תרגום מובנה

להיות פלין תרגום מובנה Being Flynn לצפייה ישירה

95348
מפגש מקרי בין אב לבן, שאמור לאחד בין השניים לאחר שנים של ניתוק, מתברר כמפתיע ולא צפוי. ניק פלין (פול דאנו) מתנדב בבית תמחוי, כשלפתע ביום אחד הוא נתקל באביו, ג'ונתן פלין (רוברט דה-נירו), סופר מבריק (לדעתו) אך מעורער. השניים לא היו בקשר במשך שנים ארוכות, לאחר היסטוריה משפחתית סבוכה, ומנסים להחיות את היחסים ביניהם. לצד השניים מככבות גם ג'וליאן מור, אוליביה ת'ירלבי ולילי טיילור.

על טבעי עונה 10 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

Wallpaper_Supernatural_S09a

במרכז עלילתה עומדים שני נערים שמחפשים את אביהם, ותוך כדי כך גם נאבקים בכל מיני שדים, מפלצות, רוחות רפאים, ושאר יצורים חביבים שנוהגים בדרך כלל לפקוד בהמוניהם את יצירותיהם של סטיבן קינג ווס קרייבן. חיפוש הבנים אחר אביהם היא עלילת המעטפת של הסדרה, כשבכל פרק הם מגיעים למקומות עליהם קראו בעיתונים עקב תופעות משונות שקרו בהם, כדי לחפש שם את שאיבדו, ולהלחם ברוע שגרם לאותן תופעות. שתי דוגמאות לטיפוסים השטניים בהם נאלצים השניים להלחם הן: רוח רפאים נשית שרוצחת גברים שבגדו, ושד אינדיאני טורפני שמעלים בני אדם ביערות. חוץ מזה, הסדרה מלאה גם בסמלים מיסטיים כדוגמת הכוכב המחומש הידוע, ומתכתבת עם אמונות טפלות רווחות, דוגמת אגדת המפלצת מאגם לוך נס.

אולימפוס עונה 1 לצפייה ישירה – Olympus

MV5BMjA0MjIyO

הסדרה אולימפוס עוקבת אחר מסעו של גיבור צעיר כשהוא הופך מאדם אלמוני למנהיג ומהווה יריב שקול לאלים עצמם

פשע אמריקאי עונה 1 לצפייה ישירה תרגום מובנה – American Crime

AMERICAN-CRIME

העלילה חגה סביב אירועי הירצחו של חייל לבן שלחם במלחמה, ועל פי עדות ראייה החשוד העיקרי במעשה הוא צעיר היספני. הסדרה מתארת את המשפט שאחרי הרצח, את תהליכיו ואת השפעתו על המעורבים ועל הקהילה, כשכל אותו הזמן רוחש המתח הבין-גזעי.

לואי עונה 5 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

u-2744

קומדיה חדשה של ערוץ  FX בכיכובו והפקתו של כוכב הסטנד-אפ לואיס סי.קיי. המשחק אב גרוש בן 42, אב לשתי בנות בעיר ניו יורק. הסידרה מבוססת על חייו של הבדרן, ומשלבת סטנד-אפ וקומדיה על חייו וחויותיו מחוץ לבמה.

המפץ הגדול עונה 8 תרגום מובנה לצפייה ישירה

המפץ הגדול

The Big Bang Theory מהיוצרים של "בנות גילמור" ו-"שני גברים וחצי" מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם של ארבעה חברים גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין השני ולחיים בכלל והשכנה הסקסית החדשה שלהם שפותחת בפניהם את העולם האמיתי שנמצא מעבר לדלת המעבדה שלהם,

בונז עונה 10 תרגום מובנה לצפייה ישירה לצפייה ישירה

3757404_181
דיוויד בוריאנז מגלם בסדרה החדשה "עצמות", חוקר אף-בי-איי, סיליי בות', העובד יחד עם ד"ר טמפרנס ברנו (אמילי דשאנל), המכונה "Bones" (עצמות) עקב עיסוקה באנתרופולוגיה. אותה "עצמות" היא מומחית העוזרת ל-FBI. היא יכולה לדעת פרטים רבים על הקורבנות מהסתכלות על עצמותיהם בלבד. יפה. עימם בצוות נמצאת חברתה הטובה אנג'לה מונטנגרו (מיקאלה קונלין), שפיתחה מערכת חדשנית המדמה בתלת מימד את הקורבנות לאחר סריקת עצמותיהם. במרכז הסדרה עומדים בות' ו"בונז" וכרגיל, מערכת יחסים של שותפים ששונאים-אוהבים אחד את השני, עקיצות הדדיות וכדומה.

חופשיות על הבר (2000) תרגום מובנה לצפייה ישירה

Coyote_ugly_poster

חופשיות על הברהחלום הרטוב של נערות צעירות רבות הוא לשחק אותה בניו-יורק. ויולט היא אחת מהן. היא כותבת שירים ומשתוקקת לשמוע אותם מבוצעים בידי אמנים ידועים. הצעירה היפה וההרפתקנית נוטשת את אביה ויוצאת לתפוח הגדול. כמובן שמשרדי ההפקות דוחים אותה יחד עם קלטת שיריה, וברוב יאושה היא נקלעת לעבודה בבר של ליל. זהו מקום מדליק, שבו חבורת בנות סקסיות משלהבות את הלקוחות בשירה, ריקודים וענטוזים מחרמנים, תוך הגשת משקאות מקצועית, על רקע מוסיקת פופ סוחפת. חבורת הבנות כוללת את קאמי שוברת הלבבות, רייצל המרדנית והמדליקה, וזואי המתמחה בריקודי בטן המסחררים את הגברים. בין לבין מתאהבת ויולט בקווין המחזר אחריה בעקשנות.

החץ הירוק עונה 3 תרגום מובנה לצפייה ישירה Arrow לצפייה ישירה

ol

הסדרה חץ  "Arrow" מבוססת על דמותו של החץ הירוק מהסדרה סמולוויל ,רודף שמלות ביום וגיבור שמציל את העיר בלילות בעזרת חציו המשוכללים

ג'רי מגווייר תרגום מובנה – Jerry Maguire

מפתח

ג'רי מגוויר (קרוז), סוכן ספורטאים מצליח, מוצא את עצמו מפרסם לילה אחד הצהרת כוונות רגשנית לגבי יחסם של הסוכנים לספורטאים. החברה בה הוא עובד לא אוהבת את הגישה האנושית והוא מוצא את עצמו מפוטר. מגוויר יוצא לבדו להוכיח את יכולתו כשאיתו שני שחקנים נאמנים ואם גרושה (מנהלת חשבונות מהחברה). הוא לאט לאט מאבד את אמונם של כולם ואף של עצמו. היחידים שמאמינים בו ומשאירים אותו שפוי הם רוד טיידוול (קובה גודינג ג'וניור המצויין, זוכה פרס אוסקר לשחקן משנה), שחקן פוטבול המביא לו את התפנית בחייו, ובנה המקסים של דורותי (זלווגר). הסרט לוקח אותנו לתהומות החלום האמריקאי ומראה כיצד האהבה היא זאת שתנצח