לייאוש והדיכאון שכמעט וסיימו את חייו…

תחושה מוקדמת *תרגום מובנה* / Premonition לצפייה ישירה

220px-Thushamukdemet

לליסה הנסון (סנדרה בולוק, "הרשת", "התרסקות") יש בית מושלם, שתי ילדות מושלמות ובמיוחד בעל מושלם – עד היום שבו מבשרים לה שהוא מת בתאונת דרכים. בשבילה, אלו החדשות הנוראות ביותר שיכולות להיות. אולם, כשהיא מתעוררת בוקר למחרת, היא מגלה שהוא שלם, בריא ובעיקר חי. האם היא דמיינה הכל? בתחילה, היא בטוחה שזה היה רק סיוט, אבל אז הוא חוזר על עצמו: בחלק מהבקרים, היא מתעוררת אל החיים המושלמים שלה, ובבקרים אחרים – למציאות בה היא אלמנה. התחושה המוקדמת הזאת פותחת סדרה של אירועי מוזרים ומטלטלים. נחושה להציל את משפחתה, היא יוצאת במרוץ נגד הזמן.

איש על הירח תרגום מובנה לצפייה ישירה

איש על הירח

הסרט עוקב אחר הקריירה היחדוית של קאופמן,שהיה טיפוס אקצנטרי,מטורף,מפתיע ואניגמטי ששבר את כל החוקים והרחיב את מושגי האומנות,הבידור והבמה. הקריירה שלו נקטעה בפתאומיות בגיל 35 עם מותו מסרטן ריאות,לפני שהצליח לממש את כל הפוטנציאל שלו.

אירייזר (1996) תרגום מובנה לצפייה ישירה

אירייזרג'ון קרוגר (ארנולד שוורצנגר, שליחות קטלנית) הוא סוכן ממשלתי הנשלח להגן על לי קאלן (וונסה וויליאמס, שגעון של חופשה), עובדת בתאגיד "סיירז" המייצר כלי נשק סודיים לצבא. ללי יש מידע פנימי אודות שחיתויות בתאגיד, והאיש מאחורי אותן שחיתויות נחוש בדעתו להשתיק אותה כיוון שבלעדיה אין קייס נגדו. קרוגר מצידו מתחיל לחשוד שחברו למקצוע, רוברט דוגרין (ג'יימס קאן, בלוז לעיר המזל), קשור לעיניינים. הסרט היה מועמד לאוסקר בקטגוריית "האפקטים הטובים ביותר".

מלכת הנהר (2005) תרגום מובנה לצפייה ישירה

מלכת הנהרמותחן מלחמה היסטורי, המתרחש על רקע מאמציהם של השבטים המאורים בניו זילנד להדוף את ניסיונות ההשתלטות של הקולוניאליזם הבריטי באמצע המאה ה-19. בתו של מפקד מוצב אירי מתאהבת בבנו של ראש שבט מקומי ויולדת לו בן. לאחר שאבי התינוק מת, חוטפים בני משפחתו את הילד הרך על מנת לגדלו ביניהם. האישה יוצאת למסע בן שנים רבות כדי להחזיר לעצמה את בנה. סמנת'ה מורטון (מתוק ומרושע) מככבת בסרטו של וינסנט וורד (לחלום אותך). עם סטיבן ריאה (משחק הדמעות) וקיפר סאת'רלנד (24).