תרגום מובנה

איי זומבי עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה – iZombie

MV5BMjQwMzI3NDA0N

ליב היא מתמחה רפואית אמבציוזית שהופכת לזומבית במסיבה שיוצאת משליטה. היא עובדת בחדר מתים ואוכלת מוחות בכדי לשרוד. מלבד השרדות, מתברר כי אכילת המוחות מעניקה גם פלאשבקים אותם היא מנצלת על מנת לעזור בחקירת מקרי רצח.

צמתים תרגום מובנה – Collision

1680123

נשואים טריים נוסעים לחופשה במרוקו, הרחוקה מלהיות רומנטית. האישה מתכננת עם המאהב שלה כיצד יהרגו את בעלה, אך תאונת דרכים מצמררת הופכת את היוצרות.

39 המדרגות (1935) תרגום מובנה לצפייה ישירה

מפתח
The 39 Steps 39 המדרגות  האבא והאמא של "מזימות בינלאומיות" הוא מותחן על "האדם הנרדף" – גיבור הנחשד ברצח שלא ביצע ובורח לסקוטלנד. בארץ הצפונית, בניסיונו לחשוף את הרוצח האמיתי, עולה האיש על קונספירציה בקנה מידה בינלאומי ועל קבוצת ריגול מסתורית ששם הקוד שלה הוא "39 המדרגות". על פי ספרו של ג'ון ביוקאן.

בחורה החדשה עונה 4 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

בחורה חדשה

New Girl הסדרה בחורה חדשה חודשה לעונה 4 ג'סיקה דיי (זואי דשאנל, "500 ימים של סאמר"), צעירה מהממת ביופיה בשנות ה-20 לחייה שלאחר משבר אישי קשה עוברת להתגורר בדירת שותפים עם שלושה בחורים צעירים: ניק המחושב והשקול, קואוץ' המאמן השרירן והקשוח ושמידט הפלרטטן. קבוצת הבחורים יחד עם חברתה הטובה של ג'סיקה, סיס, ינסו ללמדה אודות החיים, אהבה ובעיקר על עצמה בעוד שהם מנסים ללמוד את הדברים בעצמם הבחורה החדשה

הטייסים של טוסקיגי תרגום מובנה – The Tuskegee Airmen

55568
סיפורם של קבוצת טייסים אפרו אמריקנים, שגברו על הגזענות כלפם, והפכו לאחת מיחידות התעופה הטובות ביותר של ארה"ב במלחמת העולם השנייה.

איידהו שלי תרגום מובנה – My Own Private Idaho

39278
סרטו הנוגע ללב של גאס ואן סנט, "איידהו שלי" הוא סיפור על חברות בין מייק (ריבר פיניקס) וסקוט (קיאנו ריבס), זונות ממין זכר החיים ברחובות פורטלנד המחוספסת. סגנון חייו של סקוט הוא דרכו להביך את אביו העשיר והמדכא; מייק הוא נרקולפסי המאוהב בסקוט אך מתעקש שהוא סטרייט. השניים יוצאים לדרך בחיפושם אחר אימו של מייק.

רמדי עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

movie_9571_1406450847_0_thumbnail_big
רמדי Remedy  גריפין קונר חוזר הביתה לאחר שנשר מבית ספר לרפואה. הוא מתקבל לעבודה כסניטר בבית החולים שבו אביו, מנהל בית החולים, ואחיותיו, אחות ומנתחת.

הרובוטים ללא תרגום – Robot Overlords

u-5101517336

כדור הארץ נכבש על ידי רובוטים מגלקסיה רחוקה. ניצולים המוחזקים בביתהם חייבים ללבוש שתלים אלקטרוניים ומנסים לחמוק מהמצב המסובך

אפקט התאומות 2 תרגום מובנה – The Twins Effect 2

1790
בארץ עתיקה שנשלטת על ידי קיסר אכזרי יש נבואה שמבטיחה שילד מהממלכה יגדל להיות המלך ויחזיר את הבטחון לארץ. הילד הזה, צ'אר, הוא אמן נודד. שהוא מקבל אבן עם מפה עליה, הוא ואחיו המאומץ מתחילים מסע. הם מהר מאוד יצטרפו לשתי לוחמות קטלניות ושני לוחמים שמנסים להציל את הממלכה. ככל שהמסע שלהם מתקדם, צ'אר מרגיש שהוא מתקרב לעבר הגורל שלו, הוא מרגיש שכל הדברים ישתנו ברגע שהם יסיימו את המסע ויצילו את הממלכה.

רדיו רוק תרגום מובנה לצפייה ישירה

45816

The Boat That Rocked קומדיה המתרחשת בשנות השישים על תחנת רדיו פיראטי ששידרה מספינה מוסיקת פופ ורוק לצעירי בריטניה וזאת למרות התנגדות הממשלה.